English-Japanese Sentences

Sentences with "white"
Found: 427     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
It's white.   T42189
それは白いです。   T204947
Is it white?   T282567
白いですか。   T121438
My dog is white.   T250774
私の犬は白い。   T163737
The dog is white.   T526365
その犬は白いです。   T210953
It is a white lie.   T28596
悪意のない嘘。   T191433
My dogs are white.   T250777
私の犬達は白い。   T163734
Ken's dog is white.   T238889
健の犬は白い。   T175576
A nurse wears white.   T20984
看護婦さんは白衣を着ている。   T183860
He was white-lipped.   T295899
彼は血の気のない唇をしていた。   T107787
It is white as snow.   T272579
雪のように白い。   T141991
Ken has a white dog.   T238912
健は白い犬を飼っている。   T175553
White bread, please.   T33102
ホワイトブレッド、おねがいします。   T195927
I would see Mr. White.   T249543
私だったらホワイト氏にあってみるね。   T164963
His face turned white.   T285827
彼の顔は真っ青になった。   T117837
It's really snow white.   T269561
真っ白です。   T145002
She had white shoes on.   T316163
彼女は白い靴をはいていた。   T87545
She wore a white dress.   T316161
彼女は白いドレスを着ていた。   T87547
We named our dog White.   T248783
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。   T165722
We named the dog White.   T248094
私たちはその犬をホワイトと名付けた。   T166409
She is dressed in white.   T316164
彼女は白い服を着ている。   T87544
It shows white from here.   T42762
それはここからでは白く見える。   T205517
Mr. White's yard is large.   T33108
ホワイトさんのうちの庭は広い。   T195933
Mr. White is about my age.   T33106
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。   T195931
Black hens lay white eggs.   T280729
鳶が鷹を生む。   T123269
His hair has turned white.   T287333
彼の髪は白くなった。   T116336
Plain white paper will do.   T322817
無地の白い紙で十分です。   T80897
The white parasol is hers.   T282571
白いパラソルは彼女のです。   T121435
Ellen was white with shock.   T65233
エレンはショックで真っ青だった。   T227880
I like the white of an egg.   T262177
私は卵の白身が好きです。   T152373
I prefer red wine to white.   T259919
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。   T154621
Mr. White has gone to India.   T33093
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。   T195918
The house is painted white.   T49329
その家は白色に塗られている。   T212051
Why don't you ask Mr. White?   T33109
ホワイトさんに聞いてみたら?   T195934
A white ship came into view.   T282583
白い船が見えてきた。   T121424
Both girls wear white suits.   T267219
女の子は2人とも白いスーツを着ている。   T147341
Dad painted the walls white.   T319338
父は壁を白く塗った。   T84377
Dogs see in black and white.   T239194
犬は黒と白の見分けがつく。   T175272
Mr. White has gone to Canada.   T33091
ホワイト氏はカナダに行きました。   T195917
ホワイト氏はカナダへ行きました。   T195916
Mr. White is a man of reason.   T33084
ホワイト氏は理性的な人だ。   T195909
Mr. White teaches us English.   T33082
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。   T195907
Please paint the door white.   T38995
ドアを白く塗ってください。   T201783
She painted the walls white.   T316898
彼女は壁を白く塗った。   T86812
The sea was white with foam.   T282350
波は白波が立っていた。   T121655
They painted the wall white.   T305849
彼らはその壁を白く塗った。   T97855
This rose has a white bloom.   T60641
このバラは白い花をつける。   T223309
Worry turned his hair white.   T269033
心配で彼の髪は白くなった。   T145531
You are as white as a sheet.   T16226
君は顔色がまっ青だよ。   T177375
A black and white dog bit me.   T241496
白黒まだらの犬が私にかみついた。   T172977
Do you have a dress in white?   T282568
白いドレスはありますか。   T121439
Her skin is as white as snow.   T309623
彼女の肌は雪のように白い。   T94082
I have a black and white dog.   T257441
私は黒白まだらの犬を飼っている。   T157093
I want my room painted white.   T261573
私は部屋を白く塗って欲しい。   T152972
Mr. White wanted to help them.   T33085
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。   T195910
She dyed her white skirt red.   T316160
彼女は白いスカートを赤く染めた。   T87548
We saw a white ship far away.   T282582
白い船が遠くに見えた。   T121423
White doves are pretty birds.   T282584
白い鳩はきれいな鳥です。   T121422
Who designed the White House?   T33104
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。   T195929
Ken painted his bicycle white.   T62463
ケンは自転車を白く塗りました。   T225128
The nurse is dressed in white.   T20970
看護婦は白衣を着ている。   T183846
We have a black and white dog.   T282598
白黒ぶちの犬を飼っている。   T121408
Do you have any shirt in white?   T282565
白いシャツはありますか。   T121441
He painted the door over white.   T296153
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。   T107533
I have a black and a white dog.   T248694
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。   T165809
The dog knows black from white.   T239226
犬は白と黒との区別がつく。   T175240
Two blacks do not make a white.   T241487
黒に黒をたしても白にはならぬ。   T172985
I have a black and a white coat.   T257440
私は黒の上着と白の上着をもっている。   T157094
I suggest that you see Mr. White.   T33098
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。   T195923
I wear white shirts on weekdays.   T261627
私は平日は白いシャツを着ている。   T152918
Jim has a white hat on his head.   T53239
ジムは白い帽子をかぶっている。   T215939
Miss White is liked by everyone.   T33107
ホワイトさんはみんなに好かれています。   T195932
My mother made me a white dress.   T320759
母は私に白い服を作ってくれた。   T82957
Naoko lives in that white house.   T278239
直子さんはあの白い家に住んでいます。   T125753
She has a cat. The cat is white.   T316114
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。   T87594
The sand on the beach was white.   T318495
浜辺の砂は白かった。   T85218
I like the one with a white belt.   T282572
白いベルトのついたのです。   T121433
My father's hair has grown white.   T318916
父の髪は白くなった。   T84799
Please connect me with Dr. White.   T33075
ホワイト博士につないで下さい。   T195900
The shoes match this white skirt.   T48614
その靴は、この白いスカートにぴったりです。   T211338
They fed a black and a white dog.   T306555
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。   T237054
Would you like white wine or red?   T282594
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。   T121412
Her face turned white at the news.   T309154
彼女の顔は青くなった。   T94552
I like red wine better than white.   T259918
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。   T154622
I like white wine better than red.   T259023
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。   T155514
I saw a white bird on my way home.   T256495
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。   T158035
I saw something white in the park.   T240430
公園に何か白いものが見えた。   T174040
Mother made me a pure white dress.   T320755
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。   T82961
Mr. White is a liberal politician.   T33088
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。   T195913
One is red and the other is white.   T27206
一方は赤で、また一方は白である。   T190050
She is as beautiful as Snow White.   T316170
彼女は白雪姫のように美しい。   T87537
Some are red and others are white.   T272289
赤いものもあれば白いのもある。   T142281
That white building is a hospital.   T67860
あの白い建物は病院です。   T230492
There is a white dove on the roof.   T282570
白いはとが屋根にいます。   T121436
Could I have a glass of white wine?   T52482
しろワインをグラスでお願いします。   T215185
Dr. White acted as our interpreter.   T33077
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。   T195902
Here it is, all in black and white.   T56090
これです。全部書類にして持ってきたのは。   T218775
I had a white dress made by mother.   T261689
私は母に白い服をつくってもらった。   T152858
Mr. White appeared for him in court.   T33100
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。   T195925
Mr. White arrives at Tokyo at 10:30.   T33095
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。   T195920
Mr. White is doing very well so far.   T33089
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。   T195914
Mr. White is in charge of our class.   T33083
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。   T195908
Mr. White soon began to feel guilty.   T32476
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。   T195302
She had a white book under her arm.   T316165
彼女は白い本を脇に抱えていた。   T87543
She is wearing a white dress today.   T313730
彼女は今日は白い服を着ている。   T89985
That white dress looks good on you.   T50318
そのしろい服はあなたに良く似合っています。   T213034
They appointed Mr. White as manager.   T306026
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。   T97678
Through the white and drifted snow.   T282589
白くつもった雪の中を。   T121417
We saw something white in the dark.   T248410
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。   T166094
White paint will brighten the room.   T282593
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。   T121413
Excuse me, but aren't you Dr. White?   T265000
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。   T149559
Mr. White seems to have many friends.   T33096
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。   T195922
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。   T195921
My grandfather has snowy white hair.   T273878
祖父は雪のような白い髪です。   T140695
The prince bowed down to Snow White.   T25615
王子様は白雪姫に会釈した。   T188472
The room was full of girls in white.   T319579
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。   T84136
The white boat went down the stream.   T282573
白いボートが流れを下っていった。   T121434
Why not try some of that white wine?   T67861
あの白いワインを少し試してみたらどう?   T230495
Mother White next door likes reading.   T325939
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。   T77779
Nickel is a hard, silver-white metal.   T35969
ニッケルは硬い銀白色の金属です。   T198774
You can see a white tower over there.   T240625
向こうに白い塔が見えます。   T173845
Allow me to introduce you to Mr. White.   T33110
ホワイトさんにご紹介させて下さい。   T195935
A red and spotted white towel, please.   T272451
赤白まだらのタオルを一本ください。   T142119
Here, I got us a bottle of white wine.   T33136
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。   T195961
I saw a white dog jump over the fence.   T259916
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。   T154624
She told a white lie out of necessity.   T316654
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。   T87055
She was dressed in white at the party.   T311922
彼女はパーティーで白い服を着ていた。   T91790
The color white is a symbol of purity.   T282592
白は純潔の象徴である。   T121414
Would you like red wine or white wine?   T272352
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。   T142218
A white yacht was sailing over the sea.   T282575
白いヨットが海面を滑るように走っていた。   T121430
Painted white, this house looks bigger.   T60157
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。   T222827
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。   T121416
That blue-white shining star is Sirius.   T68039
あの青白く光っている星がシリウスです。   T230671
The French flag is blue, white and red.   T34184
フランスの国旗は青、白、赤です。   T197004
I'd like to see that in black and white.   T41769
それを文書で見たいと思います。   T204529
I like white roses better than red ones.   T259016
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。   T155522
Her house is surrounded by a white fence.   T898907
彼女の家は白い垣根で囲まれている。   T94600
He was covered all over with white paint.   T300769
彼は全身ペンキだらけになった。   T102925
The bird was covered with white feathers.   T45009
その鳥は白い羽に覆われていた。   T207755
The girl brought me a red and white rose.   T267872
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。   T146689
The girl dressed in white is his fiancee.   T282587
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。   T121419
The Smiths had their house painted white.   T51517
スミス家は家を白く塗ってもらった。   T214266
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。   T214226
What he told me yesterday is a white lie.   T283675
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。   T120334
A white cloud is floating in the blue sky.   T282580
白い雲が青空に浮かんでいる。   T121426
A white lily is very beautiful to look at.   T282574
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。   T121432
It was Mr. White that gave Joe this ticket.   T52922
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。   T215620
Mr. White made a few comments on my speech.   T33105
ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。   T195930
She looks very charming, dressed in white.   T310008
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。   T93699
Such a big gift is a white elephant to us.   T54643
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。   T217334
What she told me yesterday is a white lie.   T308294
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。   T95411
Which is best, white thread or red thread?   T519625
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。   T519624
White wine is the usual companion of fish.   T282595
白ワインは魚料理にはつきものだ。   T121411
A red ball is mixed in with the white ones.   T272428
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。   T142142
Give me two red roses and three white ones.   T272286
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。   T142284
He picked up something white on the street.   T301681
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。   T102013
I saw a white cloud sailing across the sky.   T282578
白い雲が空を走っているのが見えた。   T121428
I saw the white trail of his frozen breath.   T249983
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。   T164525
Submit your term papers to Professor White.   T20507
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。   T183384
The girl brought me a red and a white rose.   T267871
少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。   T146690
There were white clouds sailing in the sky.   T282579
白い雲が空を流れていた。   T121427
The wall is white within and green without.   T320271
壁は内側が白くて外側は緑である。   T83445
This white coat will look very nice on you.   T57525
この白いコートはあなたによく合うでしょう。   T220206
White was denounced to the police as a spy.   T33103
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。   T195928
You can meet Dr. White only by appointment.   T33076
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。   T195901
A red and white flag was flying in the wind.   T240988
紅白の旗が風になびいていた。   T173482
Talking of Mr. White, where is he living now?   T33111
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。   T195936
The girl wearing a white dress is my sister.   T282569
白いドレスを着ている少女は私の妹です。   T121437
The outside of the castle was painted white.   T50583
そのお城の外側は白く塗られていた。   T213297
We have three dogs, one white and two black.   T65601
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。   T228247
We placed a white tablecloth over the table.   T248200
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。   T166304
When it becomes winter breath becomes white.   T279615
冬になると息が白くなる。   T124379
White-collar workers face many difficulties.   T53966
サラリーマン達は多くの困難に直面している。   T216661
Red shows up well against a white background.   T272351
赤は白をバックにするとよく目立つ。   T142219
She was dressed all in white for the wedding.   T313435
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。   T90279
Tom dare not tell Mrs. White about the truth.   T37213
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。   T200012
Can you see the big white building over there?   T71786
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。   T234411
The lady dressed in white is a famous actress.   T282586
白い服を着ている婦人は有名な女優です。   T121420
These clouds look like a flock of white sheep.   T55266
これらの雲は白い羊の群れのように見える。   T217957
When it is hot, one usually sees him in white.   T267076
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。   T147484
You can set the white of an egg by boiling it.   T325218
卵の白身はゆでれば固まります。   T78498
Her dress has white spots on a blue background.   T309030
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。   T94675
My summer school dress is blue and white check.   T24356
夏の通学服は白と青のチェックです。   T187219
She is attractive when she is dressed in white.   T316166
彼女は白を着ると魅力的です。   T87542
The girl who is dressed in white is my fiancee.   T282588
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。   T121418
French is taught by Mr. White, not by Miss Green.   T34159
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。   T196979
Have you been in contact with Mr. White recently?   T243733
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。   T170748
I asked her who the man wearing a white hat was.   T73580
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。   T236204
The doctor was in a white gown over a blue suit.   T27985
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。   T190825
The field was white as far as the eye could see.   T239355
見渡す限り、野原は真っ白だった。   T175111
目に見える限り野原は真っ白だった。   T79974
The girl in a white uniform took my temperature.   T282581
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。   T121425
There's a white building just around the corner.   T40162
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。   T202927
丁度角を曲がったところに白い家があります。   T126275
This chemical agent is used to make paper white.   T60209
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。   T222879
Against the snow, the white rabbit was invisible.   T272586
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。   T141984
A white cloud is floating in the blue summer sky.   T282577
白い雲が夏の青空に浮いている。   T121429
It's better to chill white wine before you serve.   T282576
白いワインは出す前に冷やす方がよい。   T121431
The waitress spread a white cloth over the table.   T65661
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。   T228306
They say red wine is better with meat than white.   T281007
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。   T122995
Turning to the right, you will see a white tower.   T27072
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。   T189916

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).