English-Japanese Sentences

Sentences with "wild"
Found: 84

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is often wild.   T293279
彼はよく荒れる。   T110408
I like wild flowers.   T262018
私は野生の花が好きです。   T152531
Sow one's wild oats.   T265740
若い時に放蕩生活をする。   T148819
We bagged a wild bird.   T249442
私たちは野鳥をとらえた。   T165064
A fox is a wild animal.   T63324
キツネは野生動物です。   T225985
Don't be so wild, Jack.   T53171
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。   T215870
He was wild with anger.   T301877
彼は怒りで狂いそうだ。   T101816
All animals are not wild.   T51695
すべての動物が野生であるとはかぎらない。   T214403
I am watching wild birds.   T324132
野鳥を観察しているところです。   T79586
It was a wild goose chase.   T322812
無駄足だったよ。   T80903
Look out for the wild dog!   T18962
狂犬にご注意。   T180102
The wild wind was blowing.   T238496
激しい風が吹いていた。   T175969
He has too many wild ideas.   T296016
彼は見当違いの考えが多すぎる。   T107669
I'm afraid of wild animals.   T262017
私は野獣が恐い。   T152532
The wild beasts all gather.   T51682
すべての野獣が集い。   T214390
Children are sometimes wild.   T245764
子供たちは時々手に負えない。   T168727
We should save wild animals.   T247788
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。   T166714
I like studying wild flowers.   T324127
野生の花の研究が好きだ。   T79591
This kind of rose grows wild.   T58622
この種のバラは野生です。   T221298
He was very wild in his youth.   T299127
彼は若い頃は実に無軌道だった。   T104563
That girl just drives me wild.   T68346
あの子には興奮させられるぜ。   T230979
The roses sometimes grow wild.   T35068
バラは時として自生することがある。   T197879
He wants to go back to the wild.   T304282
彼は野生に戻りたいと思っている。   T99416
Wild animals live in the forest.   T324123
野獣は森に住んでいる。   T79595
Wild animals live in the jungle.   T324130
野生の動物はジャングルに住む。   T79588
Watching wild birds is great fun.   T324133
野鳥を観察することはとても面白い。   T79585
Dennis can be very wild sometimes.   T39402
デニスは時々乱暴なことをする。   T202190
Her anxiety almost drove her wild.   T316720
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。   T86990
The fields abound in wild flowers.   T43577
その野原は野生の花でいっぱいだ。   T206329
野原には野生の花がたくさんある。   T79612
This area abounds in wild animals.   T57936
この地域には野生動物が多い。   T220614
He is wild to buy a new motorcycle.   T299915
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。   T103778
Don't let your imagination run wild.   T267383
勝手にそんなふうに想像するなよ。   T147179
He went to Africa to see wild animals.   T304283
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。   T99415
I saw the girls pick the wild flowers.   T258603
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。   T155933
Wild animals roamed across the plains.   T324129
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。   T79589
He often goes off on wild goose chases.   T287999
彼は、しばしば、無駄骨を折る。   T115671
The girls are wild about the film star.   T267896
少女達はその映画スターに夢中なっている。   T146665
This wild rose gives off a sweet scent.   T56636
この野バラは甘い香りを放つ。   T219319
No wild tigers are to be found in Africa.   T324128
野生の虎はアフリカでは見られません。   T79590
These wild flowers give off a nice smell.   T56637
この野の花はいい匂いがする。   T219320
I found some wild mushrooms under the log.   T323588
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。   T80129
The sun goes down in a wild blaze of color.   T281052
日が赤々と沈む。   T122950
陽があかあかと沈む。   T78789
We can see wild animals lying in the grass.   T274281
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。   T140292
A lot of wild animals died for lack of food.   T268778
食物が無くて多くの動物が死んだ。   T145784
Clans run wild like a storm in a raging sea.   T323549
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。   T80168
My hobby is taking pictures of wild flowers.   T251151
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。   T163361
You can see some wild rabbits in the forest.   T58343
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。   T221021
An absence of rain caused wild plants to die.   T26667
雨不足で野山の植物が枯れた。   T189515
Many wild animals are in peril of their lives.   T274942
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。   T138293
"Animals in the wild are not robots," she says.   T73518
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。   T236144
Then the wild beasts start wanting to go crazy.   T43150
それから野獣がクレイジーになりたがり始める。   T205904
Some wild animals are on the verge of extinction.   T65893
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。   T228535
They felt disgraced by their son's wild behavior.   T307062
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。   T96643
The wild and windy night that the rain washed away.   T26998
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。   T189842
When spring comes, people go out to pick wild plants.   T266905
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。   T147655
She really likes his wild performances on the big stage.   T315670
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。   T88037
The curtain fell amid the wild applause of the audience.   T322627
万雷のうちに幕が下りた。   T81088
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.   T36236
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。   T199038
In Tokyo wild birds are decreasing in number year by year.   T279723
東京では野鳥の数が年々減りつつある。   T124271
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.   T34952
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。   T197764
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.   T36237
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。   T199039
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.   T326289
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。   T77430
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.   T33475
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。   T196297
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.   T277155
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。   T126935
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.   T324126
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。   T79592
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.   T309873
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。   T93834
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.   T277054
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。   T127036
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.   T327138
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。   T76582
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.   T20611
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。   T183488
The patrol car pursued a speeding sports car but it all ended in a wild-goose chase.   T35125
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。   T197936
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.   T270204
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。   T144361
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.   T271104
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。   T143463
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.   T29101
わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。   T191939
Foxes are wild animals.   T425812
No Translation   T425812
He knows a lot about wild animals.   T302038
No Translation   T302038
Millions of wild animals live in Alaska.   T682435
No Translation   T682435
Most of the Amazon jungle is still wild.   T682434
No Translation   T682434
One hunts wild boar at night.   T917669
No Translation   T917669
She dreamt about wild jaguars.   T750215
No Translation   T750215
Some wild cats live under my neighbor's house.   T682433
No Translation   T682433
Trombones: it may be fun to go wild, but try not to blat the notes.   T814477
No Translation   T814477
Wild animals are on the verge of dying out.   T923928
No Translation   T923928

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).