English-Japanese Sentences

Sentences with "will"
Found: 6804     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Will he die?   T297214
彼は死ぬでしょうか。   T106472
He will come.   T304552
彼は来るだろう。   T99147
He will walk.   T303613
彼は歩くつもりだ。   T100084
That will do.   T31582
それでよろしい。   T205743
それで間に合うでしょう。   T205742
それで結構です。   T205734
もうそれで十分だ。   T194408
Will she come?   T317358
彼女は来るだろうか。   T86353
You will melt.   T267102
暑くてうだっちゃうよ。   T147458
He will not go.   T296347
彼は行かないだろう。   T107339
I will join it!   T266828
出席します。   T147732
I will sue you.   T64269
お前を告訴するぞ。   T226921
What will come?   T58168
この先どうなるの。   T220846
Will Jane sing?   T53770
ジェーンは歌うでしょうか。   T216466
You will study.   T68955
あなたは勉強するつもりです。   T231586
Anybody will do.   T276406
誰でもいいのです。   T136830
Blood will tell.   T238757
血は争えない。   T175708
血は争えぬものだ。   T175707
He will also go.   T304906
彼も行くでしょう。   T98793
I will warn him.   T246591
私から彼に忠告しよう。   T167907
Murder will out.   T28583
悪事は必ず露見する。   T191420
殺人はばれるもの。   T169549
No, he will not.   T66797
いいえ、教えないでしょう。   T229437
Any book will do.   T36574
どんな本でも結構です。   T199372
Any seat will do.   T37484
どの席でもかまいません。   T200285
Anything will do.   T24977
何でもけっこうです。   T187839
I will buy a car.   T258407
私は車を買うつもりです。   T156128
I will see to it.   T247099
私が面倒をみます。   T167402
Who will help me?   T276335
誰が私を助けてくれるの。   T136901
Will he get well?   T293256
彼はよくなるのだろうか。   T110431
Will you go, too?   T569605
君も行くか。   T236837
Will you help me?   T262426
私を手伝ってくれますか。   T152125
私を助けてくれませんか。   T152117
手伝ってくれませんか。   T148503
手伝ってもらえますか。   T148498
手伝って下さいますか。   T148494
助けてくれませんか。   T147379
Will you join us?   T237669
君も仲間に入りませんか。   T176792
Will you tell me?   T250189
私に話してくれませんか。   T164320
Any paper will do.   T36638
どんな紙でも結構です。   T199436
Boys will be boys.   T276817
いたずらをするのは仕方が無い。   T229083
男ってそうゆうものだ。   T127272
男の子のいたずらはしょうがない。   T127249
男の子はやはり男の子。   T127241
He will come back.   T304209
彼は戻ってくる。   T99489
He will come soon.   T394248
彼はすぐにきます。   T113471
彼はすぐ来るでしょう。   T113404
He will excuse me.   T298103
彼は私を許してくれるだろう。   T105585
I will do my best.   T244079
最善をつくすつもりです。   T170404
最善を尽くすつもりだ。   T170396
私は最善を尽くすつもりだ。   T156852
全力を尽くします。   T140736
全力を尽くすつもりです。   T140732
I will endorse it.   T246536
私がそれを裏書きします。   T167960
I will go on foot.   T261669
私は歩いて行きます。   T152877
I will never tell!   T433658
この口が裂けても言えません!   T433657
Like will to like.   T263814
似たものは似たものによっていく。   T150743
This book will do.   T57104
この本でいいよ。   T219784
Where will we eat?   T38138
食事、どこに行きましょうかね?   T518698
Will the ice bear?   T57439
この氷はだいじょうぶかしら。   T220120
Will you marry me?   T35835
ねえ、僕と結婚してくれる?   T198642
結婚してくれませんか。   T175775
私と結婚してくれませんか。   T164885
僕と結婚してくれますか。   T82308
Will you meet her?   T308606
彼女と会うつもりですか。   T95100
I doubt if it will.   T254876
私はそんな事は疑わしいと思います。   T159647
I will go on ahead.   T259040
私は先に行きます。   T155498
I will lose weight.   T261443
私は必ず減量するつもりだ。   T153101
I will make him go.   T260883
私は彼をいかせるつもりだ。   T153661
I will visit Kyoto.   T256908
私は京都を訪れるつもりだ。   T157623
She will come soon.   T310985
彼女はすぐ来るでしょう。   T92724
The truth will out.   T269580
真実はいつか現れるもの。   T144983
真実はいつか現われる。   T144982
This will cost 30.   T1298
30ユーロになります。   T75537
What will you have?   T16265
君は何にする?   T177415
Where will we meet?   T22448
会合の場所はどこですか。   T185316
集合場所は、どこですか。   T148104
Will I have a scar?   T267343
傷あとが残りますか。   T147218
Will it hurt a lot?   T63598
かなり痛みますか。   T226258
Will it rain today?   T243011
今日雨が降りますか。   T171464
Will you help them?   T307716
彼らを助けるつもりですか。   T95989
Boys will run risks.   T276845
男の子はとかく危険を冒すものだ。   T127244
Day will break soon.   T31594
もうすぐ夜が明ける。   T194421
He will be punished.   T302456
彼は罰せられるだろう。   T101240
He will be sleeping.   T303960
彼は眠っているだろう。   T99736
He will not say yes.   T291944
彼はどうしてもうんと言わない。   T111734
How long will it be?   T275308
待つ時間はどのくらいですか。   T137928
I hope he will come.   T538385
彼は来てくれると思う。   T99158
I will be back soon.   T1284
すぐに戻ります。   T4709
すぐ戻ります。   T214752
I will do it myself.   T254816
私はそれを自分でやります。   T159706
私は自分でそれをします。   T156296
I will go if I must.   T241057
行かねばならないなら行きます。   T173413
行かねばならないのなら行きます。   T173412
I will go on a trip.   T262209
私は旅行に行くつもりです。   T152341
I will hit the sack.   T31224
もう寝ます。   T194055
I will miss you all.   T22115
皆さんと離れて寂しくなります。   T184984
I will see you home.   T68809
あなたを家まで見送ります。   T231442
I will stay at home.   T256483
私は家にいます。   T158047
I will try it again.   T33518
ぼくはそれをもう一度やってみよう。   T196340
Of course I will go.   T30533
もちろん私も行きます。   T193368
Spring will be late.   T266962
春も遅れるでしょう。   T147598
Well? Will you come?   T644525
どう?来ない?   T644522
We will do our best.   T248998
私たちは全力を尽くすつもりです。   T165507
We will let him try.   T284961
彼にやらせてみよう。   T118702
We will never agree.   T23022
我々は決してうまくいかないだろう。   T185890
We will win the day.   T273229
戦いに勝つ。   T141342
When will we arrive?   T71662
あと何時間で到着しますか。   T234287
When will you leave?   T66004
いつ出かけますか。   T228646
Which team will win?   T37587
どのチームが勝つだろうか。   T200386
Will you go with us?   T69291
あなたは私達と行きますか。   T231923
You will banish him.   T69004
あなたは彼を追放するだろう。   T231636
You will catch cold.   T16733
君はかぜをひくよ。   T177880
Any magazine will do.   T36651
どんな雑誌でも結構です。   T199449
He has a strong will.   T293578
彼は意志が強い。   T110110
He says he will come.   T304538
彼は来たいと言っている。   T99160
He will be back soon.   T290243
彼はすぐに戻ってきます。   T113430
彼はまもなく帰ってくるだろう。   T110756
He will study French.   T292632
彼はフランス語を勉強するつもりです。   T111055
It will be dark soon.   T32473
まもなく暗くなるでしょう。   T195299
It will rain tonight.   T243349
今夜は雨が降るだろう。   T171130
I will accompany you.   T252723
私はあなたと同行しましょう。   T161793
I will be a repeater!   T325201
落第しちゃう!   T78515
I will come with you.   T71246
あなたといっしょに参ります。   T233874
I will do as you say.   T70990
あなたのおっしゃるように私はしましょう。   T233619
I will give it a try.   T254799
私はそれをやってみよう。   T159723
I will have him come.   T285192
彼に来てもらう。   T118469
I will never see him.   T255793
私はもう彼に会わないだろう。   T158735
I will take you home.   T24129
家まで送ろう。   T186993
Maybe Jane will come.   T274976
多分ジェーンはくるでしょう。   T138259
No, I will go by bus.   T66807
いいえ、バスで行きます。   T229448
Perhaps he will come.   T34608
ひょっとすると彼は来るだろう。   T197421
That will do me well.   T42997
それでは私は結構です。   T205753
This will be his car.   T55445
これは彼の車だろう。   T218133
This will do for now.   T241738
今のところそれで間に合うでしょう。   T172736
When will he be back?   T378493
いつ頃お戻りになりますか。   T228659
When will he be busy?   T289246
彼はいつ忙しいでしょうか。   T114426
When will he go home?   T289235
彼はいつ家に帰れるのですか。   T114436
When will you go out?   T66388
いつお出かけになりますか。   T229032
Where will you visit?   T38034
どこを訪れる予定ですか。   T200832
Which of you will go?   T237725
君達のどちらがいくのですか。   T176737
Who will you go with?   T276462
誰と行くの。   T136774
Will he be here soon?   T292924
彼はまもなくここへ来ますか。   T110762
Will I get well soon?   T253971
私はすぐによくなるでしょうか。   T160550
Will it snow tonight?   T243382
今夜は雪になるだろうか。   T171097
Will surgery help it?   T266021
手術をすれば治りますか。   T148538
Will you go by train?   T237647
君は列車で行きますか。   T176814
Will you go with Tom?   T37390
トムといっしょに行きませんか。   T200189
Accidents will happen.   T38717
どうしても事故は起こるものだ。   T201506
事故というのは起こるものだ。   T150870
事故はとかく起こりがちなもの。   T150832
事故は起こりうるものだ。   T150827
事故は起こりがちなもの。   T150826
事故は起こるものだ。   T150823
事故は避けられないものだ。   T150817
人生に災難は付き物。   T144018
人生に事故はつきもの。   T144017
Anyhow I will see him.   T36980
ともかく会いましょう。   T199777
Any time will suit me.   T66185
いつでも私の都合は結構です。   T228827
Blood will have blood.   T238749
血で血を洗う。   T175716
Even a worm will turn.   T277672
虫ですら向かってくるものだ。   T126320
He will come tomorrow.   T304126
彼は明日来るだろう。   T99571
He will get back soon.   T290069
彼はじきに戻ります。   T113604
He will get well soon.   T290249
彼はすぐよくなるでしょう。   T113424
He will join us later.   T296206
彼は後ろから来るよ。   T107480
He will run for mayor.   T297180
彼は市長選に立つだろう。   T106506
How long will it take?   T24477
何日ぐらいかかりますか。   T187340
日にちはどのくらいかかりますか。   T122926
How much will it cost?   T37619
どのくらいの料金がかかりますか。   T200418
I'm sure he will come.   T260166
私は彼が来ると確信しています。   T154376
I bet he will get mad.   T63335
きっと彼は怒るぞ!   T225996
If I get time, I will.   T263923
時間があればそうします。   T150634
It will be ready soon.   T52152
すぐに出来ます。   T214858
It will clear up soon.   T32436
まもなく天気になるでしょう。   T195262
It will do harm to us.   T42549
それは我々に危害を及ぼすだろう。   T205305
It will snow tomorrow.   T425699
明日、雪が、降るだろう。   T80652
I will do it the same.   T262365
私も同じようにそれをしましょう。   T152186
I will drive you home.   T68826
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。   T231458
I will follow the law.   T261714
私は法律にたずさわろう。   T152833
I will get it for you.   T33593
ぼくが取って来てあげるよ。   T196413
I will give it to you.   T41923
それをお前にやろう。   T204682
I will go if you come.   T71284
あなたが来れば私は行きます。   T233911
I will make her happy.   T261357
私は彼女を幸せにします。   T153188
I will make you happy.   T321787
僕は君を幸せにする。   T81929
僕は君を幸せにするよ。   T81927
I will take his place.   T247015
私が彼の代理をします。   T167486
No doubt he will come.   T289675
彼はきっと来るでしょう。   T113997
Probably he will fail.   T301134
彼は多分失敗するだろう。   T102561
Ready money will away.   T18590
金は持っていると無くなる。   T179731
She will be a teacher.   T313255
彼女は教師になるだろう。   T90457
She will grow on John.   T310938
彼女はジョンの心をとらえるだろう。   T92771
Spring will come soon.   T31604
まもなく、春がくる。   T195309
もうすぐ春がくる。   T194432
Spring will soon come.   T32450
まもなく春がやってきます。   T195276
They will never agree.   T306428
彼らは決してうまくはいかないだろう。   T97274
Time will do the rest.   T71675
あとは時が解決するでしょう。   T234300
We will soon take off.   T279888
当機は間もなく離陸いたします。   T124107
When will they arrive?   T66016
いつ頃つきますか。   T228658
When will you be back?   T24604
あなたはいつ帰宅しますか。   T232815
いつ帰ってくるの?   T228677

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).