English-Japanese Sentences

Sentences with "writers"
Found: 23

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I respected some young writers.   T256436
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。   T158094
He ranges with the great writers.   T301290
彼は大作家達と肩を並べている。   T102404
Writers draw on their imagination.   T244303
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。   T170181
Most writers hate being criticized.   T41195
たいていの作家は批評されるのを嫌う。   T203953
Writers often refer to a dictionary.   T244302
作家はよく辞書を参照する。   T170182
Milton is one of the classic writers.   T32202
ミルトンは一流作家の人です。   T195028
Most writers are sensitive to criticism.   T33304
ほとんどの作家は批評に対して敏感である。   T196150
ほとんどの作家は批評に敏感である。   T196149
ほとんどの物書きは批評に敏感である。   T196128
What do you think of those Japanese writers?   T67010
あれらの日本人作家をどう思いますか。   T229649
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.   T24289
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。   T187152
Now he is recognized as one of the most promising writers.   T296546
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。   T107141
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.   T284056
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。   T119606
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.   T280609
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。   T446084
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。   T123390
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。   T446150
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.   T58347
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。   T221025
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.   T267628
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。   T146933
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.   T267913
少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。   T146648
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.   T21713
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。   T184585
Herman Melville is one of my favorite writers.   T555092
No Translation   T555092
Professional writers do not have a regular income.   T742941
No Translation   T742941
Stephen King is one of my favourite writers.   T726626
No Translation   T726626

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).