English-Japanese Sentences

Sentences with "years"
Found: 1307     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Years passed.   T282197
年月が経った。   T121808
I am 19 years old.   T73252
19歳です。   T235870
Forty years passed.   T72618
40年が過ぎ去った。   T235241
Many years went by.   T278059
長い年月が過ぎた。   T125933
Are you ten years old?   T69226
あなたは十才ですか。   T231859
He died aged 54 years.   T72543
54歳で死んだ。   T235165
I am 30 years old now.   T252248
私は、今30歳です。   T162266
Several years went by.   T271062
数年が過ぎ去った。   T143505
She is five years old.   T313532
彼女は五歳です。   T90182
I am sixteen years old.   T258523
私は十六歳です。   T156013
Ten years have gone by.   T73401
10年が過ぎた。   T236020
I am eighteen years old.   T282225
年齢は18歳です。   T121780
I was born 20 years ago.   T259775
私は二十年前に生まれた。   T154766
Taro died two years ago.   T275177
太郎は2年前に死んだ。   T138058
He died some years since.   T300253
彼は数年前に死んだ。   T103440
Her car is two years old.   T309369
彼女の車は買ってから二年たっている。   T94337
He studied for ten years.   T296326
彼は更に十年間研究を続けた。   T107360
Ten years is a long time.   T73398
10年というのは、長い年月だ。   T236018
10年といえば相当な時間だ。   T236017
The war lasted two years.   T45733
その戦争は2年続いた。   T208474
He is two years my junior.   T298032
彼は私より2つ年下だ。   T105655
彼は私より年少だ。   T105626
I got married 8 years ago.   T252631
私は8年前に結婚しました。   T161885
I saw him three years ago.   T395141
3年前に彼に会った。   T235258
She lived there for years.   T311069
彼女はそこに何年間も住んでいた。   T92640
The years pass by quickly.   T282196
年月が過ぎるのは早い。   T121809
His son is eight years old.   T287051
彼の息子は8歳だ。   T116617
I got five years in prison.   T277727
懲役五年くらっちまった。   T126265
Our school is 80 years old.   T247485
私たちの学校は創立80周年です。   T167017
She's at most 20 years old.   T315638
彼女は多く見ても20歳というところだ。   T88068
We married seven years ago.   T247240
私たちが結婚してから7年になります。   T167261
Cookie is under 5 years old.   T63010
クッキーは5歳未満だ。   T225673
He fell sick three years ago.   T284139
彼が病気になってから3年になる。   T119524
He lived here ten years ago.   T288372
彼は10年前にここにすんでいた。   T115299
He went there ten years ago.   T288374
彼は10年前にそこに行った。   T115297
I hadn't seen for ten years.   T258518
私は十年見ていない。   T156018
I haven't seen her in years.   T308733
彼女には何年も会っていない。   T94974
She is at most 18 years old.   T315637
彼女は多く見ても18歳だろう。   T88071
She met him three years ago.   T316256
彼女は彼に3年前に会った。   T87452
Twenty years already passed.   T51900
すでに20年経った。   T214607
Twenty years is a long time.   T72954
20年とは長い年月だ。   T235574
We have known her for years.   T249311
私たちは彼女を何年も知っている。   T165195
He is six years older than I.   T298039
彼は私より6才年上だ。   T105648
Helen is seventeen years old.   T33851
ヘレンは17歳です。   T196671
He took office two years ago.   T302179
彼は二年前に就任した。   T101516
He went abroad two years ago.   T288509
彼は2年前に洋行した。   T115162
I haven't seen him for years.   T24460
何年も彼に会ってません。   T187323
I lived abroad for ten years.   T252413
私は10年間外国で暮らした。   T162102
I quit smoking two years ago.   T252540
私は2年前に禁煙した。   T161975
My father is fifty years old.   T251625
私の父は50歳です。   T162888
She has been dead five years.   T308308
彼女が死んで5年たちます。   T95397
She is five years his junior.   T316461
彼女は彼より5才年下だ。   T87247
Susan is two years my senior.   T52401
スーザンはわたしより2つ年上だ。   T215105
We have been mates for years.   T249086
私たちは長年の仲間である。   T165419
Dick died at ten years of age.   T39704
ディックは10歳のときなくなりました。   T202493
He came back after many years.   T294372
彼は何年も経ってから帰ってきた。   T109318
He is ten years senior to you.   T287529
彼の方があなたより10歳年上だ。   T116140
His uncle died five years ago.   T285278
彼のおじさんは五年前になくなった。   T118385
I am seventeen years old, too.   T262325
私も17歳です。   T152225
I came to Japan two years ago.   T252542
私は2年前に日本に来た。   T161973
It is ten years since he died.   T283706
彼が死んでから10年になる。   T120303
My father died four years ago.   T251682
私の父は四年前に死にました。   T162831
Our school is fifty years old.   T247486
私たちの学校は創立して50年だ。   T167016
She left school two years ago.   T310147
彼女は2年前に学校をやめた。   T93560
They moved here two years ago.   T305426
彼らは2年前当地に引っ越してきた。   T98276
Tom is two years senior to me.   T37111
トムは私より2つ年上である。   T199910
Twelve years is old for a dog.   T73337
12歳といえば犬は年寄りだ。   T235956
A century is one hundred years.   T73105
1世紀は100年です。   T235725
Bill is my junior by two years.   T34504
ビルは私より2つ年下だ。   T197318
Bill is two years older than I.   T34502
ビルは私よりも2歳年上である。   T197317
Bill is two years senior to me.   T34503
ビルは私より2歳年上である。   T197319
Five years is too long to wait.   T72487
5年待つには長すぎる。   T235109
He came to Japan two years ago.   T288510
彼は2年前日本に来ました。   T115161
He has been dead for ten years.   T299334
彼は十年前に死んだ。   T104357
He is a tall boy for his years.   T302356
彼は年齢の割には背が高い。   T101340
He is my junior by three years.   T298038
彼は私より3年後輩です。   T105649
He is my senior by three years.   T262372
私より彼のほうが三才年上です。   T152179
私より彼は3つ年上だ。   T152177
He is three years senior to me.   T298037
彼は私より3歳年上である。   T105650
He is two years older than you.   T287958
彼は、あなたより2歳年上だ。   T115712
He lived abroad for many years.   T294735
彼は外国に長年住んでいた。   T237369
He went to Paris two years ago.   T288506
彼は2年前にパリに行った。   T115165
I've worked here for ten years.   T253453
私はここで10年間働いている。   T161065
I am his junior by three years.   T260810
私は彼より3歳年下です。   T153733
I am two years younger than he.   T260809
私は彼より2歳若い。   T153734
I began playing golf years ago.   T258944
私は数年前にゴルフを始めた。   T155594
I have known her for two years.   T261328
私は彼女を2年間知っている。   T153216
私は彼女を2年前からずっと知っています。   T153215
I have known him for ten years.   T284417
彼とは10年来の知り合いだ。   T119246
I have known him for two years.   T284485
彼と知り合ってから二年になります。   T119178
It took many years to build it.   T41849
それを建てるのに何年もかかった。   T204608
John is my junior by two years.   T52581
ジョンは私より2つ年下だ。   T236960
She is five years junior to me.   T314403
彼女は私より5歳年下です。   T89303
She is two years senior to you.   T310276
彼女はあなたより2歳年上である。   T93432
The exercise took years off me.   T49573
その運動をして若返った。   T212292
Those houses are 500 years old.   T67013
あれらの建物は建ててから500年になる。   T229652
Has he lived here for two years?   T288502
彼は2年間ここに住んでいるのですか。   T115169
He has been dead for five years.   T283710
彼が死んで五年になる。   T120299
彼は死んで5年になる。   T106455
He is junior to me by two years.   T298035
彼は私より2歳年下だ。   T105652
He is older than I by two years.   T298034
彼は私より2歳だけ年上です。   T105653
彼は私よりも2歳も年上である。   T105646
He is senior to me by two years.   T298033
彼は私より2つ年上だ。   T105654
彼は僕より2才年上である。   T99930
He lived to be eighty years old.   T288651
彼は80歳まで生きた。   T115020
He went to London two years ago.   T302180
彼は二年前ロンドンに行った事がある。   T101515
I first met him three years ago.   T252569
私は3年前始めて彼にあった。   T161946
彼に始めてあったのは3年前です。   T118594
I had an abortion two years ago.   T72783
2年前中絶しました。   T235404
I have been here for many years.   T256448
私は何年もここにいます。   T158082
I have known her for five years.   T261113
私は彼女と五年来の知り合いである。   T153431
I have known Taro for ten years.   T259283
私は太郎を10年前から知っています。   T155256
I have lived here for ten years.   T253463
私はここに10年間住んでいます。   T161055
I lived for years ... and years.   T256450
私は何年も何年も生きてきました。   T158080
It is three years since he died.   T284175
彼が亡くなって三年になります。   T119488
I visited Fukuoka ten years ago.   T252415
私は10年前に福岡に訪れた。   T162100
I went to Obihiro two years ago.   T252541
私は2年前に帯広にいきました。   T161974
Jane is mature beyond her years.   T53721
ジェーンは年齢以上に大人びている。   T216417
Kim was two years senior to him.   T63201
キムは彼より二つ年上である。   T225863
She has been dead for ten years.   T308309
彼女が死んでから10年になる。   T95396
She is two years older than you.   T313372
彼女は君より2つ年上だ。   T90342
The baby's age is now two years.   T272369
赤ん坊の年は今は2歳です。   T142201
The library is eighty years old.   T45990
その図書館は建てられてから80年になる。   T208731
The war began three years later.   T72638
3年後に戦争が始まった。   T235260
The war lasted nearly ten years.   T273301
戦争はほとんど10年間続いた。   T141271
The war took place 45 years ago.   T45732
その戦争は45年前に起こった。   T208473
They moved here three years ago.   T305432
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。   T98270
Years of effort came to nothing.   T327853
長年の努力が烏有に帰した。   T75865
Good leather will wear for years.   T30053
よい皮は何年ももつものだ。   T192888
良い革は何年ももつ。   T77890
He came to Japan seven years ago.   T288649
彼は7年前に日本にきました。   T115022
He died of old age two years ago.   T304831
彼は老衰で二年前に亡くなった。   T98869
He gave up smoking two years ago.   T288507
彼は2年前に煙草をやめた。   T115164
He has been dead for three years.   T283705
彼が死んで3年になります。   T120304
He is two years older than Ogawa.   T299565
彼は小川より二歳年上です。   T104127
He lived to be seventy years old.   T298924
彼は七十歳まで生きた。   T104766
I'm sure I saw her two years ago.   T308924
彼女に二年前に会ったと確信しています。   T94782
I'm three years younger than you.   T252889
私はあなたより3歳若い。   T161627
I lived in Japan three years ago.   T257872
私は三年前に日本に住んでいた。   T156662
Jack is three years senior to me.   T53115
ジャックは私より3つ年上です。   T215813
Sally is two years senior to Ken.   T378508
サリーはケンより2つ上です。   T216656
サリーはケンより2つ年上です。   T216654
サリーはケンよりも二つ年上です。   T216655
She has kept a diary for 3 years.   T310173
彼女は3年間ずっと日記をつけている。   T93534
She is senior to me by six years.   T314404
彼女は私より6歳年上です。   T89302
She is senior to me by two years.   T314402
彼女は私より2歳年上だ。   T89304
She is two years younger than me.   T317019
彼女は僕より2歳年下だ。   T86692
She lived there about five years.   T311073
彼女はそこに約5年間住んだ。   T92636
Ten years is a long time to wait.   T1542
10年は待つには長い時間だ。   T4952
That event happened 15 years ago.   T47228
その事件は15年前に起こったものだ。   T209965
They have been married two years.   T306441
彼らは結婚して二年になる。   T97261
Tom lived in Japan for ten years.   T37332
トムは10年間日本に住んだ。   T200131
Two years is a long time to wait.   T72789
2年とは、待つには長い時間だ。   T235411
We have lived in Osaka six years.   T262680
私達は6年間大阪に住んでいた。   T151874
We met in Europe a few years ago.   T247809
私たちは2、3年前にヨーロッパで出会った。   T166693
Another ten years went by quickly.   T53973
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。   T216668
George is five years senior to me.   T52949
ジョージは私より5つ年上です。   T215647
He's two years older than Mary is.   T293041
彼はメリーより二歳年上です。   T110645
He had his wife die two years ago.   T288508
彼は2年前に細君に死なれた。   T115163
He has been teaching for 20 years.   T302159
彼は二十年間先生をしている。   T101536
He is senior to me by three years.   T298054
彼は私より三歳年上だ。   T105634
He left his country two years ago.   T296465
彼は今から2年前に国をでた。   T107221
I am not what I was ten years ago.   T252416
私は10年前の私ではない。   T162099
I am older than he by three years.   T260812
私は彼よりも3歳だけ年上です。   T153731
I am sure I saw her two years ago.   T308644
彼女に2年前会ったと確信しています。   T95062
I lived in Sasayama two years ago.   T252543
私は2年前篠山に住んでいました。   T161972
I saw her somewhere two years ago.   T72785
2年前どこかで彼女に会った。   T235407
It is two years since I came here.   T246456
私がここへ来てから二年になる。   T168040
John is senior to me by two years.   T52739
ジョンは、私より2歳年上です。   T215436
Liz has been dead for eight years.   T29699
リズが亡くなってから8年になります。   T192535
Sam is two years younger than Tom.   T54029
サムはトムより二歳年下です。   T216723
She taught music for thirty years.   T310155
彼女は30年間音楽を教えました。   T93552
The deceased was eighty years old.   T239820
個人は80歳であった。   T174649
This was built some 500 years ago.   T55946
これはおよそ500年前に建てられた。   T218632
We've been married for five years.   T238695
結婚して五年になります。   T175770
He has been in Japan for two years.   T288503
彼は2年間ずっと日本にいます。   T115168
He is older than Jane by two years.   T290062
彼はジェーンより2歳だけ年上だ。   T113611
He lived in Matsue for seven years.   T299640
彼は松江に7年間住んでいた。   T104052
I've known Mr. Smith for many years.   T51600
スミスさんとは長年の知り合いです。   T214308
I have been a teacher for 15 years.   T19069
教師になって15年になる。   T180208
I have lived here for thirty years.   T252545
私は30年間ここに住み続けている。   T161970
Jimmy is junior to me by two years.   T53374
ジミーは、私より2歳年下です。   T216073
My diaries cover twenty-five years.   T251556
私の日記は25年にわたっている。   T162956
My grandfather died five years ago.   T273855
祖父は5年前に他界した。   T140718
She is senior to me by three years.   T314410
彼女は私より三歳年上だ。   T89296
She is three years older than I am.   T314407
彼女は私よりも三つ年上だ。   T89299
She visited Kanazawa two years ago.   T310148
彼女は2年前に金沢を訪れた。   T93559
Their intimacy grew with the years.   T305232
彼らの親密さは年月とともに深まった。   T98470
Three years have passed since then.   T41731
その時より3年たった。   T209739
それ以来3年が経過した。   T204489
Three years is a long time, I feel.   T72640
3年というは長い時間だと私は思う。   T235262
Time have been bad these few years.   T62163
ここ2、3年は不況が続いている。   T224828
We have known each other for years.   T249085
私たちは長年の知り合いです。   T165420
We stayed roommates for four years.   T247831
私たちは4年間ルームメイトだった。   T166671
A hundred years is called a century.   T318299
百年は一世紀と呼ばれる。   T85414
Dick was ten years old when he died.   T39703
ディックは10歳のときに亡くなりました。   T202492
Few people live to be 100 years old.   T318297
百歳まで生きる人はほとんどいません。   T85416
He is not what he was ten years ago.   T241781
今の彼は10年前の彼でない。   T172694
今の彼は十年前の彼ではない。   T172692
彼はもう十年前の彼ではない。   T110595

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).