English-Japanese Sentences

Sentences with "which"
Found: 1007     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Which is mine?   T38002
どちらが私のものですか。   T200800
Which side won?   T38000
どちらが勝ったのか。   T200798
Which are Taro's?   T36837
どれとどれが太郎のものですか。   T199635
Which car is ours?   T36872
どれが私たちの車ですか。   T199670
Which do you take?   T16479
君はどちらを取りますか。   T177628
Which is your bag?   T70770
あなたの鞄はどれですか。   T233400
Which is your pen?   T70860
あなたのペンはどれですか。   T233490
Which only proves.   T43143
それが何よりの証拠よ。   T205897
Which tooth hurts?   T403281
どの歯が痛むのですか。   T200311
Which bag is yours?   T37977
どちらのかばんがあなたの物ですか。   T200773
Which boy is Masao?   T37960
どちらの少年が正雄ですか。   T200758
Which cap is yours?   T37929
どちらの帽子があなたのですか。   T200727
Which dog is yours?   T37522
どの犬があなたのものですか。   T200321
Which gate is that?   T42670
それはどのゲートですか。   T205426
Which is your book?   T36873
あなたの本はどちらですか。   T233020
どれが君の本ですか。   T199671
Which book is yours?   T37928
どちらの本があなたのものですか。   T200726
Which team will win?   T37587
どのチームが勝つだろうか。   T200386
Which book is better?   T37927
どちらの本がよいですか。   T200725
Which is your guitar?   T38025
どちらがあなたのギターですか。   T200823
Which of you will go?   T237725
君達のどちらがいくのですか。   T176737
Which would you like?   T242492
今日のスープは何ですか。   T171983
Which side is batting?   T37954
どちらの側が攻撃しているのですか。   T200752
Which theater is that?   T42668
それはどの劇場ですか。   T205424
Which way should I go?   T37920
どちらへ行けばよいですか。   T200718
Do that which is right.   T271579
正しいことをせよ。   T142989
Tell me which you want.   T38007
どちらがほしいのか言いなさい。   T200805
Which do you recommend?   T37913
どちらを勧められますか。   T200711
Which way is the beach?   T22175
海岸はどちらの方向ですか。   T185044
Which platform is it on?   T37580
どのホームで乗ればいいですか。   T200379
Which skirt do you like?   T37590
どのスカートがお好みですか。   T200389
Which team won the game?   T37971
どちらのチームが試合に勝ったか。   T200769
Which way will you take?   T37947
どちらの道を行きますか。   T200745
I wonder which way to go.   T37919
どちらへ行けばよいのだろう。   T200717
Tell her which to get on.   T36836
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。   T199634
Time will which is right.   T263861
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。   T150696
Which shall I begin with?   T38004
どちらから始めましょうか。   T200802
Which way did you choose?   T69850
あなたはどちらの道を選びましたか。   T232479
Which way is the nearest?   T37952
どちらの道が一番近いですか。   T200750
Which brand do you prefer?   T240674
好きなブランドはなんですか。   T173796
Which car is less crowded?   T37506
どの車がすいていますか。   T200305
Which direction did he go?   T292045
彼はどっちの方向へ行きましたか。   T111638
Which way is Central Park?   T51267
セントラルパークはどちらへ行くのですか。   T213980
Which way shall we go now?   T37886
どっちの方に行くとよいかな。   T200684
From which gate do I board?   T279690
搭乗は何番ゲートからですか。   T124304
May I ask which you prefer?   T38023
どちらがすきかお尋ねしてもよいですか。   T200820
Which car is your father's?   T37962
どちらの車がお父さんのですか。   T200760
Which country are you from?   T329612
あなたはどこの国の出身ですか。   T74108
Which judge heard the case?   T263664
事件を審議したのはどの裁判官ですか。   T150891
He asked me which way to go.   T297522
彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。   T106164
I don't know which is which.   T37897
どっちがどっちなのか分からない。   T200695
See which way the cat jumps.   T34602
ひより見をする。   T197415
Tell me which one to choose.   T36831
どれを選べばいいか教えてください。   T199629
Which club do you belong to?   T16470
あなたはどのクラブに属していますか。   T232465
どのクラブに入っているの。   T200397
君はどのクラブに所属していますか。   T177618
Which day of the week is it?   T242792
今日は何曜日ですか。   T171683
Which he wants is not clear.   T37904
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。   T200702
Which house did you live in?   T37542
どの家に住んでいたのですか。   T200342
Which is your favorite team?   T37586
どのチームのファンですか。   T200385
Which of you will try first?   T71563
あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。   T234189
Which team is likely to win?   T37969
どちらのチームが勝ちそうですか。   T200767
I don't know which to choose.   T255230
私はどちらを選ぶべきかわからない。   T159293
Please tell me which to take.   T37916
どちらをとったら言いか私に教えてください。   T200714
Say which one you would like.   T37998
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。   T200795
Which bed do you want to use?   T16477
君はどっちのベッドを使いたい?   T177625
Which box do you like better?   T69849
あなたはどちらの箱が好きですか。   T232480
Which credit cards can I use?   T37597
どのクレジットカードが使えますか。   T200396
Which of you came here first?   T17667
君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。   T178815
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。   T178814
Which party do you belong to?   T16841
君は、どちらの派に所属しているのですか。   T177989
Which road goes to city hall?   T502511
どちらの道が市役所に行けますか。   T200749
Which team will win the game?   T37970
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。   T200768
Which train are you catching?   T37467
どの電車に乗るのですか。   T200266
Do you know which way to take?   T37950
どちらの道に行くべきかわかりますか。   T200748
Which airport do I leave from?   T37525
どの空港から出発しますか。   T200324
Which company do you work for?   T37964
どこの会社にお勤めですか。   T200910
どちらの会社にお勤めですか。   T200762
Which course do you recommend?   T65042
おすすめのコースはどこですか。   T227689
Which doctor is attending you?   T38116
どこの医者にかかっていますか。   T200912
Which game shall we play next?   T264347
次はどんな遊びをしようか。   T150210
Which is better, this or that?   T56067
これとあれではどちらが良いですか。   T218752
Which joint did you dislocate?   T329697
どこの関節がはずれたの?   T74023
Which of them can sing better?   T305110
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。   T98590
Which of them is your brother?   T305109
彼らのうちどちらがあなたの弟か。   T98591
Which way is the cheese shelf?   T40277
チーズの棚はどちらの方向にありますか。   T203042
I can't decide which to choose.   T255231
私はどちらを選んでよいか決められない。   T159292
I wonder which of you will win.   T17663
君たちのどっちが勝つのだろう。   T178811
The desk which Ken uses is old.   T62539
ケンが使っている机はもう古い。   T225203
We cannot tell which is better.   T37996
どちらがよいか私にはわかりません。   T200804
どちらが良いか私たちにはわかりません。   T200794
Which club do you want to join?   T69834
あなたはどのクラブに入りたいですか。   T232463
Which direction is the park in?   T240445
公園はどちらの方向にありますか。   T174026
Which do you suppose she chose?   T311735
彼女はどちらを選んだと思いますか。   T91977
Which is cheaper, this or that?   T56066
これとあれとでは、どちらが安いのですか。   T218751
Which is heavier, lead or gold?   T25779
鉛と金とでは、どちらが重いか。   T188633
Which is larger, Tokyo or Kobe?   T279730
東京と神戸ではどちらが大きいですか。   T124264
Which station are you going to?   T24669
何駅に行くのですか。   T187532
Which subject do you like best?   T37528
どの科目が一番好きですか。   T200339
どの学科が一番好きですか。   T200335
どの教科が一番好きですか。   T200327
I'd like to know which he likes.   T292038
彼はどちらがすきなのかぜひ知りたいものです。   T111645
I have a dog which can run fast.   T259246
私は速く走れる犬を飼っています。   T155293
She wondered which door to open.   T37584
どのドアを開けるべきか彼女は迷った。   T200383
The question is which to choose.   T323863
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。   T79854
問題はどっちを選ぶかだ。   T79839
This is the desk which Ken uses.   T55936
これはケンが使っている机です。   T218622
Which beautician would you like?   T37457
どの美容師をご指名ですか。   T200256
Which college are you aiming at?   T16483
君はどこの大学を目指しているのですか。   T177631
Which group do you want to join?   T69853
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。   T232484
Which is the best way to travel?   T325597
旅行方法としてはどれが一番良いですか。   T78121
Which is the departure platform?   T282690
発車ホームはどちらですか。   T121316
Which is the heavier of the two?   T280825
二つのうちどっちが重いの。   T123175
Which newspaper do you work for?   T37956
どちらの新聞社にお勤めですか。   T200754
Which of these rackets is yours?   T55275
これらのラケットのうちどれが君のですか。   T217966
Which side is winning this time?   T242368
今度はどっちが勝っていますか。   T172107
He has a car which I gave to him.   T297238
彼は私があげた車を一台もっている。   T106448
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。   T104642
He has no house in which to live.   T284839
彼には住む家がない。   T118825
Saying which, I did the opposite.   T327076
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。   T76644
This is the diary which she kept.   T55430
これは彼女がつけた日記です。   T218119
We didn't know which bus to take.   T248228
私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。   T166276
Which do you want, tea or coffee?   T240967
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。   T173503
Which of those girls do you like?   T68258
あの女の子のうちでどの子が好きですか。   T230892
Which train is bound for Odawara?   T267653
小田原行きはどちらの電車ですか。   T146908
Which train takes us to Kamakura?   T37466
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。   T200265
I don't know which button to push.   T37579
どのボタンを押せばいいかわからなかった。   T200378
Jiro advised me which book to buy.   T264373
次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。   T150184
She advised me which I should buy.   T311736
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。   T91976
She showed me which dress to wear.   T314171
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。   T89544
She was at a loss which way to go.   T311732
彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。   T91980
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。   T91978
This is a bus which goes to Tokyo.   T55491
これは東京へ行くバスです。   T218180
This is the hut in which he lived.   T283125
彼がその中に住んでいた小屋。   T120883
Which CD do you want to listen to?   T69842
あなたはどのCDを聞きたいですか。   T232473
Which dictionary did you refer to?   T37510
どの辞書を参考にしたんですか。   T200309
Which dictionary do you often use?   T37511
どの辞書をあなたはよく利用しますか。   T200310
Which is larger, Japan or Britain?   T281263
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。   T122739
Which one do you think is correct?   T37932
どちらの方が正しいと思うか。   T200730
Which season do you like the best?   T69826
あなたはどの季節が一番好きですか。   T232457
He kicked the dog which ran at him.   T298585
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。   T105104
He was at a loss which way to take.   T292043
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。   T111641
I wonder which way is the shortest.   T37953
どちらの道が一番近いかしら。   T200751
Kobe is the city which I like best.   T269688
神戸は私がいちばん好きな町である。   T144876
神戸は私が一番好きな街です。   T144875
That which is evil is soon learned.   T28656
悪いことはすぐ覚える。   T191493
They had no house in which to live.   T305075
彼らには住む家がなかった。   T98625
Which do you prefer, rice or bread?   T54340
ご飯とパンどちらがいいですか。   T217034
Which do you prefer, tea or coffee?   T64219
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。   T226871
Which is easier, skiing or skating?   T52311
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。   T215016
Which wine goes best with red meat?   T281011
肉に合うワインはどれですか。   T122992
He stopped to think which way to go.   T304648
彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。   T99051
I can't remember which is my racket.   T38001
どちらが私のラケットか思い出せない。   T200799
I did that which she asked me to do.   T261147
私は彼女にするように頼まれことをした。   T153397
I don't know which doctor she meant.   T311733
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。   T91979
The driver asked me which way to go.   T26595
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。   T189443
The items which you ordered arrived.   T277661
注文の品が届いた。   T126329
This is a song which is popular now.   T55710
これは今流行の歌です。   T218399
This is the house in which he lived.   T56153
これが彼の住んでいた家です。   T218838
This is the house in which he lives.   T55455
これは彼が住んでいる家だ。   T218143
This is the room into which he went.   T62048
ここが彼あわててはいった部屋だ。   T224713
Time will show which of us is right.   T263860
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。   T150697
Tom has a house which has two rooms.   T37328
トムは2部屋ある家をもっている。   T200127
Which drama series do you like best?   T439635
どのドラマが一番好きですか。   T432842
Which is the best hotel in the town?   T45077
その町で最高のホテルはどこですか。   T207822
Which plan do you believe is better?   T37966
どちらの案がよりよいと思いますか。   T200764
Which river is the longest in Japan?   T281179
日本でいちばん長い川はどれですか。   T122823
Which shoes are you going to put on?   T37524
どの靴をはくつもりですか。   T200323
He said he was sick, which was a lie.   T303107
彼は病気だと言ったが、それはうそだった。   T100591
I hesitated about which road to take.   T37460
どの道を行くか迷った。   T200259
I said nothing, which made her angry.   T256399
私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。   T158131
I said nothing, which made him angry.   T256400
私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。   T158130
It is hard to say which car is nicer.   T37961
どちらの車がよいか言うのはむずかしい。   T200759
I want something with which to write.   T25084
何か書くものが欲しい。   T187947
Kobe is the city which I was born in.   T269690
神戸は私が生まれた町です。   T144874
Look at the picture which he painted.   T284125
彼が描いた絵を見て下さい。   T119537
My friend remembered which way to go.   T252025
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。   T162489
She ignored him, which proved unwise.   T316521
彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。   T87186
The pencil which writes well is mine.   T29936
よく書ける鉛筆は私のものです。   T192770
This is the way in which it happened.   T54710
こんなふうにそれは起こったのです。   T217401
Tom said he was sick, which was a lie.   T37026
トムは病気だと言ったが、それはうそだ。   T199825
Which goes faster, a ship or a train?   T20244
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。   T183122
Which is stronger, a tiger or a lion?   T36939
トラとライオンとどちらが強いか。   T199736
Can you tell me which button to press?   T37889
どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。   T200687
Do you know which book sells well now?   T36576
どんな本が今よく売れているか知っていますか。   T199374
Grammar, which I hate, is good for me.   T320062
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。   T83654
He said nothing, which made her angry.   T294303
彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。   T109387
彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。   T99531
I saw the film, which was not so good.   T49506
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。   T212226
Nara is a city which I like very much.   T280750
奈良は私がたいへん好きな町です。   T123249
Put aside all those which are useless.   T324152
役にたたないものは全部別にしておきなさい。   T79566
That is the temple which they live in.   T67033
あれは彼らが住んでいる寺です。   T229672
This is a doll which she made herself.   T55427
これは彼女が自分で作った人形だ。   T218116
Which do you prefer, spring or autumn?   T266914
春と秋のどっちが好きですか。   T147646
Which is larger, the sun or the Earth?   T275094
太陽と地球とではどちらが大きいですか。   T138141
Which is longer, this pen or that one?   T60541
このペンとあのペンではどちらが長いですか。   T223209
Which is more valuable, time or money?   T263955
時間とお金ではどちらが貴重ですか。   T150602
Which is older, this book or that one?   T57098
この本とあの本ではどちらが古いですか。   T219780
この本とあの本とではどちらが古いですか。   T219778
Which part of Boston are you going to?   T33451
ボストンのどこに行くのですか。   T196273

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).