English-Japanese Sentences

Sentences with "word"
Found: 72

He broke his word.   T304317
彼は約束を破った。
He keeps his word.   T399688
彼は約束を守る人だ。
I give you my word.   T1786
約束するよ。
Take my word for it.   T50464
信じてくれよ。
He didn't say a word.   T27808
彼は何も言わなかった。
彼は一言も言わなかった。
Tom didn't say a word.   T1094670
トムは一言も喋らなかった。
Betty didn't say a word.   T727737
ベティは一言もしゃべらなかった。
He is a man of his word.   T293314
彼は約束を守る男だ。
彼はちゃんと約束を守る人です。
彼は信頼できる人です。
In a word, life is short.   T324894
要するに人生は短い。
What does this word mean?   T48085
その語はどんな意味ですか。
この単語はどういう意味ですか。
この語は何と言う意味か。
この語はどんな意味ですか。
この言葉はどういう意味ですか。
He is as good as his word.   T304304
彼は約束を守ります。
Is this word in common use?   T59388
この言葉はふつうに使われていますか。
This word comes from Greek.   T59390
この語はギリシャ語から出ている。
この単語はギリシャ語から来ている。
Can I take your word for it?   T42537
それは確かかい。
I can't understand this word.   T778123
この単語が分かりません。
I don't understand this word.   T57974
この単語が分かりません。
We received word of his death.   T22766
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
This word has a double meaning.   T59347
この単語には二重の意味があります。
This word is not in common use.   T57968
この言葉は一般的には使われていない。
She translated it word for word.   T311472
彼女はそれを一語一語翻訳した。
He always says one word too many.   T289085
彼はいつも一言多い。
I'd like to have a word with Tom.   T1936457
トムと少し話をしたいのですが。
Tom often fails to keep his word.   T36997
トムは約束を守らないことが多い。
I don't know what this word means.   T253593
私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
Is there another word for synonym?   T901515
「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
One word is enough for a wise man.   T2252810
一を聞いて十を知る。
She translated that word for word.   T1556858
彼女はそれを逐語訳した。
I don't know how to spell the word.   T254335
私はその単語のつづりがわかりません。
その単語のスペルがわかりません。
You will keep your word, won't you?   T324194
約束を守って下さるわね。
The word yes never escapes his lips.   T296258
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
I repeated what he said word for word.   T395693
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He left the room without saying a word.   T1316546
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She failed to understand a single word.   T309930
彼女は、ひとこともわからなかった。
Will you tell me how to spell the word?   T45470
その単語のつづりを教えてくれませんか。
An Englishman would not use such a word.   T66585
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
There's many a true word spoken in jest.   T268448
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
What's the word for "kaisha" in English?   T73740
「会社」を英語で何といいますか。
「会社」を表す英語は何ですか。
A word once spoken can never be recalled.   T2771676
駟も舌に及ばず。
A word once uttered can never be recalled.   T2771674
駟も舌に及ばず。
I can't tell you how to pronounce the word.   T254336
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
English is like a word-wide common language.   T1396373
英語は世界共通語のようなものだ。
This is the first time I've heard that word.   T2592660
その言葉は初耳です。
その言葉は初めて聞きました。
Where is the accent on the word 'Australia?'   T1962024
Australiaという語のアクセントはどこですか。
As far as I know, they always keep their word.   T251467
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
The word processor on the desk is my father's.   T20581
机の上にあるワープロは父の物です。
Can you explain the exact meaning of this word?   T2169272
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
I gave her my word I would be back home by nine.   T321579
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
Would you please tell me how to spell that word?   T1341122
その単語のつづりを教えてくれませんか。
She always writes down every word her teacher says.   T308961
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
When did the word "biotechnology" come into common use?   T73821
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I shouldn't have used the word "password" as my password.   T953615
パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.   T317575
彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?   T48089
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.   T53073
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
He listened very carefully in order not to miss a single word.   T293679
彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".   T2595650
「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.   T1474113
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"   T2290153
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.   T242112
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.   T611375
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).