English-Japanese Sentences

Sentences with "which"
Found: 101

Which leg hurts?   T3326794
どっちの脚が痛むの?
Which are Taro's?   T36837
どれとどれが太郎のものですか。
Which tooth hurts?   T403281
どの歯が痛むのですか。
Which hat is yours?   T453576
君の帽子はどれ?
Tell me which you want.   T38007
どっちが欲しいか教えて。
どっちが欲しいのか言ってよ。
Which one should I use?   T1627262
どっちを使えばいいんだろ?
Which skirt do you like?   T37590
どのスカートがお好みですか。
Which sports do you like?   T687710
どのスポーツが好きですか?
Which browser are you using?   T1135020
ブラウザは何をお使いですか?
Which club do you belong to?   T16470
君はどのクラブに所属していますか。
あなたはどのクラブに属していますか。
Which one is more expensive?   T1192246
どっちの方が高いんですか?
Which do you think she chose?   T1337732
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Do you know which way to take?   T37950
どちらの道に行くべきかわかりますか。
Time will tell which is right.   T263861
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
We can't tell which is better.   T1360982
どちらが良いか私たちにはわかりません。
Which group is your friend in?   T2270197
どれが君の友だちの居るグループ?
We cannot tell which is better.   T37996
どちらが良いか私たちにはわかりません。
Which do you suppose she chose?   T311735
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Which of you will try it first?   T1293124
あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
Which did you eat, fish or meat?   T1412059
君は何を食べたの?魚か肉か。
Which is the best way to travel?   T325597
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Which one do you think she chose?   T1337730
彼女はどちらを選んだと思いますか。
She advised me which I should buy.   T311736
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
She showed me which dress to wear.   T314171
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Which CD do you want to listen to?   T69842
あなたはどのCDを聞きたいですか。
どっちのCDが聴きたい?
Which is larger, Japan or Britain?   T281263
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Which is larger, Japan or England?   T1396380
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Which one do you think is correct?   T37932
どちらの方が正しいと思いますか。
どっちが正しいと思う?
どれが正しいと思う?
Excuse me, which way is the station?   T3071857
すみません、駅はどちらの方向ですか?
Which of the two ways do you choose?   T1641835
2つの道のどちらを通ってるんだい?
Can you identify which coat is yours?   T681182
どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
She ignored him, which proved unwise.   T316521
彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Which do you prefer, spring or autumn?   T266914
春と秋ではどっちが好き?
Which ice cream shop are you going to?   T1937597
どのアイスクリーム屋に行く?
Which is longer, this pen or that one?   T60541
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Which do you prefer, apples or bananas?   T29630
りんごとバナナとどちらがお好きですか?
Could you tell me which way I should go?   T37982
どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
Excuse me, which way is the post office?   T2585525
すいません、郵便局はどこでしょうか。
Kate found the watch which she had lost.   T62703
ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Tom can't decide which approach to take.   T1095601
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
It isn't clear which of them wanted that.   T327204
どちらが望んだのか判然とはしない。
Which came first, the chicken or the egg?   T623300
タマゴが先か、ニワトリが先か?
Which color do you like more, blue or red?   T371923
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Which do you like better, sushi or tempura?   T69231
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The driver told us which bus we should take.   T26588
運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
This is the camera which I bought yesterday.   T55695
これは私がきのう買ったカメラです。
Which book did you pick out to send to Anne?   T66870
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Which do you like better, apples or bananas?   T469175
りんごとバナナとどちらがお好きですか?
Which do you like better, apples or oranges?   T69707
林檎とオレンジとどちらが好きですか。
Which do you like better, Boston or Chicago?   T3320870
ボストンとシカゴ、どっちが好き?
Which do you prefer, white wine or red wine?   T1035179
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She said she was ill in bed, which was a lie.   T316687
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Do you remember the town in which he was born?   T1391232
彼の生まれた町を覚えてますか?
I didn't know for certain which train to take.   T37468
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Please tell me which bus to take to go downtown.   T282812
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
She told me which clothes would be good to wear.   T388416
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
He said he did not know the man, which was a lie.   T291131
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Which do you like better, white wine or red wine?   T1035178
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Which do you speak more often, French or English?   T3320876
フランス語と英語、どちらで話すことが多いですか?
Which of your parents do you think you look like?   T1338956
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
She always wears clothes which are out of fashion.   T439335
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
We can't be sure which door Tom will come through.   T1950748
トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
Which of your parents do you think you take after?   T54287
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?   T37965
どちらの王子が正統な王位継承者か。
He said he did not enter the room, which was a lie.   T303393
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Which do you like better, white rice or brown rice?   T3110697
白米と玄米、どっちが好き?
He arrived an hour late, which annoyed me very much.   T288419
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She said she was sick yesterday, which was not true.   T313834
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
Which are you better at, boogie-boarding or surfing?   T33397
ボディーボードとサーフィンどっちが得意?
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.   T41232
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
We have three spare rooms, none of which can be used.   T18335
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The lesson which we learned was never to trust anyone.   T247226
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Which team is the most likely to win the championship?   T37588
どのチームが一番優勝しそうですか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.   T863958
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
She gave me a necktie which was completely to my liking.   T314327
彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.   T238452
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We're finding it difficult deciding on which one to buy.   T879543
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This is the house which was designed by a famous architect.   T55378
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Which player are you paying the most attention to this year?   T243064
今年、注目している選手は誰ですか。
Language is the means by which people communicate with others.   T239788
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.   T23229
我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.   T1409173
そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.   T1887713
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.   T39399
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.   T27133
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.   T19440
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.   T1214981
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.   T1102280
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?   T954646
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.   T1396357
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.   T275795
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).