English-Japanese Sentences

Sentences with "where"
Found: 322

Where am I?   T255212
僕はどこにいるの?
Where are we?   T524357
我々はどこにいますか?
Where is Jim?   T53312
ジムはどこ?
Where's Tony?   T37735
トニーはどこだ。
Where are you?   T2168
どこにいますか?
Where were we?   T861648
どこまで話しましたか。
Where are they?   T1886646
彼らはどこですか。
Where is Paris?   T35029
パリはどこにありますか。
Where were you?   T16486
どこにいたの?
Where's Boston?   T2742058
ボストンってどこにあるんですか?
Where's my car?   T1886602
私の車はどこ?
Where did he go?   T292031
彼はどこに行った?
Where is Boston?   T2254572
ボストンってどこにあるんですか?
Where is my car?   T251080
私の車はどこにありますか。
Where's the bag?   T1886598
鞄はどこですか。
Where's the dog?   T2549425
犬はどこだろう?
Where's the key?   T2549424
鍵はどこだろう?
Where did Joe go?   T1135006
ジョーはどこへ行ったんだろう?
Where did you go?   T1140034
どこ行ってきたの?
どちらにいらしてたんですか?
Where is my book?   T482303
私の本はどこにありますか。
Where is my seat?   T251304
私の席はどこですか。
Where's a mirror?   T1886605
鏡はどこですか。
Where do you live?   T370708
どちらにお住まいですか。
Where is Room 105?   T73475
105号室はどこですか。
Where is the pain?   T403284
どこが痛みますか。
Where is your cap?   T64443
お辞儀はどうしたの。
Where shall we go?   T517411
どこに行きましょう?
Where's everybody?   T2094783
みんなはどこ?
Where've you been?   T1841525
どこにいたの?
Tom, where are you?   T1874312
トム、どこにいるの?
Where are you from?   T370703
ご出身はどちらですか。
Where do they live?   T687608
彼らはどこに住んでいますか。
Where does it hurt?   T37512
どこが痛みますか。
どこか痛いの?
どこか痛みますか?
Where has she gone?   T311725
彼女はどこに行ったの?
Where is everybody?   T1690476
みんなはどこ?
Where is her house?   T481895
彼女の家はどこですか。
Where is his house?   T481894
彼の家はどこですか。
Where is your room?   T70408
あなたの部屋はどこですか。
Where should we go?   T517410
どこに行きましょう?
Where was Tom born?   T37234
トムはどこで生まれましたか。
Where will we meet?   T22448
集合場所は、どこですか。
私達はどこで会いましょうか。
Where's the museum?   T318167
美術館はどこにありますか。
Where are you going?   T416367
どこに行きますか?
どちらに行くのですか。
どこに行くの?
あなたはどこに行くのですか?
Where have you been?   T6026
どこにいたの?
Where is the toilet?   T38937
トイレはどこですか。
Where shall we meet?   T38177
どこで会いましょうか。
どこで会おうか?
Where are my glasses?   T438930
私の眼鏡はどこですか。
Where are my parents?   T1841530
私の両親はどこにいますか。
Where are you off to?   T1201492
どちらに行くのですか。
どこに行くの?
Where is the laundry?   T29717
洗濯物はどこですか?
洗濯場はどこですか?
クリーニング屋はどこですか?
Where is the problem?   T1431
何が問題なの?
Where is the station?   T544611
駅はどこですか。
Where is your father?   T467672
あなたのお父さんはどこにいますか。
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか?
Where is your school?   T17283
君の学校はどこにありますか。
あなたがたの学校はどこにありますか。
あなたの学校はどこにありますか?
Where were you going?   T69855
あなたはどこに行くところでしたか。
Where's the restroom?   T38932
お手洗いはどこですか?
Find out where Tom is.   T1860731
トムがどこにいるか見つけ出して。
Where are the showers?   T1663
シャワーはどこですか。
Where are you staying?   T37978
どちらにご滞在ですか?
Where is Tony playing?   T37701
トニー君はどこで遊んでいますか。
Where's the newspaper?   T269383
新聞どこ?
Where do you have pain?   T403283
どこが痛みますか。
Where is the newspaper?   T387708
新聞どこ?
Where is today's paper?   T242597
今日の新聞はどこ。
Where's the toothpaste?   T263637
歯磨きはどこ?
歯磨き粉はどこにありますか?
Do you care where we go?   T2582102
私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
I wonder where Tom went.   T3052125
トムはどこに行っちゃったんだろう。
Tom knows where Mary is.   T1868087
トムはメアリーがどこにいるか知っている。
Where are we going next?   T1222460
今度はどこに行こう?
Where did you hear that?   T1839629
それどこで聞いたの?
それはどちらでお聞きになったのですか?
Where did you see Nancy?   T69858
あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Where is Britney Spears?   T472106
ブリトニー・スピアーズはどこですか。
Where is the stage door?   T2350805
楽屋口はどこですか。
Where is the toothpaste?   T471876
歯磨き粉はどこにありますか?
Where's the post office?   T1477098
郵便局はどこですか。
Do you know where she is?   T308096
彼女がどこにいるのか知っていますか。
彼女がどこにいるか知っていますか。
Do you know where Tom is?   T1841493
トムがどこにいるか知ってる?
Where can I buy a ticket?   T24537
切符はどこで買えますか。
チケットはどこで買えるんですか?
Where can Yoko have gone?   T324838
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Where did that come from?   T1886635
それはどこから来たのですか?
Where did you learn that?   T1886625
どこでそれを習いましたか。
Where do you want to eat?   T1886618
どこで食べたい?
Where have you been, Tom?   T2644673
どこにいたの、トム?
Where is the post office?   T324546
郵便局はどこですか。
Where is Tom's classroom?   T37357
トムの教室はどこですか。
Do you know where he went?   T283222
彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
Where can I get some help?   T38132
どこに行ったら助けてもらえますか。
Where can you get tickets?   T2403395
どこでチケットを手に入れることができますか。
Where is the nearest bank?   T27259
一番近い銀行はどこにありますか。
Where is the nearest bank?   T2791770
ここから一番近い銀行はどこですか?
Where's today's newspaper?   T2786568
今日の新聞はどこ。
Do you know where he lives?   T69044
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I don't know where he went.   T283223
彼がどこへ行ったか知らない。
I wish I knew where he was!   T285890
彼がどこにいるか分かっていればいいのに!
彼がどこにいるか分からないんだ!
Where did you find the key?   T38200
どこでその鍵を見つけたのですか。
Where did you learn French?   T950656
フランス語はどこで勉強されたんですか?
Where have you been lately?   T1886609
最近どこへ行ってたの?
Where is the Dutch embassy?   T1759431
オランダ大使館はどこですか?
Where is the ticket office?   T272494
切符売場はどこでしょうか。
Where is the ticket window?   T63322
チケット売り場はどこでしょうか。
Where is the train station?   T638544
駅はどこですか。
駅はどこにありますか。
Where is the wedding to be?   T238732
結婚式はどこであるのですか。
結婚式はどこで行われるのですか。
Where would you like to go?   T37921
どちらへ行きたいですか。
どこに行きたいですか。
Where's the ticket counter?   T1495799
切符売り場はどこですか?
I don't know where they are.   T436543
彼らがどこにいるか知らない。
I found out where Tom lives.   T1887311
トムがどこに住んでいるか分かった。
That's where the problem is.   T1212557
そこに問題がある。
We have no clue where he is.   T1304605
杳として行方が知れない。
Where are your credit cards?   T62770
あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Where can I find toothpaste?   T263640
歯磨き粉はどこにありますか?
Where did you buy that book?   T43902
その本をどこで買ったのですか。
Where did you see the woman?   T69862
あなたはどこでその女性を見ましたか。
Where do I claim my baggage?   T251114
手荷物はどこで受け取るんですか?
Where do you live in Turkey?   T1113030
トルコのどこに住んでいるんですか?
Where in Turkey do you live?   T1396417
トルコのどこに住んでいるんですか?
Where is the police station?   T238250
警察はどこですか。
Where is the south terminal?   T280796
南ターミナルはどこですか。
I wonder where Yoko has gone.   T1286930
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
It beats me where she's gone.   T308102
彼女がどこへ行ったのかさっぱりわからない。
She advised me where to stay.   T38124
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
Tell me again where you live.   T1860559
どこに住んでいるかもう一度言って。
When and where shall we meet?   T3054324
何時にどこで会える?
何時にどこで会おうか?
Where can I buy a live tiger?   T1651926
どこで生きているトラを購入することができますか。
Where did you live last year?   T69492
あなたは去年どこに住んでいましたか。
Where did you see that woman?   T467610
あなたはどこでその女性を見ましたか。
Where is the railway station?   T544540
駅はどこですか。
Where's the closest bus stop?   T1065023
一番近いバス停はどこですか。
Where's the nearest bus stop?   T1065022
一番近いバス停はどこですか。
Do you know where my watch is?   T321498
僕の時計知らない?
Do you know where we're going?   T1886081
私たちがどこに行くのか知っていますか。
Excuse me. Where are the eggs?   T1235191
すみません、卵はどこにありますか?
Where can I place these beers?   T687594
これらのビールをどこに置けばよいですか?
Where is the railroad station?   T26041
駅はどこですか。
By the way, where are you from?   T38050
ところであなたはどこの出身ですか。
I asked him where he was going.   T260320
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I don't know where I should go.   T1070916
どこに行けばいいのかわからない。
私はどこへ行くべきか分からない。
Nobody knows where he has gone.   T391970
彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
She asked me where I was going.   T314123
彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
Tell me exactly where he lives.   T283215
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Where are the lions and tigers?   T687550
ライオンとトラはどこ?
Where can I pick up my baggage?   T38178
どこで荷物を受け取るのですか。
Where is the nearest telephone?   T243725
最寄りの電話はどこですか。
He told me where to buy origami.   T297671
彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
I don't know where Tom has gone.   T2361285
トムがどこへ行ってしまったのか、私は知らない。
Where did you get your hair cut?   T38152
どこで髪切ったの?
Where else would you like to go?   T1886616
他にどこへ行きたいですか。
Where exactly did you come from?   T1886615
正確にはどこから来たのですか。
Where exactly did you find that?   T1886614
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Where is the registrar's office?   T275621
大学事務室はどちらですか。
Where's Tom? "How would I know?"   T1858664
「トムはどこ?」「僕が知るわけないじゃん」
Do you know where Tokyo Tower is?   T279713
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
He asked me where my uncle lived.   T288158
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I didn't know where it came from.   T1383
それがどこから来たのか分からなかった。
No matter where I go, I get lost.   T1312868
私はどこへいっても迷子になる。
どこへ行くにしても私は道に迷う。
Tom asked Mary where the dog was.   T1029629
トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。
Where do I have to change trains?   T38164
どこで乗り換えるのでしょうか。
Where in Austria did you grow up?   T65135
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Where is the closet travel agent?   T1310428
一番近い旅行代理店ってどこにあります?
Where is your book? "On the desk"   T3018288
「あなたの本はどこですか」「机の上です」
Excuse me, where am I on this map?   T3050935
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
I can't decide where to eat lunch.   T1847823
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I don't even know where Tom lives.   T1887218
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I forgot to tell you where I live.   T1887301
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Tom doesn't know where Mary lives.   T1029091
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Where are the bags from Flight 57?   T72544
57便の荷物はどこにありますか。
Where did you take your shoes off?   T1884681
靴どこで脱いだ?
Do you know where your father went?   T70969
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Excuse me, where is the taxi stand?   T3071865
すみません、タクシー乗り場はどこですか?
I didn't know where to get the bus.   T38189
どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
This is the house where I was born.   T467311
これは私が生まれた家です。
This is the town where he was born.   T55450
ここが彼の生まれた町です。
Where can I catch the number 7 bus?   T1065141
どこで7番のバスに乗ればよいのですか。
Where did you get this photo taken?   T70921
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Where do I get on the number 7 bus?   T1065139
どこで7番のバスに乗ればよいのですか。
7番バスの乗り場はどこですか。
Where is the closest travel agency?   T1310423
一番近い旅行代理店はどこですか?
Where is the nearest telephone box?   T27252
一番近くの電話ボックスはどこですか。
Did Tom tell you where the party is?   T1886170
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
Do you know where Jim and Nancy are?   T53349
ジムとナンシーがどこにいるか知ってる?
Do you know where Miss Hudson lives?   T35132
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I don't remember where I put my key.   T253310
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
That's the house where Tom was born.   T71808
あそこがトムの生まれた家です。
Where is the Japan Airlines counter?   T281682
日本航空のカウンターはどこですか。
Where is the money exchange counter?   T325737
両替所はどこですか。
Where is the nearest police station?   T243721
最寄りの警察署はどこですか。
Where there's a will, there's a way.   T1775
意志あるところには道がある。
Where's the nearest telephone booth?   T540700
一番近くの電話ボックスはどこですか。
Your shoes are here. Where are mine?   T17264
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I remember the house where I grew up.   T258302
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Nobody knows where he has escaped to.   T391969
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
This is where my family used to live.   T61629
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Where do you live? "I live in Tokyo."   T73975
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
「お住まいはどちらですか?」「東京です」
Where on earth did you go last night?   T244817
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Where's the nearest department store?   T27270
一番近いデパートはどこにありますか。
I have no idea where he is at present.   T283588
彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
That is the shop where I used to work.   T67062
あれは私が昔働いていた店だ。
The next station is where you get off.   T876945
次が君の降りる駅です。
Where did you have your picture taken?   T38166
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Where is the boarding gate for UA 111?   T30119
ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。
I asked him where I should park my car.   T260322
私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
I can see the tower from where I stand.   T252052
私の立っている場所からその塔が見える。
I'm not going to tell you where Tom is.   T1891046
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Please tell me where I can read a book.   T1409656
本が読める場所を教えてください。
Tell me where the meeting will be held.   T38175
どこで会が開かれるか教えてください。
Where are you staying? "At that hotel."   T73836
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
Where he will live doesn't interest us.   T283647
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I have a very sore arm where you hit me.   T17547
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I thought you might know where Tom went.   T1961640
トムがどこに行ったのかあなたが知っているかもしれないと思いました。
I visited the village where he was born.   T260115
私は彼が生まれた村を訪れた。
Show me where Puerto Rico is on the map.   T708229
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
地図でプエルトリコの場所を教えて。
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Where is his book? "It is on the table."   T73574
「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
Where is the tourist information office?   T20924
観光案内所はどこですか。
Where is your house? "It is over there."   T73988
「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
Did Tom tell you where he was last night?   T1886171
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
I am going to my room, where I can study.   T261656
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I can't remember exactly where Tom lives.   T2712678
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I found out where Tom's airplane crashed.   T1887313
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
It's raining today. Where is my umbrella?   T910686
今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
This is the house where she used to live.   T387559
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Where can I find a place to change money?   T325738
両替所はどこにありますか。
He begins to sketch no matter where he is.   T292019
彼はどこでもスケッチを始める。
The place where he lives is far from town.   T283839
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Tom doesn't remember where he put his key.   T1025965
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Do you remember the town where he was born?   T70279
彼の生まれた町を覚えてますか?
Have you decided where we are having lunch?   T1070905
お昼どこで食べるか決めたの?
I can't believe Tom knows where Mary lives.   T1950876
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Where is my notebook? "It is on the chair."   T73680
「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」
You found me where no one else was looking.   T1641
あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
I wonder where she had her photograph taken.   T314799
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
It is not clear when and where she was born.   T307989
彼女がいつどこで生まれたかははっきりしていない。
This is the hotel where we stayed that time.   T2075864
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.   T1095285
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Where is the accent on the word 'Australia?'   T1962024
Australiaという語のアクセントはどこですか。
Where's the proof that he committed a crime?   T2693524
罪を犯したという証拠は?
Have you been told where the meeting will be?   T953282
会議がどこであるか聞いた?
Where are your books? "They are on the desk."   T73983
「あなたの本はどこですか」「机の上です」
Where do you want to go this summer vacation?   T2794687
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Can you tell me where the nearest bus stop is?   T27269
一番近いバス停はどこですか。
I often think about the place where I met you.   T17619
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
This is the place where the battle took place.   T62157
ここが、その戦いのあった所です。
Where do you go more often, Boston or Chicago?   T3320877
ボストンとシカゴ、どちらによく行きますか?
Where is the United Airlines check-in counter?   T30114
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?   T27258
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Where is the most beautiful place in the world?   T533100
世界で最も美しい場所はどこですか。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?   T2117626
JAL124便の搭乗口はどこですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?   T66954
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない?
Where have you been? "I've been to the dentist."   T73745
「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
Where is Grandma? "She's sleeping on the couch."   T1365639
「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
Your French is really good. Where did you study?   T3129164
フランス語上手だね。どこで勉強したの?
I think we should ask Tom where he wants to live.   T1887755
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Where have you been? "I've been to the barber's."   T73840
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
A young girl on crutches asked Tom where he lived.   T1910425
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?   T1886190
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
No matter where Tom goes, he has a good reputation.   T2896411
トムはどこに行っても評判がいい。
London, where I live, used to be famous for its fog.   T29277
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Please find some hotel where the rates are moderate.   T325754
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
There are some cases where this rule does not apply.   T838717
このルールは適用されない場合がある。
Could you please tell me where the nearest church is?   T982622
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?   T25958
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.   T278114
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
If we stop here, we'll be right back where we started!   T326956
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.   T25945
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The food is very good in the dormitory where he lives.   T285394
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Tom couldn't remember where he had been on that night.   T1095074
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.   T1025760
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.   T1877538
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.   T1426468
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
One's point of view depends on the point where one sits.   T970776
ものの見方というのは立場に依るものだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.   T1092547
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
After you finish reading the book, put it back where it was.   T1014790
本を読んだら元あった所に返しなさい。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.   T61641
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Is there a place where I can charge my cellphone around here?   T2592791
この辺りに携帯を充電できるところってありますか?
It took him a moment to realize where he was after he came to.   T20415
気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.   T1426467
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.   T1961358
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
Where did you go? "I went to the train station to see a friend off."   T2698784
「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
There are so many things to tell you that I don't know where to start.   T326550
話すことが多すぎて、どこから話し始めたらいいか分からない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.   T326418
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."   T73839
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.   T19334
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.   T327705
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.   T314643
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.   T281621
日本ほど地震の多い国はない。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.   T3054457
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.   T275371
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Oh? Where's Keiko? "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."   T404134
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.   T2705744
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.   T1871869
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).