English-Japanese Sentences

Sentences with "work"
Found: 2224     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
How's work?   T245394
仕事は調子でているかい?   T169093
Work slowly.   T30124
ゆっくり仕事をしなさい。   T192959
You work hard.   T15993
君は商売熱心だね。   T177144
I bike to work.   T264478
自転車で通勤しています。   T150079
I like to work.   T259705
私は働くことが好きです。   T154834
A man must work.   T270113
人は働かねばならぬ。   T144452
I work with him.   T260212
私は彼と仕事をする。   T154330
That won't work!   T394405
それは行かんわい!   T394404
That won't work.   T42840
それは、無茶だ。   T205595
Work like a bee.   T240949
甲斐甲斐しく働く。   T173521
Can I go to work?   T268596
職場に出てもいいですか。   T145966
Do your own work.   T264584
自分ですればいいだろ。   T149974
自分の仕事をしなさい。   T149835
I am out of work.   T258362
私は失業中だ。   T156171
The work is done.   T47629
その仕事は終わった。   T210361
They are at work.   T306621
彼らは仕事中です。   T97083
When do you work?   T65981
いつ働いてるの?   T228623
You must do work.   T69365
あなたは仕事をしなければならない。   T231997
He must work hard.   T293761
彼は一生懸命働かなければならない。   T109928
I work for a bank.   T256979
私は銀行で働いています。   T157552
Let's do the work.   T47597
その仕事をやろう。   T210331
We must work hard.   T248427
私たちは一生懸命働かなければならない。   T166077
Where do you work?   T38153
どこで働いてるの?   T200949
You work too hard.   T15877
君は働きすぎです。   T177029
He is a work horse.   T302024
彼は働き者だ。   T101669
How hard they work!   T305969
彼らはなんて熱心に働くのだろう。   T97735
I'm busy with work.   T257901
私は仕事で忙しい。   T156633
Let us do the work.   T23492
我々にその仕事をやらせて下さい。   T186355
They made him work.   T307426
彼らは彼を働かせた。   T96279
We work by the day.   T22782
我々は日ぎめで働く。   T185650
Don't work too hard!   T322830
無理するなよ!   T80885
Don't work too hard.   T280194
働き過ぎないように。   T123801
He is ready to work.   T302029
彼は働く用意ができている。   T101664
My work is finished.   T250935
私の仕事は終わっている。   T163577
She is hard at work.   T312577
彼女は一生懸命働いている。   T91137
The TV doesn't work.   T39271
テレビがつかない。   T202059
Who do you work for?   T37979
お勤めはどちらですか。   T227297
どちらにお勤めですか。   T200778
Do your work quickly.   T245387
仕事は素早くしなさい。   T169100
He is busily at work.   T290397
彼はせわしげに働いている。   T113277
He is doing his work.   T303583
彼は勉強中です。   T100113
Hi! Do you work here?   T54608
こんにちは!ここで働かれているんですか。   T217300
I'm looking for work.   T257922
私は仕事を探しています。   T156612
I am new to the work.   T254364
私はその仕事にまだ慣れていません。   T160157
I carried on my work.   T257921
私は仕事を続けた。   T156613
Is it difficult work?   T245390
仕事は大変ですか。   T169097
Let's go at our work.   T54183
さあ仕事をはじめましょう。   T216875
We work to get money.   T247914
私たちはお金を得するために働く。   T166588
Who can do this work?   T276202
誰がこの仕事をやれますか。   T137034
Who does he work for?   T285905
彼の勤め先はどこですか。   T117758
Why do you work here?   T36464
なぜここで働いているのか。   T199262
You should work hard.   T15863
君は熱心に勉強すべきだ。   T177015
Father drives to work.   T319256
父は車で仕事に行きます。   T84458
He set about his work.   T297037
彼は仕事に取りかかった。   T106649
He set about the work.   T290819
彼はその仕事にとりかかった。   T112857
I am tired of my work.   T258284
私は自分の仕事にうんざりしている。   T156250
I can hardly work now.   T252250
私は、今ほとんど働けません。   T162264
I really love my work.   T264714
自分の仕事にやりがいを感じています。   T149844
It is too hot to work.   T67684
あまり暑いので働けない。   T230318
It was real hard work.   T322188
本当に骨の折れる仕事だった。   T81527
I work for a hospital.   T261451
私は病院で働いています。   T153093
Let's not do the work.   T47599
その仕事をやらないでおこう。   T237328
Sewing is manual work.   T321073
縫い物は手仕事。   T82643
縫い物は手仕事である。   T82642
She said no more work.   T313897
彼女は仕事はしないと言った。   T89818
The brake didn't work.   T34110
ブレーキがきかなかった。   T196931
The work is new to me.   T254365
私はその仕事に慣れていません。   T160156
This work doesn't pay.   T59112
この仕事は儲からない。   T221786
We'll begin work soon.   T52078
すぐ仕事を始めよう。   T214784
You have to work hard.   T69682
あなたは一生懸命働かなければなりません。   T232312
Did you work yesterday?   T244334
昨日、仕事をしたのですか。   T170150
Don't be late for work.   T245342
仕事に遅れるな。   T169145
Get to work, everybody.   T32107
みんな仕事につけ。   T194932
He is used to the work.   T290821
彼はその仕事には慣れている。   T112855
He made us do the work.   T297346
彼は私たちにその仕事をさせた。   T106341
I am tired of the work.   T254367
私はその仕事に飽きている。   T160154
I don't work on Sunday.   T252313
私は、日曜日には仕事をしない。   T162201
I finished work at six.   T262298
私は六時に仕事を終えた。   T152253
I go to work every day.   T261838
私は毎日勤めに出ます。   T152711
I had my work finished.   T252258
私は、仕事を終えてしまった。   T162256
I work at this company.   T253566
私はこの会社で働いています。   T160952
Let's get down to work.   T54182
さあ仕事に取り掛かろう。   T216876
Let's wind up our work.   T57204
この辺で仕事を切り上げよう。   T219884
She did the work alone.   T311238
彼女はその仕事を一人でやった。   T92473
The light doesn't work.   T279135
電気がつきません。   T124858
The plan will work out.   T48540
その計画はうまくいくだろう。   T211266
The radio doesn't work.   T29785
ラジオの音がでない。   T192621
This work is beyond me.   T59126
この仕事は私の力に余る。   T221800
We work for our living.   T22858
我々は生活のかてを得るために働く。   T185726
You were late for work.   T16104
君は仕事に遅刻したね。   T177255
But I enjoyed farm work.   T39288
でも農場の仕事は楽しかったわ。   T202076
Carry on with your work.   T69361
あなたの仕事を続けなさい。   T233260
あなたは仕事を続けて。   T231992
仕事を続けなさい。   T169034
Go ahead with this work.   T59105
この仕事をどんどん進めなさい。   T221779
Go ahead with your work.   T245420
仕事をどんどん続けなさい。   T169067
He got through his work.   T298732
彼は自分の仕事をやり終えた。   T104957
He got used to the work.   T289898
彼はこの仕事に慣れた。   T113775
He has ceased from work.   T302026
彼は働くのを止めた。   T101667
He is used to hard work.   T296656
彼は困難な仕事に慣れている。   T107030
He is weary of his work.   T298730
彼は自分の仕事に飽きている。   T104959
I had to hurry the work.   T257916
私は仕事を急いでやらねばならなかった。   T156618
I must go about my work.   T257904
私は仕事に取りかからねばならない。   T156630
Is the school work hard?   T320423
勉強は難しいの。   T83293
Must I finish this work?   T253606
私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。   T160912
Need you work on Sunday?   T15867
君は日曜日に働く必要があるのですか。   T177019
Now, let's turn to work.   T54184
さあ仕事にかかろう。   T216877
Our work is almost over.   T23406
我々の仕事はほとんど終わった。   T186271
Puppets work with wires.   T273988
操り人形はワイヤーで動く。   T140585
The engine doesn't work.   T65228
エンジンがかからない。   T227875
The radio will not work.   T29768
ラジオは壊れている。   T192604
The work is mostly done.   T245373
仕事はだいたい終わった。   T169114
They work in the fields.   T307312
彼らは畑で働いている。   T96393
Two solid hours of work.   T32311
まるまる2時間の仕事。   T195137
We cannot work too hard.   T66524
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。   T229166
We never work on Sunday.   T22774
我々は日曜日には働きません。   T185643
Work as hard as you can.   T39546
できるだけ一生懸命、働きなさい。   T202335
Work is behind schedule.   T245400
仕事は予定より遅れている。   T169087
All of you did good work.   T17642
君たちは皆りっぱな成績だった。   T178790
Don't work yourself sick.   T280186
働きすぎて体をこわすなよ。   T123809
He did an amount of work.   T289562
彼はかなりの仕事をした。   T114111
He is busy with his work.   T297029
彼は仕事で忙しい。   T106657
He is equal to this work.   T284663
彼にはこの仕事をするだけの力がある。   T119000
His hard work bore fruit.   T285989
彼の懸命の努力が実を結んだ。   T117675
His work is now complete.   T286426
彼の仕事は完成している。   T117238
His work is washing cars.   T286432
彼の仕事は車を洗うことです。   T117233
I'm very tired from work.   T257896
私は仕事でひどくくたびれている。   T156638
I just finished the work.   T255023
私はちょうど仕事を終えた。   T159500
I never work on weekends.   T258510
私は週末には絶対に仕事をしない。   T156026
I work in a special unit.   T259735
私は特殊部隊に勤務する。   T154805
My son shall do the work.   T274392
息子にその仕事をやらせよう。   T140160
Our work is all over now.   T247360
私たちに仕事はもうすっかり終わった。   T167142
私達の仕事はもうすっかり終わった。   T151965
She's at work, isn't she?   T313891
彼女は仕事に行っていますね。   T89824
She is at work right now.   T313650
彼女は今、仕事中だ。   T90064
So much for today's work.   T242566
今日の仕事はこれまで。   T171909
The heating doesn't work.   T453201
暖房が故障しています。   T127291
They are out of work now.   T306564
彼らは今失業中だ。   T97140
They set to work at once.   T305672
彼らはすぐに仕事を始めた。   T236800
Work is all in all to me.   T29072
わたしには仕事が一番です。   T191910
You shouldn't go to work.   T268595
職場には出ないでください。   T145967
Chris can't work tomorrow.   T62840
クリスが明日これないそうだ。   T225503
Does he go to work by bus?   T292395
彼はバスで通勤していますか。   T111288
Do you think it will work?   T268343
上手くいくと思いますか。   T146219
He hindered me in my work.   T297863
彼は私の仕事の妨げになった。   T105824
He is holding up her work.   T302792
彼は彼女の仕事を妨げている。   T100905
He is often late for work.   T293270
彼はよく会社に遅れる。   T110417
He was thrown out of work.   T299747
彼は職を失ってしまった。   T103946
His work is below average.   T286438
彼の仕事は標準以下だ。   T117227
His work was satisfactory.   T286435
彼の仕事は申し分なかった。   T117230
I'm up to my neck in work.   T266129
首まで仕事にどっぷりだ。   T148430
I am free from work today.   T257590
私は今日は仕事がない。   T156944
I am through with my work.   T245384
仕事は終わりました。   T169103
I got tired with the work.   T254361
私はその仕事で疲れた。   T160160
I had an accident at work.   T257925
私は仕事中に事故に遭った。   T156609
I had to work on an essay.   T262305
私は論文を書かなければならなかったの。   T152246
I want you to work harder.   T17493
君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。   T178641
I was barely able to work.   T33276
ほとんど働けなかった。   T196104
I was exhausted from work.   T257900
私は仕事で疲れ果てた。   T156634
I was tired with the work.   T257899
私は仕事で疲れた。   T156635
I work for an oil company.   T259013
私は石油会社に勤めている。   T155525
I work for public welfare.   T240466
公共の福祉のために働く。   T174004
I work hard and play hard.   T257908
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。   T156626
I work hard in the garden.   T259567
私は庭で熱心に働く。   T154972
Jim is at work on his car.   T53265
ジムは車を修理中だ。   T215965
Must I wear a tie at work?   T245467
仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。   T169020
My brother is out of work.   T250716
私の兄は失業している。   T163794
She is busy with her work.   T313888
彼女は仕事で忙しい。   T89827
She succeeded in the work.   T311229
彼女はその仕事に成功した。   T92482
She was too tired to work.   T310298
彼女はあまりに疲れていた。   T93410
She went on with the work.   T313903
彼女は仕事を続けた。   T89812
The work cost 100 dollars.   T47670
その仕事は100ドルかかった。   T210402
They made us work all day.   T306729
彼らは私達に1日中その仕事をやらせた。   T96975
They work as hard as ever.   T300861
彼は相変わらずよく働く。   T102833
彼らは相変わらずよく働く。   T96653
This work is made for him.   T59115
この仕事は彼に向いている。   T221789
To work all night, or not.   T329287
夜を徹するか否か。   T74433
We began our work at noon.   T248944
私たちは正午から仕事をはじめた。   T165561
We work from nine to five.   T262685
私達は9時から5時まで働く。   T151869
You've finished your work.   T70632
あなたの仕事は済みました。   T233262
A frightful amount of work.   T19158
恐ろしくたくさんな仕事。   T180386
Bring your work to my room.   T245435
仕事を私の部屋に持ってきなさい。   T169052
Does she work in this city?   T310851
彼女はこの町で働いていますか。   T92858
Don't hinder me in my work.   T250940
私の仕事を邪魔しないでくれ。   T163572
Don't worry about the work.   T47581
その仕事を心配するな。   T210315
He did the work on his own.   T284071
彼が独力でその仕事をした。   T119591
彼は自営業をしていた。   T105236
彼は自分で仕事をしなければならない。   T105116
彼は自分で仕事をやりとげた。   T105115
彼は独力でその仕事をした。   T101601
He had a lot of work to do.   T284671
彼にはする仕事がたくさんある。   T118992
He had an accident at work.   T297088
彼は仕事中に事故にあった。   T106598
He is absorbed in his work.   T297043
彼は仕事に熱中している。   T106643
彼は仕事に没頭している。   T106642
彼は仕事に夢中だ。   T106641
彼は仕事に夢中になっている。   T106639
He is accurate in his work.   T286415
彼の仕事には間違いがない。   T117249
He is framed for hard work.   T299368
彼は重労働に向いている。   T104323
He was impeded in his work.   T297051
彼は仕事の邪魔をされた。   T106635
His work is in engineering.   T286427
彼の仕事は技術に関する。   T237457

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).