English-Japanese Sentences

Sentences with "with"
Found: 9443     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Come with me.   T434458
私といっしょにきなさい。   T164945
Come with us.   T433696
いっしょに来なさい。   T228956
I'm with NTT.   T252638
私はNTTで働いています。   T161878
Abide with me.   T29164
わが所にとどまれ。   T192002
Burn with love.   T28691
愛情に燃える。   T191528
I play with him.   T260199
私は彼と一緒に遊ぶ。   T154343
It's OK with me.   T253066
私はいいですよ。   T161450
I work with him.   T260212
私は彼と仕事をする。   T154330
Laugh with them.   T305047
彼らと共に笑いなさい。   T98652
I agree with him.   T260397
私は彼に賛成です。   T154146
I agree with you.   T257058
あなたに同感です。   T233661
あなたのおっしゃる事に賛成です。   T233618
私はあなたと意見が一致しています。   T161803
私はあなたと同意見です。   T161794
私はあなたに賛成だ。   T161747
私は君と同意見です。   T157474
私は君に同意する。   T157445
僕は君と同意見だ。   T81951
Oh, off with you.   T54280
さあ、あっちへ行ってよ。   T216973
Sit down with me.   T249562
私といっしょに座りなさい。   T164946
Take me with you.   T27669
一緒に連れて行って下さい。   T190508
I agreed with her.   T261105
私は彼女と意見があった。   T153440
May I go with him?   T284391
彼といってもよろしいか。   T119272
May I go with you?   T318686
付いて行ってもいいですか。   T85028
Stay here with us.   T23491
我々と一緒にここにいなさい。   T186356
We hear with ears.   T248820
私たちは耳で聞く。   T165684
Can you go with us?   T247324
私たちと一緒に行けますか。   T167177
Come along with me.   T249620
私と一緒に来なさい。   T164887
私についてきなさい。   T164797
Come along with us.   T433695
私たちといっしょにきなさい。   T167181
Get along with you!   T241109
行ってしまえ!   T173361
He came up with me.   T297687
彼は私に追いついた。   T106000
How is it with you?   T66655
いかがお暮らしですか。   T229298
I'm angry with her.   T321938
僕は彼女に腹を立てている。   T81777
I'm busy with work.   T257901
私は仕事で忙しい。   T156633
I made up with her.   T308628
彼女と仲直りした。   T95078
I see with my eyes.   T258051
私は私の目で見る。   T156483
I was wet with dew.   T262286
私は露に濡れていた。   T152264
Keep up with times.   T264146
時代に遅れないように。   T150411
時代に遅れないようにしよう。   T150410
Let me go with you.   T236900
一緒に行かせて下さい。   T190533
May I run with you?   T27683
一緒に走ってもいいですか。   T190522
"You with me?" "Yes"   T328813
「分かった?」「はい」   T74906
All is well with me.   T250065
私に関してはすべて旨く言っている。   T164443
Come on out with it.   T239711
言っちゃえよ。   T174757
Cut it with a knife.   T36551
ナイフでそれを切りなさい。   T199348
He choked with rage.   T295779
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。   T107906
He is angry with me.   T297713
彼は私に腹を立てている。   T105973
He is worn with age.   T326473
老齢で弱っている。   T77246
He yelled with pain.   T301672
彼は痛さでわめいた。   T102022
I'm coming with you.   T27708
一緒にいきます。   T190548
I'm fed up with her.   T308693
彼女にはうんざりだ。   T95014
I am fed up with it.   T254769
私はそれにはあきあきしている。   T159753
I answered with joy.   T256772
私は喜んで返事をした。   T157759
I catch up with you.   T252782
私はあなたに追いつける。   T161734
I disagree with you.   T252710
私はあなたと意見が違う。   T161806
私はあなたに同意しない。   T161731
I got even with him.   T284550
彼にうまく仕返しをしてやった。   T119113
I hear with my ears.   T258043
私は私の耳で聞く。   T156491
I identify with you.   T71234
あなたとは気が合うわ。   T233858
It's all up with me.   T321703
僕はもう万策尽きた。   T82011
May I talk with you?   T71243
あなたとお話ししていいですか。   T233870
Mix eggs with sugar.   T325213
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。   T78503
She danced with joy.   T313103
彼女は喜んで小躍りをした。   T90609
Sing a song with me.   T249616
私と一緒に歌いましょう。   T164891
That's fine with me.   T257202
私は結構ですよ。   T157331
We season with salt.   T25756
塩で味を付ける。   T188611
Will you go with us?   T69291
あなたは私達と行きますか。   T231923
You're sick with flu.   T237637
君は流感にかかってるんだよ。   T176824
He's in bed with flu.   T289319
彼はインフルエンザで寝込んでいる。   T114353
He began with a joke.   T292820
彼はまず冗談を言ってからはじめた。   T110866
He got angry with us.   T297372
彼は私たちに腹を立てた。   T106313
He is agreed with me.   T297779
彼は私の意見に同意しました。   T105907
He is always with me.   T289132
彼はいつも私といっしょです。   T114539
He is angry with you.   T295630
彼は君に対して怒っている。   T108056
He is close with her.   T302628
彼は彼女と親密だ。   T101070
I'm fed up with math.   T321701
僕はもう数学がうんざりだ。   T82013
I'm through with her.   T249644
私と彼女はもうおしまいよ。   T164863
I'm through with you.   T31668
もうお前なんか相手にしないぞ。   T194494
I've had it with him.   T31168
もう彼にはうんざりだ。   T193999
I baptize with water.   T258903
私は水でバプテスマを授けている。   T155635
I blushed with shame.   T259419
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。   T155120
I caught up with you.   T321767
僕は君に追いついた。   T81947
I have done with him.   T260188
私は彼とは手を切った。   T154353
I smell with my nose.   T258048
私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。   T156486
It's all up with him.   T294651
彼は回復の見込みが無い。   T109039
I think with my head.   T258047
私は私の頭で考える。   T156487
I will come with you.   T71246
あなたといっしょに参ります。   T233874
May I speak with you?   T63861
お話させていただいてもよろしいでしょうか。   T226516
Shake hands with him.   T284440
彼と握手しなさい。   T119223
She is angry with me.   T317011
彼女は私に怒っている。   T89459
彼女は僕のことを怒っていた。   T86700
The ball is with you.   T54248
さあ、君の番だ。   T216941
Were you with anyone?   T69111
あなたは誰かと一緒でしたか。   T231743
We see with our eyes.   T249430
私たちは目でものを見る。   T165076
私達は目で見る。   T151258
What's wrong with me?   T38219
どこが悪いのですか。   T201014
Who will you go with?   T276462
誰と行くの。   T136774
Will you go with Tom?   T37390
トムといっしょに行きませんか。   T200189
You can come with me.   T33574
ぼくといっしょに来てもいいよ。   T196396
一緒に来てもいいよ。   T190510
Beef ground with pork.   T280731
豚と合い挽きの牛肉。   T123267
Come Alive with Pepsi.   T33904
ペプシでもう一度生き生きと。   T196725
Cut them with a knife.   T36550
ナイフでそれらを切りなさい。   T199349
Did she come with him?   T316244
彼女は彼と一緒に来ましたか。   T87464
Down with the Cabinet!   T280762
内閣を倒せ。   T123237
He awoke with a start.   T292495
彼はびくっとして目が覚めた。   T111189
He blushed with shame.   T301472
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。   T102222
Help me with the wash.   T273354
洗濯、手伝ってよ。   T141218
He said so with humor.   T292586
彼はふざけた調子でそう言った。   T111100
He sighed with regret.   T296210
彼は後悔のため息をついた。   T107476
He speaks with a lisp.   T47464
その子は舌足らずに話す。   T210199
He walked with a limp.   T303562
彼は片足を引きずってあるいた。   T100135
He was blue with cold.   T294898
彼は寒さでまっさおになっていた。   T108791
He was red with anger.   T294994
彼は顔が赤くなって怒った。   T108695
I'll do away with him.   T72032
あいつの息の根を止めてやる。   T234656
I'm through with Mary.   T32037
メアリーとはもう終わったんだ。   T194863
I agree with his plan.   T285942
彼の計画に賛成です。   T117723
I am friends with her.   T261125
私は彼女と友達です。   T153418
I am talking with Tom.   T255281
私はトムと話しています。   T159243
I am through with him.   T252952
私はあの男とは手を切った。   T161564
彼との関係はもう終わっている。   T119251
I had a race with him.   T260202
私は彼と競争した。   T154340
I ran a race with him.   T260203
私は彼と競走した。   T154339
I spring with a start.   T63115
ぎょっとして飛び上がる。   T225777
I take sides with him.   T287566
彼の味方になる。   T116104
I take sides with you.   T321581
僕はあなたの見方です。   T82134
It went evil with him.   T292534
彼はひどい目にあった。   T111151
I want to go with you.   T28972
あなたと一緒に行きたい。   T233854
わたしは君といっしょにいきたい。   T191810
私は君と一緒に行きたい。   T157478
I was filled with joy.   T256760
私は喜びでいっぱいでした。   T157771
Keep in touch with me.   T38259
ときどき連絡してくれたまえ。   T201052
連絡して下さい。   T77409
Let me dance with you.   T40312
ダンスのお相手をさせて下さい。   T203079
Nice talking with you.   T71241
あなたとお話しできてうれしかったです。   T233866
She fainted with fear.   T313243
彼女は恐怖で失神した。   T90470
She got hot with rage.   T310704
彼女はかんかんに怒った。   T93005
She is good with kids.   T313980
彼女は子供の扱いを心得ている。   T89735
She said with a smile.   T316599
彼女は微笑みながら言いました。   T87109
She wept with emotion.   T313045
彼女は感極まって泣いた。   T90667
Signal with one's eye.   T323736
目で合図する。   T79980
Struggle with disease.   T318405
病気と闘う。   T85308
We all agree with you.   T248502
私たちは皆あなたに賛成です。   T166002
We hear with our ears.   T248818
私たちは耳でささやく。   T165687
私達は耳で音を聞く。   T151490
Can I pay with my VISA?   T34794
ビザは使えますか。   T197608
Come with me, will you?   T27672
一緒に来てくれませんか。   T190511
Flying with conviction.   T268865
信念を持って飛び立つ。   T145697
He exploded with anger.   T282618
彼は怒りを爆発させた。   T101810
He has done with Susie.   T290176
彼はスージーと縁を切った。   T113497
He is in love with her.   T302740
彼は彼女に恋している。   T100957
He is in with the boss.   T299673
彼は上司とうまくいっている。   T104019
He made a bet with her.   T302632
彼は彼女と賭けをした。   T101065
He shook hands with me.   T297424
彼は私と握手した。   T106262
He was to dine with us.   T297332
彼は私たちと食事をすることになっていた。   T106354
He was wild with anger.   T301877
彼は怒りで狂いそうだ。   T101816
He went along with her.   T302614
彼は彼女と一緒に行った。   T101082
I'll get even with you!   T322137
本題にはいろう。   T81578
I agree to go with him.   T260210
私は彼と行くことに同意します。   T154332
I am friendly with her.   T308627
彼女と仲がよい。   T95079
I am friends with Mike.   T255625
私はマイクと友達です。   T158902
I am in touch with him.   T284431
彼とは個人的な接触がある。   T119232
I can't put up with it.   T22604
我慢できない。   T185472
I don't agree with you.   T17423
君のいうことに同意できない。   T178571
賛成はできません。   T169311
I feel secure with him.   T284444
彼と一緒だと安心感がある。   T119219
I get on well with him.   T284420
彼とはうまくやっている。   T119242
I live with my parents.   T262220
私は両親と一緒に住んでいます。   T152330
私は両親と暮らしています。   T152329
I never agree with him.   T252243
私は、決して彼には同意しません。   T162271
I quite agree with you.   T71199
あなたと同意見です。   T233825
私は、まったく君と同意見です。   T162311
私はあなたとまったくの同意見です。   T161804
私はあなたとまったく同意見です。   T161591
私はあなたと全く同じ意見です。   T161799
私はまったくあなたに賛成です。   T158858
私は全くあなたに賛成だ。   T155411
私は全く君と同感だ。   T155408
I shook hands with her.   T261103
私は彼女と握手した。   T153443
私は彼女と握手をした。   T153439
I stayed with my uncle.   T253227
私はおじさんの家に滞在した。   T161291
It's all over with her.   T312322
彼女はもうだめだ。   T91391
It's all right with me.   T259345
私は大丈夫です。   T155194
Karen is angry with me.   T63473
カレンは私に対して怒っている。   T226134
Kim is living with Ken.   T63207
キムはケンと同居している。   T225869
Let's get it over with.   T41753
それを片付けてしまおう。   T204510
Lola danced with grace.   T29393
ローラは優雅におどった。   T192230
She's off with the flu.   T317648
彼女風邪で休んでいますよ。   T86063
She blushed with shame.   T311960
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。   T91752
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。   T87922
She trembled with fear.   T313238
彼女は恐ろしくて身震いした。   T90475
She was dumb with fear.   T313233
彼女は恐くて口が利けなかった。   T90481
She was mad with anger.   T315970
彼女は怒りで気も狂うほどだった。   T87737
She was pale with fear.   T313241
彼女は恐怖でおびえていた。   T90472
She was weary with age.   T316127
彼女は年をとっているので疲れていた。   T87581
We began with the soup.   T243996
最初にスープを飲んだ。   T170487
We eat with our mouths.   T263011
私達は口で食べる。   T151545
Why are you with a pig?   T66969
あんた、なんで豚と一緒なんだい?   T229609
With whom did you talk?   T69106
あなたは誰と話したのか。   T231741

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).