English-Japanese Sentences

Sentences with "wouldn"
Found: 61

I wouldn't miss it.   T2548822
あとで後悔したりはしない。
あとで懐かしく思ったりはしないだろう。
He wouldn't believe us.   T297394
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
The door wouldn't shut.   T48144
その戸はどうしても閉まらなかった。
She wouldn't let him in.   T311689
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I thought he wouldn't come.   T304561
彼は来るまいとわたしは思った。
彼は来ないだろうと思っていた。
I wouldn't regret this later.   T2560537
あとで後悔したりはしない。
I wouldn't do it if I were you.   T30836
もし私があなただったらそれをしないでしょう。
She wouldn't even speak to him.   T887600
彼女は彼に話しかけようともしなかった。
If I were you, I wouldn't do it.   T30621
私だったらやらないけどな。
The bouncer wouldn't let him in.   T1006351
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I wouldn't do that if I were you.   T30835
僕がきみならそうはしないね。
もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。
He studied hard so he wouldn't fail.   T1315754
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I stayed so he wouldn't feel lonely.   T283035
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
The horse stopped and wouldn't move.   T44515
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
A gentleman wouldn't do such a thing.   T269707
紳士ならそんなことはしません。
He wouldn't allow me to drive his car.   T297305
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
He promised me he wouldn't tell anyone.   T1392696
彼は誰にも言わないと私に約束した。
If you wouldn't mind, I could use a hand.   T325870
良かったらお願いします。
A true scientist wouldn't think like that.   T322219
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.   T1359
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I figured out why the machine wouldn't work.   T48836
その機械がなぜ動かないのかわかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.   T1392695
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I left home early so I wouldn't miss the train.   T1474119
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
If I were you, I wouldn't do such a rude thing.   T2619575
私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.   T1426537
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.   T2236640
彼は忘れないように名前をメモした。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.   T1353748
ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?   T2233522
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.   T1318871
落ちないようにロープを握りしめた。
A sensible person wouldn't speak to you like that.   T1341218
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.   T476425
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.   T69357
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.   T1426536
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.   T280106
逃げられないように彼をきつくしばった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.   T62496
ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.   T1010599
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.   T1838047
多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.   T37034
トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.   T327585
婚約しているのにキスを拒否された。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.   T304808
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.   T2719685
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.   T308653
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She wouldn't have married him if she had known him better.   T30665
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.   T746451
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.   T301401
彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.   T303982
彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.   T1353743
ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!   T41503
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.   T1259394
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.   T1889708
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.   T1396354
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.   T953858
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.   T1847742
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.   T292576
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).