English-Japanese Sentences

Sentences with "whose"
Found: 186

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Whose is this?   T2302
これは誰のものですか。   T218211
これ誰の?   T217563
Whose go is it?   T40380
だれの番だ。   T203144
Whose bag is this?   T55520
これは誰の鞄ですか。   T218208
Whose car is that?   T67045
あれは誰の車ですか。   T229684
Whose car is this?   T55518
これは誰の自動車ですか。   T218205
Whose idea was it?   T42235
それは誰のアイディアでしたか。   T204993
Whose is this bag?   T55895
これはだれのバッグですか。   T218581
Whose pen is this?   T60534
このペンは誰のですか。   T223202
Whose book is that?   T67044
あれは誰の本ですか。   T229683
Whose book is this?   T54871
これは誰の本ですか。   T218201
これ誰の本?   T217562
Whose friend is he?   T291698
彼はだれの友達ですか。   T111980
Whose is that book?   T67820
あの本は誰のものですか。   T230453
Whose is this book?   T56897
この本は誰のものですか。   T219576
Whose room is this?   T55514
これは誰の部屋ですか。   T218203
Whose side are you?   T69104
あなたは誰の味方なの。   T231737
Whose shirt is this?   T61035
このシャツはだれのですか。   T223699
Whose are these pens?   T55278
これらのペンは誰のものですか。   T217969
Whose guitar is this?   T516630
これはだれのギターですか。   T218582
Whose is this camera?   T61221
このカメラはだれのものですか。   T223884
Whose pencil is this?   T55521
これは誰の鉛筆か。   T218210
これは誰の鉛筆ですか。   T218209
Whose are these shoes?   T59579
この靴は誰のものですか。   T222252
Whose bicycle is this?   T55517
これは誰の自転車ですか。   T218206
Whose books are these?   T55087
これらの本はだれのですか。   T217777
Whose books are those?   T66999
あれらは誰の本ですか。   T229638
Whose handbag is this?   T60634
このハンドバッグは誰のですか。   T223302
Whose is this bicycle?   T58875
この自転車は誰のものですか。   T221551
Whose shoes are these?   T55034
これらはだれの靴ですか。   T217724
Whose shoes are those?   T67046
あれは誰の靴ですか。   T229685
Whose turn is it next?   T54805
こんどは誰の番だい。   T217496
今度は誰の番ですか。   T172092
Whose is this textbook?   T59676
この教科書は誰のですか。   T222349
Whose notebook is that?   T68649
あのノートは誰のですか。   T231281
Whose textbook is this?   T55893
これはだれの教科書ですか。   T218579
Whose umbrella is this?   T55519
これは誰の傘ですか。   T218207
Whose dictionary is this?   T55516
これは誰の辞書ですか。   T218204
Tell me whose hat this is.   T57115
この帽子誰のですか。   T219795
Whose paintings are these?   T55018
これらは誰の絵ですか。   T217708
I wonder whose car this is.   T55515
これは誰の車かしら。   T218202
Whose image is on this stamp?   T58187
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。   T220865
Whose word processor is this?   T55894
これはだれのワープロですか。   T218580
Do you know whose car this is?   T56309
これがだれの車か知っていますか。   T218993
Whose is the book on the desk?   T20539
机の上の本は誰のですか。   T183416
Tell me whose advice to follow.   T276510
誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。   T136726
He has a son whose name is John.   T284669
彼にはジョンという名の息子がいる。   T118994
Whose is this pair of stockings?   T60280
この一足のストッキングは誰のですか。   T222949
I saw a house whose roof was red.   T259017
私は赤い屋根の家が見えた。   T155521
赤い屋根の家が見えました。   T142279
Whose house is opposite to yours?   T70797
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。   T233427
I wonder whose these scissors are.   T55524
これは誰のはさみだろう。   T218212
He is my friend whose name is Jack.   T290137
彼はジャックという名前の私の友人です。   T113536
He is my friend whose name is John.   T290163
彼はジョンという名の私の友人です。   T113510
"Whose chair is this?" "It is mine."   T73897
「これは誰のイスですか」「私のものです」   T236608
Look at the girl whose hair is long.   T282708
髪の毛が長い少女をごらんなさい。   T121298
Akiko has an aunt whose name is Hana.   T323029
明子にはハナという名の叔母さんがいます。   T80686
I know a girl whose father is lawyer.   T253298
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。   T161220
That girl whose hair is long is Judy.   T278060
長い髪のあの少女はジュディさんです。   T125932
Whose bicycle did you want to borrow?   T276505
誰の自転車を借りたいのか。   T136731
Whose is the dictionary on the table?   T39597
テーブルの上の辞書はだれのものですか。   T202386
She has a daughter whose name is Mary.   T308718
彼女にはメアリーと言う名前の娘がいる。   T94989
The house whose roof is green is mine.   T25589
屋根が緑色の家が私の家です。   T188446
Soon we saw a house whose roof was red.   T32466
まもなく屋根の赤い家が見えた。   T195292
I have a friend whose wife is a pianist.   T249873
私には奥さんがピアニストである友人がいる。   T164634
Kumi is the girl whose father likes dogs.   T62975
クミはお父さんが犬好きな少女です。   T225639
This is the boy whose name is Tom Fisher.   T61533
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。   T224197
A woman whose husband has died is a widow.   T318728
夫を亡くした婦人は、未亡人です。   T84985
I have a friend whose father is a teacher.   T250003
私には父親が先生をしている友達がいる。   T164505
I know a poet whose poems are widely read.   T254393
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。   T160128
That is the girl whose father is a doctor.   T68699
あのこのとうさんは医者です。   T231332
What is that building whose roof is green?   T25588
屋根が緑色の建物は何ですか。   T188445
I have a friend whose father is a magician.   T250002
私には父親が手品師をしている友人がいます。   T164506
I have a friend whose nickname is "Pencil."   T252031
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。   T162483
"Whose books are these?" "They are Alice's."   T73896
「これらの本は誰のですか」「アリスのです」   T236607
She has a ring whose value is beyond belief.   T315107
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。   T88600
Throw away the chairs whose legs are broken.   T19896
脚の壊れている椅子は捨てなさい。   T182776
A man whose wife is dead is called a widower.   T244106
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。   T170377
His cousin, whose name I forget, was a nurse.   T286676
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。   T116991
The girl whose mother is sick is absent today.   T320893
母親が病気のその少女は今日欠席している。   T82823
Once there lived a king whose name was Alfred.   T272115
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。   T142455
She's the girl whose performance won an Oscar.   T309913
彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。   T93794
That building whose roof is brown is a church.   T67944
あの茶色の屋根の建物は教会だ。   T230577
I found a bird whose wing was severely damaged.   T27011
羽がひどくけがをしている小鳥を見つけました。   T189854
I have a friend whose father is a famous actor.   T250016
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。   T164492
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。   T152476
I saw a girl whose hair came down to her waist.   T282703
髪が腰まで伸びている少女を見た。   T121303
The house whose roof you can see is Mr. Baker's.   T25585
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。   T188442
A woman whose husband is dead is called a widow.   T318701
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。   T85012
A problem of whose importance we are fully aware.   T28908
われわれがその重要性を十分に意識している問題。   T191746
I have a friend whose father is a famous pianist.   T29071
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。   T191909
I have a friend whose father is an animal doctor.   T249750
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。   T164757
She is a singer whose reputation is growing fast.   T315243
彼女は人気が急上昇の歌手だ。   T88464
There are many words whose meanings I don't know.   T246602
私が意味を知らない言葉がたくさんあります。   T167896
I have a friend whose father is a famous novelist.   T250004
私には父親が有名な小説家である友達がいる。   T164504
What's the name of the man whose car you borrowed?   T71390
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。   T234017
What is that building whose door is painted white?   T39110
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。   T201899
A child whose parents are dead is called an orphan.   T325656
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。   T78062
Don't trust a man whose past you know nothing about.   T238014
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。   T213985
経歴のわからない人間を信用してはいけない。   T176450
Do you know the man whose house we have just passed?   T242268
今通った家の人をご存知ですか。   T172207
Look at the mountain whose top is covered with snow.   T278145
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。   T125847
The house whose roof you can see over there is ours.   T240608
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。   T173862
Here are some words whose spelling may cause trouble.   T61812
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。   T224477
There are many children whose mothers go out to work.   T320892
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。   T82824
The thongs of whose sandals I am not worthy to untie.   T254637
私はその方の靴紐を解く価値もありません。   T159885
Don't use any words whose meanings you don't know well.   T264601
自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。   T149957
The house whose roof you see over there is my father's.   T240607
向こうに屋根が見える家が父の家です。   T173863
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.   T322942
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。   T80773
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.   T327360
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。   T76360
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.   T272558
雪で頂上が覆われている山が富士山です。   T142012
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.   T323850
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。   T79867
What is the name of the building whose roof you can see?   T25584
屋根の見える建物は何という名前ですか。   T188441
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.   T244556
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。   T169930
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.   T48871
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。   T211594
I have a friend whose father is the captain of a big ship.   T249758
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。   T164749
Is that the man whose wife was killed in the car accident?   T67087
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。   T229725
My father uses an old dictionary whose cover has come off.   T319325
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。   T84390
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.   T240624
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。   T173846
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.   T71481
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。   T234108
The house whose roof you see beyond the bank is Mr. Suzuki's.   T279494
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。   T124501
They disputed about whose turn it was to take the trash out.   T305630
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。   T98072
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".   T269738
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。   T144826
Children whose parents are rich do not know how to use money.   T269717
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。   T144847
The building whose roof you can see over there is our church.   T49453
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。   T212173
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.   T65690
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。   T228334
My sister married Mr. Sato, whose father is my mother's friend.   T245586
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。   T168904
I know a woman whose first and last names are the same as mine.   T258032
私は私と同姓同名の女の人をしっている。   T156502
Mr. Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.   T51592
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。   T214300
People whose homes are in the town want to live in the country.   T279427
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。   T124567
This book is for students whose native language is not Japanese.   T56868
この本は日本語以外の言葉を母国語とする学生用です。   T219547
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?   T278146
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。   T125846
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.   T267618
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。   T146943
The person whose name was on the passport was described with words.   T35282
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。   T198093
Those students whose names have been called will begin their exams.   T322947
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。   T80768
Mr. Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.   T52903
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。   T215601
A republic is a nation whose head is not a king or queen but a president.   T19251
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。   T180584
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.   T33006
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。   T195831
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.   T256927
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。   T157604
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.   T318698
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。   T85015
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.   T70852
あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。   T233482
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.   T53880
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。   T216576
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.   T52921
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。   T215619
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.   T29943
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。   T192777
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.   T278148
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。   T125845
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.   T273112
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。   T141459
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?   T328819
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?   T74900
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.   T328666
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。   T75053
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.   T44271
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。   T207021
Being objective means not telling everybody whose side you are on.   T1789
No Translation   T1789
He whose face gives no light, shall never become a star.   T413842
No Translation   T413842
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.   T402226
No Translation   T402226
I don't recognize this shirt. Whose is it?   T681868
No Translation   T681868
I found a note on my desk, but I don't know whose it is.   T408011
No Translation   T408011
It's an idea whose time has come.   T629815
No Translation   T629815
Marc, whose spirit is timid, hid himself, fearing danger.   T780887
No Translation   T780887
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.   T625195
No Translation   T625195
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.   T52903
No Translation   T52903
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.   T51592
No Translation   T51592
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.   T245586
No Translation   T245586
That man is richest whose pleasures are the cheapest.   T410320
No Translation   T410320
That's the man whose kids are so nice.   T408339
No Translation   T408339
The colleague whose husband is French has left for Paris.   T407996
No Translation   T407996
The girl whose mother is ill is absent today.   T320893
No Translation   T320893
The house whose roof you can see is Mr Baker's.   T25585
No Translation   T25585
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.   T279494
No Translation   T279494
The main character is a man whose name we do not know.   T706873
No Translation   T706873
The problem is Mr Bark, the man whose secretary is away.   T323850
No Translation   T323850
This is the man whose cars were stolen.   T759024
No Translation   T759024
This is the woman whose cars were stolen.   T759028
No Translation   T759028
Those are the people whose car I repaired.   T873538
No Translation   T873538
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.   T868158
No Translation   T868158
Whose bicycle is that?   T543535
No Translation   T543535
Whose bike is this?   T386698
No Translation   T386698
Whose book is here?   T873576
No Translation   T873576
Whose book is it?   T372422
No Translation   T372422
Whose coat is this?   T745119
No Translation   T745119
Whose ever bread one eats, his language one speaks.   T453473
No Translation   T453473
Whose fault is it?   T441942
No Translation   T441942
Whose food is this?   T871752
No Translation   T871752
Whose house is across from yours?   T387420
No Translation   T387420
Whose is it?   T873579
No Translation   T873579
Whose is that notebook?   T831802
No Translation   T831802
Whose letter is this?   T721626
No Translation   T721626
Whose teacher is coming from the United Kingdom?   T817782
No Translation   T817782
Whose turn is it?   T435279
No Translation   T435279

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).