English-Japanese Sentences

Sentences with "willing"
Found: 66

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is willing enough.   T290672
彼はその気は十分にある。   T113003
I'm willing to help him.   T20659
喜んで彼の助けになります。   T183536
I am willing to help you.   T64392
お手伝いしてもかまいませんよ。   T227049
お手伝いしますよ。   T227044
We are willing to help you.   T248553
私たちは喜んでお助けします。   T165951
He is willing to stand by you.   T295045
彼は喜んで君を支援してくれる。   T108644
He was willing to help others.   T295048
彼は喜んで人を助けた。   T108641
She is willing to do odd jobs.   T313863
彼女は雑用をするのをいとわない。   T89852
I am willing to take your offer.   T70535
あなたの申し出はお受けします。   T233164
They are willing to help us out.   T306930
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。   T96774
I'm willing to accept your offer.   T70532
あなたの申し入れを受け入れてもよい。   T233162
He was willing to work for others.   T300095
彼は進んで他人のために働いた。   T103598
彼は他人のために喜んで働いた。   T102620
They are willing to do it for you.   T305468
彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。   T98234
They are willing to learn English.   T306929
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。   T96775
I am willing to attend the meeting.   T254259
私はその会に出席してもかまいませんよ。   T160262
私はその会合に参加してもかまわない。   T160258
私は喜んでその会に出席します。   T157761
He is always willing to help others.   T289104
彼はいつも喜んで他人を手伝う。   T114567
He was willing to care for that cat.   T300093
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。   T103600
She is willing to do anything for me.   T313101
彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。   T90611
I am willing to agree to your request.   T54527
ご依頼の件、承知しました。   T217219
I am willing to help you with your work.   T256771
私は喜んで君の仕事を手伝います。   T157760
Nothing is impossible to a willing heart.   T30180
やる気があれば、不可能なことはない。   T193015
Are you willing to help me with that work?   T250941
私の仕事を手伝う気がありますか。   T163571
I'm willing to help you if you want me to.   T250129
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。   T164380
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。   T164379
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。   T164378
彼に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。   T118579
I am quite willing to do anything for you.   T70885
あなたのためなら私は何でも喜んでします。   T233515
I assume you are willing to take the risk.   T249890
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。   T164617
Willing mind is what I have found at last.   T268963
心に抱いた意志とともに。   T145599
I'm willing to do the job if you cooperate.   T19242
協力してくださるなら喜んでその仕事をします。   T180576
The spirit is willing, but the flesh is weak.   T2454
心熱けれど肉体は弱し。   T145552
He doesn't look willing to come to the concert.   T289997
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。   T113676
My uncle was willing to agree to my suggestion.   T250255
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。   T164254
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。   T163333
My sponsor was willing to agree to my suggestion.   T250843
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。   T163668
She was always willing to help people in trouble.   T313751
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。   T89964
On few occasions was he willing to ask for any help.   T283859
彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。   T120146
I don't think my father is willing to lend us the car.   T318840
父が快く車を貸してくれるとは思わない。   T84874
One who is not willing to learn is not worth teaching.   T269845
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。   T144719
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.   T256639
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。   T157891
Mr. Thomas was willing that Mr. White be elected chairman.   T38287
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。   T201081
We will be willing to make a deal with you after the auction.   T19262
競売の後で喜んで取り引きしましょう。   T180766
American parents are willing to say good things about their children in public.   T67555
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。   T230189
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.   T269847
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。   T144717
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.   T644275
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。   T644273
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.   T328300
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。   T75418
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.   T67305
あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。   T229940
Are you willing to drive me to the station?   T682437
No Translation   T682437
Friends are always willing to help each other.   T682438
No Translation   T682438
God willing...   T408911
No Translation   T408911
He was honest, strong, and willing to make decisions.   T803344
No Translation   T803344
I'd be willing to do anything to get that job.   T629811
No Translation   T629811
I'm not willing to cook dinner for twenty people.   T682436
No Translation   T682436
I'm not willing to take that risk.   T512890
No Translation   T512890
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.   T646316
No Translation   T646316
Mr Thomas was willing that Mr White be elected chairman.   T38287
No Translation   T38287
Poor Japanese immigrants were willing to work for low pay.   T804260
No Translation   T804260
She was further in debt than she was willing to admit.   T568957
No Translation   T568957
Some of us might be willing to go.   T954275
No Translation   T954275
The coalition of the willing.   T453243
No Translation   T453243
The more one works, the more willing one is to work.   T757001
No Translation   T757001
The president was willing to support the bill.   T807569
No Translation   T807569
We have to be willing to take the first step.   T538902
No Translation   T538902

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).