English-Japanese Sentences

Sentences with "woman"
Found: 69

I'm a woman.   T1122514
私は女だ。
私は女性です。
I am a woman.   T740214
私は女だ。
私は女性です。
You're my woman.   T2549404
おまえは俺の女だ。
She's a tough woman.   T310895
彼女は強い女性です。
彼女は手厳しい人です。
She is a quiet woman.   T312733
彼女は物静かな女性だ。
The woman is reading.   T392338
女性は読み物をしている。
Who is that old woman?   T67781
あの老女は誰ですか?
あの老婦人は誰ですか?
あの老婆は誰ですか?
あのお婆さんは誰ですか?
I saw a woman in black.   T241485
黒い服の女をみた。
黒い服の女性を見ました。
She is a selfish woman.   T853201
彼女は自己中心的な女性だ。
She is a wealthy woman.   T313315
彼女は金持ちです。
She's a stubborn woman.   T2661991
彼女はしたたかな女だ。
She is a charming woman.   T539523
彼女は魅力的な女性だ。
He dressed up as a woman.   T2764252
彼は女装した。
I never saw such a woman.   T914058
そんな女性を見たことがなかった。
She is a wonderful woman.   T311024
彼女はすばらしい女性だ。
She's a determined woman.   T2661995
彼女はしたたかな女だ。
Mary is a beautiful woman.   T2045780
メアリーは美しい女性です。
The woman hugged the baby.   T1308090
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I saw a strange woman there.   T254079
私はそこで奇妙な女性を見ました。
私はそこで見知らぬ女性を見かけました。
Where did you see the woman?   T69862
あなたはどこでその女性を見ましたか。
The old woman was ill in bed.   T326472
老婦人は病気で寝ていた。
Where did you see that woman?   T467610
あなたはどこでその女性を見ましたか。
I think she's an honest woman.   T1318732
私は彼女を正直な女性だと思う。
She is a woman of great beauty.   T309012
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
They say that I'm an old woman.   T68157
あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
An old woman was burnt to death.   T326462
老婆が焼け死んだ。
高齢の女性が焼死した。
He disguised himself as a woman.   T299469
彼は女装した。
I didn't know that woman at all.   T254483
私はその女性を全く知らない。
Who is the woman dressed in pink?   T68628
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He's married to an American woman.   T1853690
彼はアメリカ人女性と結婚している。
The fat woman was holding a monkey.   T388608
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
I consider her to be an honest woman.   T512231
私は彼女を正直な女性だと思う。
The old woman got hurt when she fell.   T326471
老婦人は転んでけがをした。
We want a woman who's good at cooking.   T2715436
料理のうまい女性が欲しい。
Who is that woman holding the flowers?   T289634
花を持っているあの女性は誰ですか。
An old woman is walking across the road.   T326465
老婦人が道を横断している。
The old woman smiled with a sigh of relief.   T326463
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old woman studied the visitor carefully.   T326401
老女は御客をじろじろ見た。
The poor old woman had her bag stolen again.   T63458
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Tom would like to be reincarnated as a woman.   T2720125
トムは女性に生まれ変わりたいと思っている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.   T255718
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I do not know the woman talking to our teacher.   T247593
私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
He couldn't accept a strange woman as his mother.   T1396347
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.   T1392881
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The woman sitting over there is his present wife.   T240617
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
The woman suspected that her son was using drugs.   T682121
その女性は息子の薬物使用を疑った。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.   T244381
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
He could not accept a strange woman as his mother.   T296015
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.   T534794
私は女ですが、全然変だと思いませんよ 。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.   T243769
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.   T272204
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.   T953654
君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.   T954420
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.   T388586
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.   T1043821
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.   T388587
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.   T388585
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.   T3065963
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.   T3065964
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.   T1064366
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).