English-Japanese Sentences

Sentences with "why"
Found: 1025     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Do you? Why?   T322146
本当?なぜ?   T81569
I wonder why.   T393490
なぜなんだろう。   T199219
Why do you ask?   T1368
なんで聞くの?   T4789
Why is he here?   T36344
なぜ彼はここにいるのですか。   T199145
Don't ask me why.   T29159
わけは聞かないで。   T191997
Heaven knows why.   T276609
誰もなぜだか分からない。   T136359
Why did you quit?   T36413
なぜやめたのですか。   T199213
Why do you study?   T36476
なぜあなたは勉強するのですか。   T199274
Why is it so hot?   T38789
どうして、こんなに暑いのですか。   T201579
Why are you alone?   T69874
あなたはどうして一人きりなのですか。   T232504
Why did I do that?   T536384
なぜ私はあんなことをしたのか。   T199176
Why not try it on?   T277442
着てみない?   T126606
Why were you late?   T36363
なぜ遅れたの?   T199165
なぜ遅刻したのですか。   T199164
Why are you crying?   T36405
どうして泣いているのですか。   T201482
なぜあなたは泣いているのですか。   T199283
なぜ泣いているのですか。   T199205
Why can't you come?   T16450
君はなぜ来られないのですか。   T177598
Why did he do that?   T453331
彼はなぜそんなことをしたのか。   T111427
Why do I even care?   T36362
なぜ頭から離れない。   T199163
Why do you need it?   T36783
どんなことでそれが必要ですか。   T199581
Why are you so late?   T38748
どうしてそんなに遅くなったの。   T201538
Why did he run away?   T36339
なぜ彼は逃げたのですか。   T199140
Why didn't you come?   T24657
何故こなかったの?   T187520
Why did this happen?   T597950
なぜこうなったのかしら。   T199264
Why did you do that?   T401801
なぜそんなことをしたの。   T199246
Why do you say that?   T36442
なぜそうおっしゃるのですか。   T199255
なぜそんな事を言うの。   T199240
Why do you think so?   T24655
あなたは何故そう考えるのですか。   T232216
何があなたにそう考えさせるのですか。   T188156
何故そう思うの?   T187519
I know why he did it.   T292255
彼はなぜそれをしたか知っている。   T111429
Well may you ask why!   T17698
君が理由を聞くのも当然だ。   T178844
Why are you so angry?   T38749
どうしてそんなに怒っているの。   T201537
Why are you so happy?   T24721
なぜそんなにうれしがっているのか。   T199245
何をそんなに喜んでいるのですか。   T187585
Why did you run away?   T38653
どうして逃げたの。   T201440
Why don't we go home?   T1540
家に帰りましょうか。   T4950
Why don't you leg it?   T327222
なんだってずらからねえんだ!   T76498
Why don't you say it?   T239715
言ってみたらどうだ。   T174753
Why do we see dreams?   T36326
なぜ僕らは夢を見るの?   T199127
Why do you work here?   T36464
なぜここで働いているのか。   T199262
Why is she so silent?   T311864
彼女はなぜあんなに黙っているのですか。   T91848
That's why I was late.   T51230
そういうわけで遅くなったのです。   T213942
Why am I working hard?   T36374
なぜ私は一生懸命働いているのですか。   T199175
Why don't you come in?   T38646
どうして入って来ないのか。   T201437
入っておいでよ。   T122106
Why should you be sad?   T317767
悲しむことなんてないでしょう。   T85944
I wrote him to ask why.   T260325
私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。   T154219
This is why I hate him.   T56195
これが私の彼を嫌う理由だ。   T218880
私が彼を嫌うのはこのためだ。   T167479
Why are you busy today?   T69583
あなたは何故今日忙しいのですか。   T232214
Why are you panting so?   T36446
なぜそんなに息をきらしているのか。   T199244
Why are you with a pig?   T66969
あんた、なんで豚と一緒なんだい?   T229609
Why did you come early?   T36366
なぜ早く来たの。   T199167
Why do I feel this way?   T36461
なぜこんな気分になるのだろう。   T199258
Why don't you be quiet?   T272055
静かにして暮れないか。   T142515
Why do you need change?   T36630
どんな事で小銭が必要ですか。   T199427
Why do you want stamps?   T36628
どんな事で切手が必要ですか。   T199426
Why is the baby crying?   T272320
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。   T142250
Why not see the doctor?   T28060
医者にみてもらったらどうかね。   T190900
I wonder why he is late.   T285851
彼の帰りの遅いのが気になる。   T117813
That is why I came here.   T51233
そういうわけで私はここへきたのです。   T213945
This is why I fired him.   T62396
こういうわけで私は彼を首にした。   T225061
Why did he quit his job?   T36378
なぜ仕事をやめたのか。   T236710
Why did he stop smoking?   T36343
なぜ彼はタバコをやめたのですか。   T199143
Why didn't you tell her?   T24646
何故彼女にいわなかったんだ?   T187509
Why did you go to Tokyo?   T36480
なぜあなたは東京に行ったのですか。   T199278
Why does he look grumpy?   T487778
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。   T199138
Why is it called "loon"?   T36412
なぜルーンって呼ばれてるの?   T199212
Why not ring her up now?   T308872
彼女に今電話してみたらどうですか。   T94835
Why should you think so?   T66281
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。   T228923
That is why he got angry.   T51226
そういうわけで彼は怒ったのだ。   T213938
Why are your ears so big?   T36497
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?   T199295
Why are your eyes so big?   T36496
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの?   T199294
Why did he come with her?   T36338
なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。   T199139
Why did she interrupt me?   T24645
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。   T187508
Why did you get so angry?   T36394
なぜ君はそんなに怒ったのか。   T199194
Why did you open the box?   T36418
なぜはこをあけたの。   T199218
Why do I have to do that?   T36059
なんで僕がやらなくちゃいけないの。   T198862
Why don't we order pizza?   T34785
ピザを注文しない?   T197599
Why don't we shake on it?   T42881
それに決めましょうか。   T205636
Why don't we take a taxi?   T40959
タクシーに乗ろうではないか。   T203720
Why don't you rest a bit?   T40026
ちょっと休んだらどうですか。   T202791
少し休んだらどうですか。   T146815
Why do you accuse my son?   T16453
君はなぜ私の息子を非難するのか。   T177601
Why do you need quarters?   T36631
どんな事で25セント硬貨が必要ですか。   T199429
Why do you study so hard?   T36487
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。   T199285
Why is your mouth so big?   T36498
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの?   T199296
Why not? I'd be happy to.   T30555
もちろん、喜んで。   T193390
Why not go to the movies?   T26477
映画に行ったらどうですか。   T189329
Why should you be so sad?   T36119
なんでそんなに悲しむの。   T198921
Tell me why he was absent.   T36386
なぜ欠席したか理由を言いなさい。   T199186
Tell me why she is crying.   T308237
彼女が泣いている理由を教えてください。   T95468
Why are you short with me?   T36387
なぜ君は僕に冷たいんだい?   T199187
Why didn't you believe me?   T36482
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。   T199280
Why didn't you call me up?   T279268
電話くれればよかったのに。   T124726
Why did you come to Japan?   T36361
なぜ日本に来たのですか。   T199162
Why don't we share a room?   T73222
1つの部屋に一緒に住まないか。   T235842
Why don't you call him up?   T285143
彼に電話したらどうですか。   T118520
彼に電話してみたらどうですか。   T118518
Why don't you ever say it?   T38676
どうして言ってくれないの?   T201466
Why do you think that way?   T36452
なぜそのように思うのですか。   T199250
Why on earth are you here?   T27505
一体全体何故君がここにいるのだ?   T190347
Why should you suspect me?   T36483
なぜあなたは私を疑うのですか。   T199281
You can't attend? Why not?   T266830
出席できないんですか。どうして?   T147730
I wonder why he was absent.   T292259
彼はなぜ休んだのかしら。   T111424
This is why I dislike cats.   T62320
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。   T224985
This is why I quit the job.   T62363
こういう理由で私は仕事を辞めた。   T225028
Why are you angry with him?   T36351
なぜ彼に腹を立てているのか。   T199152
Why are you looking so sad?   T36393
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。   T199193
Why are you so hard on him?   T38641
どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。   T201431
Why are you so tired today?   T36484
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。   T199282
Why are you under the desk?   T38693
どうして机の下にいるの。   T201484
Why don't you ask Mr. White?   T33109
ホワイトさんに聞いてみたら?   T195934
Why don't you come with me?   T249619
私と一緒に来ない。   T164888
Why don't you go on a diet?   T41239
ダイエットしたらどうだ。   T203997
Why don't you have a party?   T35619
パーティーを開いたらどうですか。   T198428
Why don't you study French?   T34146
フランス語を勉強してみてはどうですか。   T196967
Why do you study every day?   T36473
なぜあなたは毎日勉強するのですか。   T199272
Why leave me standing here?   T36415
なぜぼくをここに立たせておくの?   T199215
Why not apply for that job?   T47685
その仕事に応募したらどうだい。   T210417
Why not take your coat off?   T62292
コートを脱いだらどうですか。   T224957
"May I join you?" "Why not?"   T73768
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」   T236402
I have no idea why it is so.   T33568
ぼくにはまるでその理由がわからない。   T196390
I wonder why he is so angry.   T36346
なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。   T199147
彼は何故あんなに怒っているのだろう。   T109360
I wonder why nobody told me.   T38652
どうして誰も僕に教えてくれないんだろう。   T201441
Why are you in such a hurry?   T36458
なぜそうあわてているの?   T199256
Why did he change his plans?   T36340
なぜ彼は計画を変えたのですか。   T199141
Why did he fail in business?   T292265
彼はなぜ事業に失敗したのですか。   T111418
Why didn't you say anything?   T38735
どうしてなにも言わなかったのですか。   T201525
Why did she come home early?   T36328
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。   T199129
Why did you get up so early?   T36488
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。   T199286
Why did you go to his house?   T36478
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。   T199276
Why did you try to run away?   T16451
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。   T177599
Why don't we ask his advice?   T285093
彼に助言を求めてはいかがですか。   T118570
Why don't you get a haircut?   T268103
床屋に行きなさいよ。   T146459
Why do you take such a risk?   T38742
どうしてそんな危険を犯すのですか。   T201532
Why do you think he said so?   T36342
なぜ彼はそう言ったと思いますか。   T199144
Why not have dinner with us?   T247326
私たちと一緒に食事しませんか。   T167175
Why should you be surprised?   T66273
いったいなぜ驚いたりするのですか。   T228915
And why do you think that is?   T38648
どうして届かないのか分かってる?   T201439
He wondered why she did that.   T302575
彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。   T101121
I don't know why he was late.   T260122
私は彼が遅れた理由がわからない。   T154419
Why are you drying your hair?   T38645
どうして髪を乾かしているの。   T201435
Why are you holding my hands?   T38659
どうして私の手を握っているの?   T201449
Why did he go out in a hurry?   T292260
彼はなぜ急いで出ていったのですか。   T111423
Why did she ask for our help?   T36331
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。   T199131
Why did you say such a thing?   T16500
君はどうしてそのようなことを言ったのか。   T177648
Why don't you give me a ride?   T265477
車に乗せてくれないか。   T149082
Why don't you join our party?   T247641
私たちの仲間に入りなさい。   T166861
Why don't you mend that fuse?   T36416
なぜヒューズを直さないのですか。   T199216
Why do you have to work late?   T36379
なぜ残業しないといけないのですか。   T199179
Why on earth did you do that?   T66298
いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。   T228940
Hey Molly, why don't you come?   T30325
モリー、君も行こう。   T193160
Why are you so angry with him?   T36350
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。   T199151
Why didn't you dance with him?   T36352
なぜ彼と踊らなかったの?   T199153
Why did she go out in a hurry?   T311868
彼女はなぜ急いで出ていったのですか。   T91844
Why did she go to the station?   T311867
彼女はなぜ駅に行ったのですか。   T91845
Why did you come home so late?   T38694
どうして帰りがこんなに遅くなったの。   T201483
Why don't we talk over coffee?   T62267
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。   T224932
Why don't you drop her a line?   T308833
彼女に一筆書いてみたらどうですか。   T94874
Why don't you give up smoking?   T40607
たばこをやめたら。   T203406
たばこ止めたら?   T203369
Why do you like coffee strong?   T36465
なぜコーヒーは濃いのがいいのか。   T199263
Why do you want to be a nurse?   T36407
なぜ看護婦になりたいのですか。   T199207
Why not come in and wait here?   T277464
中に入ってお待ちになったらどうですか。   T126574
Why should I apologize to you?   T38784
どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。   T201575
Why was it that she got angry?   T308496
彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。   T95212
Why were you absent yesterday?   T16117
なぜ昨日休みましたか。   T199184
君はなぜきのう休んだのか。   T177607
君は昨日なぜ欠席したのか。   T177268
昨日なぜ休んだの。   T237355
昨日はなぜ休んだのですか。   T169993
He asked me why I was laughing.   T287947
彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。   T115723
I wonder why she is so worried.   T308113
彼女がなぜそんなに心配しているのかしら。   T95592
That's why I came back so soon.   T51232
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。   T213944
Well then why are you laughing?   T64980
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。   T227627
Why are you being so secretive?   T36395
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。   T199195
Why can't he play tennis today?   T292262
彼はなぜ今日はテニスができないの?   T111421
Why can't I sing like they can?   T328730
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。   T74989
Why did her father go to Japan?   T24854
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。   T187715
Why did Jane go to the station?   T53846
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。   T216542
Why didn't you get here sooner?   T329302
なんでもっと早くここに来なかったのだ。   T74418
Why don't you consult a lawyer?   T320436
弁護士と相談したらどうですか。   T83280
Why don't you go over you sums?   T241308
合計額を調べてはどうですか。   T173163
Why don't you make it yourself?   T54459
ご自分で作ってみたらどうですか。   T217152
Why don't you take the day off?   T243009
今日一日は仕事を休んだら?   T171467
Why do you take so long to eat?   T268632
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。   T145930
Why do you want to be a doctor?   T36486
なぜあなたは医者になりたいのですか。   T199284
Why were you late this morning?   T36493
なぜ、今朝遅刻したの。   T199291
今朝なぜ遅刻したのですか。   T172309
今朝なぜ遅刻をしたんですか。   T172308
今朝はなぜ遅刻したの?   T172287
Do you know why the sky is blue?   T36403
なぜ空が青いか知っているか。   T199202
He asked her why she was crying.   T302666
彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。   T101031
That is why I am angry with him.   T42973
それで私は彼に怒っているのだ。   T205728
Why didn't you follow my advice?   T38780
どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。   T201570
Why did you paint the bench red?   T38729
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。   T201519

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).