English-Japanese Sentences

Sentences with "write"
Found: 520     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Poets write poems.   T263406
詩人は詩を書く。   T151150
Don't write in ink.   T65764
インクで書いたらダメだよ。   T228408
I did write to him.   T21700
確かに書きましたよ。   T184572
I had him write it.   T260310
私は彼にそれを書いてもらった。   T154233
Write it in pencil.   T69636
鉛筆で書きなさい。   T232266
Do write to me soon!   T51311
ぜひすぐに手紙をください。   T214021
是非すぐ手紙を下さい。   T143330
Must I write in ink?   T65761
インクで書かなくてはいけませんか。   T228407
インクで書かなくてはならないか。   T228406
インクで書かなければだめですか。   T228405
Let's write in turns.   T825029
順番に書きましょう。   T147577
He can read and write.   T302097
彼は読み書きができる。   T101596
Write me sometime, OK?   T265968
手紙書いてね。   T148547
Don't write in red ink.   T272290
赤インクで書いては行けない。   T142280
Please write back soon.   T52123
すぐに返事を書いてください。   T214830
Please write this down.   T54946
これを書き留めて下さい。   T217636
Write with pen and ink.   T33804
ペンとインキで書きなさい。   T196625
I have nothing to write.   T249921
私には書くことが何もない。   T164586
Please write with a pen.   T33806
ペンで書いて下さい。   T196626
Write to him right away.   T52132
すぐに彼に手紙を書きなさい。   T214838
Write your address here.   T17065
ここに住所を書いてください。   T224409
君の住所をここにお書きなさい。   T178213
Write your name in full.   T322953
名前を略さずに書きなさい。   T80762
You will write a letter.   T69232
あなたは手紙を書くつもりです。   T231865
Ann likes to write poems.   T66842
アンは詩を書くのが好きだ。   T229483
Come and write your name.   T70354
あなたの名前を書きに来なさい。   T232983
He can't write any kanji.   T294926
彼は漢字が全く書けない。   T108763
I have to write a letter.   T267130
書かねばならない手紙があります。   T147430
I will write to you soon.   T52195
すぐあなたに手紙を書きましょう。   T214990
すぐにあなたに手紙を書きましょう。   T214968
すぐに君に手紙を書きましょう。   T214901
She cannot write or read.   T314973
彼女は書く事ができず、読む事もできない。   T88734
Write on alternate lines.   T27797
一行おきに書きなさい。   T190636
Write to him for me, Jan.   T251409
私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。   T163103
Don't fail to write to me.   T63351
きっと手紙くださいね。   T226013
He neglected to write her.   T302708
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。   T100989
He taught me how to write.   T297643
彼は私に書き方を教えてくれた。   T106044
Write down your name here.   T61842
ここにあなたの名前を書きなさい。   T224507
Write on every other line.   T27794
一行おきに書け。   T190635
You need not write in ink.   T65760
インクで書く必要はありません。   T228404
I will write Judy a letter.   T29013
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。   T191851
I will write you back soon.   T52122
すぐに返事を書きます。   T214828
I write articles regularly.   T66084
いつも記事を書いています。   T228726
Please write with a pencil.   T25772
鉛筆で書いて下さい。   T188627
We learn to read and write.   T22787
我々は読み書きをならう。   T185655
Write in the date yourself.   T281155
日付は自分で書き込みなさい。   T122847
Write it down here, please.   T61741
ここに書いて下さい。   T224406
Write with a ballpoint pen.   T33637
ボールペンで書いてください。   T196459
Write your address, please.   T54441
ご住所をお書き下さい。   T217134
Can he write this character?   T57223
彼はこの文字が書けますか。   T219904
Do I have to write a letter?   T258461
私は手紙を書かなければなりませんか。   T156074
Don't forget to write to me.   T250127
私に手紙を書くのを忘れないで。   T164382
手紙を書くのを忘れないでね。   T148554
Don't forget to write to us.   T262545
私達に手紙を書くのを忘れないでください。   T152008
Do you think I should write?   T266007
手紙を書いた方がいいと思いますか。   T148552
Gimme something to write on.   T413331
書くものをくれ。   T413330
I was too busy to write you.   T321196
忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。   T82520
I will write to him at once.   T52054
すぐ彼に手紙を書こう。   T214760
Please write a letter to me.   T250126
私に手紙を書いて下さい。   T164383
Please write down his words.   T286066
彼の言う事を書き留めてください。   T117598
Please write down your name.   T70355
あなたの名前を書いて下さい。   T232984
Write in less than 50 words.   T72555
50語以内で書きなさい。   T235175
Write your name and address.   T70366
あなたの住所氏名を書きなさい。   T233202
あなたの名前と住所を書いて下さい。   T232995
Write your name in capitals.   T16886
君の名前を大文字で書きなさい。   T178034
名前を大文字で書いてください。   T80763
Day after day I write to her.   T325017
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。   T78699
He cannot write his own name.   T298899
彼は自分自身の名さえ書けない。   T104791
I am going to write a letter.   T258463
私は手紙を書くつもりです。   T156072
I have nothing to write with.   T249923
私には書く道具が何もない。   T164584
I may write a letter for you.   T257116
私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。   T157417
I want something to write on.   T25088
何か書きつけるものが欲しい。   T187952
I will write to her tomorrow.   T323462
明日彼女に手紙を書くつもりだ。   T80255
My pen is very easy to write.   T250391
私のペンはとても書きやすい。   T164119
Please write about your home.   T70789
あなたの家庭のことを書いて下さい。   T233419
Please write down my address.   T251158
私の住所を書き留めておいて。   T163354
Please write me a reply soon.   T52121
すぐに返信をください。   T214827
We had to write off the debt.   T319437
負債は帳消しにするしかなかった。   T84278
Write the date of your birth.   T70428
あなたの年月日を書きなさい。   T233057
Write your answer with a pen.   T280057
答えはペンで書きなさい。   T123938
Anyone can write his own name.   T276435
誰でも自分の名前は書ける。   T136801
But you will write, won't you?   T39320
でも、手紙を書いてよね。   T202108
Do you have anything to write?   T267140
書く事がありますか。   T147420
Give me something to write on.   T25091
何か書くものを貸してくれ。   T187949
He can neither read nor write.   T259743
読むことも書くこともできない。   T154797
彼は読むことも書くこともできない。   T101594
He can write with either hand.   T292041
彼はどちらの手でも書けます。   T111642
I write poems in my free time.   T256528
私は暇な時間に詩を書きます。   T158002
Please write your name in pen.   T33805
ペンで名前を書いて下さい。   T196627
There is no paper to write on.   T267138
書く紙がない。   T147422
Try to write in plain English.   T320148
平易英語で書くようにしなさい。   T83568
Write your letters with a pen.   T265980
手紙はペンで書きなさい。   T148579
Write your name, first of all.   T32813
まず、第一に名前を書きなさい。   T195639
Give me some paper to write on.   T267135
書くために紙を少し下さい。   T147425
He can scarcely write his name.   T298857
彼は自分の名前を書くのがやっとだった。   T104833
I have no pencil to write with.   T249922
私には書くための鉛筆がない。   T164585
I have no time to write to her.   T261194
私は彼女に手紙を書く時間がない。   T153350
I need something to write with.   T25087
何か書くためのものが必要だ。   T187951
何か書くものが必要だ。   T187948
書くものが欲しい。   T147423
I sometimes write to my mother.   T255205
私はときどき母に手紙を書きます。   T159318
Sir do we have to write in ink?   T272774
先生、ペン書きにするのでしょうか。   T141796
Was she able to write a report?   T312432
彼女はレポートを書くことができましたか。   T91282
Write an essay on "Friendship".   T73517
「友情」という題で作文を書きなさい。   T236141
Write the alphabet in capitals.   T67288
アルファベットを大文字で書きなさい。   T229923
You must sometimes write to me.   T264117
時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。   T150440
Could you write it down, please?   T267129
書いてくださいますか。   T147431
Does he write an English letter?   T293989
彼は英語の手紙を書きますか。   T109701
I'll write it on the blackboard.   T254810
私はそれを黒板に書きましょう。   T159712
I will write him a civil answer.   T285133
彼に丁寧な返事を書くつもりです。   T118530
Please remember to write to her.   T308891
彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。   T94815
忘れずに手紙を書いてください。   T82571
Please write to me without fail.   T63360
きっと御手紙ください。   T226021
Who should write it but himself?   T307943
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。   T95762
Write up the daily report today!   T327583
今日は日報を書いてよ。   T76135
Write your name with the pencil.   T65206
えんぴつであなたの名前を書きなさい。   T227853
You must write your name in ink.   T70167
あなたの名前はインクで書かなければならない。   T232992
あなたはインクで名前を書かなければなりません。   T232796
Didn't you write a letter to him?   T15834
君は彼に手紙を書かなかったのですか。   T176986
He taught me how to write a poem.   T297618
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。   T106068
He took pains to write this song.   T295576
彼は苦労してこの歌を書いた。   T108110
I racked my brains to write this.   T277024
知恵を絞ってこれを書いた。   T127066
It is not easy to write in chalk.   T40115
チョークで書くのはやさしいことではない。   T202880
I wish he would write more often.   T283305
彼がもっと便りをくれればいいのですが。   T120703
Please write down your name here.   T38586
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。   T201377
Write your answers with a pencil.   T280058
答えは鉛筆で書きなさい。   T123937
You write very neatly, don't you?   T500541
君は字がうまいね。   T177217
Can you write a letter in English?   T69655
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。   T232285
He will write an answer very soon.   T290239
彼はすぐに返事を書くだろう。   T113434
He will write for hours at a time.   T293242
彼はよく1度に何時間も書き続けます。   T110444
I write to my mother once a month.   T320584
母にひと月に一度手紙を書きます。   T83132
She can write a letter in English.   T312656
彼女は英語で手紙を書くことができます。   T91058
She taught me how to write a poem.   T314210
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。   T89503
Would you be kind enough to write?   T58649
この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。   T221325
Can I borrow something to write on?   T413322
なんか紙ちょうだい。   T413326
紙か何かある?   T413324
I tried to write with my left hand.   T243562
左手で書いてようとした。   T170918
I was just going to write a letter.   T259467
私は丁度手紙を書こうとした。   T155072
I wonder whether to write or phone.   T266002
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。   T148557
Mr. Robinson didn't write the novel.   T46527
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。   T209266
Please write to me once in a while.   T264109
時々は手紙下さい。   T150448
Write down your date of birth here.   T61733
ここに誕生日を書いてください。   T224399
Write it down before you forget it.   T321160
忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。   T82556
Write these words in your notebook.   T55221
これらの語をノートに書きなさい。   T217911
Write your name in capital letters.   T275957
大文字でお名前を書いて。   T137279
You've got to write to him quickly.   T52133
すぐに手紙をかかなきゃいけないよ。   T214885
すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。   T214839
You should write home once a month.   T238799
月に1度は家に手紙を書くべきだ。   T175667
All you have to do is write it down.   T41804
それを書き取るだけでよい。   T204563
Do you have something to write with?   T25085
何か書くものをお持ちですか。   T187946
Do you write to him at all even now?   T241696
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。   T172778
He can't even read, let alone write.   T299428
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。   T104263
He can both speak and write Russian.   T293370
彼はロシア語が話せるし書くことができる。   T110318
I can't write with this dull pencil.   T58166
この先の丸くなった鉛筆では書けない。   T220845
I have another two letters to write.   T71693
あと2通手紙を書かなくてはならない。   T234318
Please write down your home address.   T64663
お客様の住所を書いて下さい。   T227312
She encouraged him to write a novel.   T316312
彼女は彼に小説を書くように励ました。   T87396
Will you write with a ballpoint pen?   T33638
ボールペンで書いて頂けませんか。   T196458
Write with a pen, not with a pencil.   T25773
鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。   T188628
Write your name and address, please.   T236720
お名前とご住所をお書きください。   T226582
Can I borrow something to write with?   T25083
何か書くものを貸してくれますか。   T187944
Did she write in her diary yesterday?   T313806
彼女は昨日、日記を書きましたか。   T89909
It is no easy task to write a letter.   T266003
手紙を書くことは、たやすいことではない。   T148556
It is right that you should write it.   T17996
君がそれを書くのは正しい。   T179140
It took me several hours to write it.   T41805
それを書くのに数時間かかったんだよ。   T204564
I want something with which to write.   T25084
何か書くものが欲しい。   T187947
I will write to you as soon as I can.   T236958
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。   T202325
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。   T147682
Please write to me from time to time.   T38268
ときどきは手紙を書いてね。   T201062
Please write your name with a pencil.   T25774
鉛筆でお名前を書いてください。   T188629
She will write a letter after school.   T316975
彼女は放課後手紙を書くつもりです。   T86736
Write to me as soon as you get there.   T277435
着いたらすぐ手紙を下さい。   T126613
Apart from schoolwork, I write poetry.   T256655
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。   T157875
Are you going to write to your father?   T70150
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。   T232781
He can read and write English as well.   T294033
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。   T109657
He took up his pen and began to write.   T292688
彼はペンをとり上げて書き始めた。   T110996
I am going to write a letter tomorrow.   T261936
私は明日手紙を書くつもりです。   T152613
I have no pen to write my letter with.   T249917
私には手紙を書くためのペンがない。   T164590
My son can neither read nor write yet.   T251379
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。   T163133
Please write to me as soon as you can.   T266874
出来るだけはやくお手紙をください。   T147686
Please write to me when you get there.   T71725
あちらに着いたら手紙をください。   T234350
Would you please write your name here?   T779486
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。   T224509
He felt a sudden urge to write a novel.   T295224
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。   T108462
He made me write the letter with a pen.   T297541
彼は私にペンで手紙を書かせた。   T106145
Please write to me as soon as possible.   T39522
できるだけ早く手紙をください。   T202310
She was asked to write her name in ink.   T310522
彼女はインクで名前を書くように求められた。   T93187
Write the receiver's name here, please.   T61751
ここに受取人の名前を書いてください。   T224416
Write to me as soon as you reach there.   T50976
そこにつき次第便りをください。   T213688
You need not write more than 400 words.   T72627
400語以上書く必要はない。   T235249
Begin to write, leaving one space blank.   T73202
1ます空けて書き出しなさい。   T235821
Does Tom have to write the letter today?   T37139
トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。   T199938
He cannot so much as write his own name.   T298856
彼は自分の名前を書くことさえできない。   T104834
彼は自分自身の名前すら書けない。   T104790
He cannot so much as write the alphabet.   T288899
彼はアルファベットすら書けない。   T114772
He remembers to write to her every week.   T288293
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。   T115378
I always write letters with pen and ink.   T253121
私はいつもペンで手紙を書いています。   T161396
I know how to write a letter in English.   T256216
私は英語の手紙の書き方を知っています。   T158314
I often call, but seldom write a letter.   T255884
私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。   T158644
I will write down your name and address.   T70365
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。   T232996
Please write about your real experience.   T38900
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。   T201690

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).