English-Japanese Sentences

Sentences with "when"
Found: 3841     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
When can we eat?   T322004
僕らはいつ食事ができるのかな。   T81711
When do you run?   T70178
あなたはいつ走りますか。   T232808
Go when you want.   T241064
行きたいときに行きなさい。   T173406
When are you off?   T65997
いつ出発するの?   T228639
When does it end?   T66007
いつ終わるの?   T228649
When do you work?   T65981
いつ働いてるの?   T228623
When shall we go?   T66022
いつ行こうか。   T228664
When are you busy?   T70171
あなたはいつ忙しいですか。   T232801
When do you study?   T70172
あなたはいつ勉強しますか。   T232802
When shall we eat?   T268727
食事は何時にしようか。   T145835
When was it built?   T66024
いつ建てられたのですか。   T228666
When was she born?   T310506
彼女はいつ生まれたのですか。   T237017
Not now, then when?   T241681
今でなければ一体いつだ?   T172793
Well, when exactly?   T51105
そうねえ、何時。   T213818
When can I see you?   T66385
いつお目にかかれますか。   T229028
When did TV appear?   T39205
テレビはいつからあるの。   T201994
When does it begin?   T42781
それはいつ始まりますか。   T205537
When were you born?   T65989
あなたはいつ生まれましたか。   T232809
いつ生まれましたか。   T228631
When did you arrive?   T66331
いつこちらへ着きましたか。   T228973
When did you buy it?   T66301
いつそれを買ったの。   T228944
When did you get up?   T24580
何時に起きましたか。   T187443
When did you return?   T66037
いつ帰ってきたのですか。   T228679
When does it arrive?   T280089
到着は何時ですか。   T123906
When do I get there?   T24569
何時に着きますか。   T187432
When is school over?   T21543
学校はいつ終わるか。   T184415
When will we arrive?   T71662
あと何時間で到着しますか。   T234287
When will you leave?   T66004
いつ出かけますか。   T228646
Tell me when to stop.   T66047
いつやめたらよいか言って下さい。   T228689
When can I swim here?   T253094
私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。   T161423
When can I visit you?   T66387
いつお訪ねできますか。   T229029
When did he fall sick?   T289245
彼はいつ病気になったのですか。   T114425
When did he get back?   T289237
彼はいつ帰ってきたのですか。   T114434
When did you see her?   T65968
いつ彼女にあいましたか。   T228610
When did you see him?   T70173
あなたはいつ彼に会いましたか。   T232803
彼にいつ会いましたか。   T119115
When does Tony study?   T37706
トニー君はいつ勉強しますか。   T200505
When was it finished?   T24559
何時完成したのですか。   T187421
When will he be back?   T378493
いつ頃お戻りになりますか。   T228659
When will he be busy?   T289246
彼はいつ忙しいでしょうか。   T114426
When will he go home?   T289235
彼はいつ家に帰れるのですか。   T114436
When will you go out?   T66388
いつお出かけになりますか。   T229032
Tell me when to start.   T65995
いつ出発したらいいか私に教えて下さい。   T228644
いつ出発するのか教えて下さい。   T228637
When did he come here?   T289027
彼はいつここに来ましたか。   T114644
When did they go home?   T65972
いつ彼らは帰宅しましたか。   T228613
When did you get back?   T65964
いつ帰って来たの。   T228676
いつ戻ってきたの。   T228607
When did you get home?   T70187
あなたはいつ家へ帰りましたか。   T232817
When did you go there?   T66313
いつそこへ行きましたか。   T228955
When did you meet her?   T429390
彼女にいつ会ったのですか。   T95055
When is checkout time?   T40244
チェックアウトは何時ですか。   T203009
When is the pep rally?   T273978
壮行式は何時からですか。   T140595
When is your birthday?   T16997
あなたの誕生日はいつですか。   T237463
君の誕生日はいつですか。   T178144
誕生日はいつですか。   T127340
When will they arrive?   T66016
いつ頃つきますか。   T228658
When will you be back?   T24604
あなたはいつ帰宅しますか。   T232815
いつ帰ってくるの?   T228677
何時お戻りになりますか。   T187467
When will you be free?   T16758
いつお暇ですか。   T229033
君はいつ暇になりますか。   T177906
He came when I was out.   T246661
私が外出していたとき彼がやってきた。   T167837
When did you finish it?   T16559
君はいつそれを終えたか。   T177932
君はそれをいつ終えたのか。   T177707
When do you leave here?   T66332
いつここを発ちますか。   T228974
When do you want to go?   T66023
いつ行きたいのですか。   T228665
When have I told a lie?   T246436
私がいつ嘘をついたことがありますか。   T168059
When will we get there?   T247887
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。   T166614
When did he arrive here?   T289026
彼はいつここに着いたのか。   T114646
When did he come of age?   T289241
彼はいつ成年に達したのですか。   T114430
When did you go to Rome?   T66045
いつローマに行ったんですか。   T228686
When do you play tennis?   T66219
いつあなたはテニスをしますか。   T229041
いつテニスをしますか。   T228861
When it rains, it pours.   T26846
悪事続きだ。   T191416
雨が降れば必ず土砂降り。   T189692
降れば土砂降り。   T173274
降れば必ず土砂降り。   T173273
When will you come home?   T24581
いつ帰宅しますか。   T228672
何時に帰ってくるの。   T187444
Do it when you have time.   T241726
今のうちにそれをしなさい。   T172748
He is a lion when roused.   T279582
怒るとまるでライオンのようだ。   T124412
I bleed when I make love.   T271266
性交時に出血があります。   T143301
When am I to contact you?   T253085
私はいつあなたに連絡を取るべきですか。   T161432
When angry, count to ten.   T319849
腹が立つときは、10までかぞえなさい。   T83867
When are you coming back?   T65965
いつ戻ってきますか。   T228605
When did he get to Kyoto?   T289239
彼はいつ京都についたのですか。   T114432
When did he go to Europe?   T289234
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。   T114438
When did she get married?   T310504
彼女はいつ結婚したのですか。   T93204
When did you get married?   T508809
いつ結婚したの。   T228669
When does the show start?   T268292
上映はいつから始まりますか。   T146270
When he awoke it was day.   T284220
彼が目を覚めた時は昼間だった。   T119443
When is he expected back?   T289247
彼はいつ戻りますか。   T114424
When is she to go abroad?   T65967
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。   T228609
When is the intermission?   T19773
休憩はいつごろですか。   T182640
When should I come again?   T264343
次はいつ来ればいいのでしょうか。   T150216
When should we check out?   T24586
何時にチェックアウトしなければならないの。   T187450
When was this car washed?   T66329
いつこの車は洗われましたか。   T228970
When will Father be back?   T64079
お父さんはいつ帰ってくるの。   T226734
When will the show begin?   T52918
ショーはいつ始まりますか。   T215616
When will you leave here?   T16756
君はいつ当地を出発しますか。   T177905
When will you next visit?   T242365
今度はいつ訪ねてくるのか。   T172110
He was naughty when a boy.   T299621
彼は少年時代わんぱくだった。   T104071
It really depends on when.   T281078
日にち次第ですね。   T122923
日にち次第よ。   T122924
Let's do it when he comes.   T284266
彼が来たらそれをやろう。   T119397
Please tell me when to go.   T66021
いつ行ったらいいのか私に教えてください。   T228663
She was out when I called.   T247091
私が訪問した時彼女は留守だった。   T167410
Tell me when he will come.   T282948
彼がいつ来るのか教えて。   T121060
Until when is it in Japan?   T66135
いつまで日本にいるのですか。   T228778
When did it begin to rain?   T26712
雨はいつ降り始めましたか。   T189559
When did you get to Kyoto?   T66029
いつ京都に着きましたか。   T228671
When did you see her last?   T317602
彼女を最後に見たのはいつですか。   T86109
When did you see him last?   T243914
最後に彼にあったのは何時ですか。   T170568
When did you see the film?   T66311
いつその映画を見たのですか。   T228953
When does school break up?   T21545
学校はいつ休みになるのですか。   T184417
When does the movie start?   T26457
映画は何時からですか。   T189309
上映は何時からですか。   T146269
When shall I come for you?   T66389
いつお迎えにまいりましょうか。   T229031
When was the castle built?   T46225
その城はいつ建てられたのですか。   T208965
When will she return home?   T310502
彼女はいつ家に帰るのか。   T93206
Does it hurt when you chew?   T63567
噛むと痛いですか。   T226227
He stood up when I went in.   T246983
私が入っていくと彼は立ち上がった。   T167517
He told me when to say yes.   T289019
彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。   T114651
I am happiest when I sleep.   T252282
私は、寝ている時がいちばん幸福です。   T162232
I have pain when urinating.   T282427
排尿の時痛みがあります。   T121578
Tell me when it came about.   T42783
それはいつ起こったのか話してください。   T205538
Until when are you staying?   T66152
いつまでご滞在ですか。   T228794
When are you to leave here?   T70207
あなたはいつここを発つことになっていますか。   T232837
When did you buy the watch?   T66008
いつ時計を買ったの。   T228650
When did you come to Japan?   T16755
あなたはいつ日本に来ましたか。   T232805
いつ日本にいらっしゃったんですか。   T228622
君はいつ日本に来たのですか。   T177903
When did you come to Paris?   T66159
いつパリに来たのですか。   T228800
When did you get to London?   T29301
ロンドンにはいつ着きましたか。   T192138
When did you hear the news?   T66312
いつそのニュースを聞いたのですか。   T228954
When do you start for Sado?   T70185
あなたはいつ佐渡にたちますか。   T232814
When do you usually get up?   T277768
朝は普通何時に起きますか。   T126224
When was printing invented?   T27156
印刷術はいつ発明されましたか。   T190000
When was this temple built?   T61271
このお寺はいつ建てられたのですか。   T223936
When will Mother come home?   T320630
母はいつ帰宅するのでしょうか。   T83086
When will this rain let up?   T60265
この雨はいつやむだろう。   T222934
When will we get to Sydney?   T66322
いつシドニーに着いたのだろう。   T228965
You came when I was thirty.   T66963
アンタは私が三〇才のときの子だよ。   T229602
Can you help me when I move?   T27140
引っ越すとき手伝ってもらえますか。   T189984
It was dark when he came in.   T284089
彼が入ってきた時真っ暗だった。   T119573
Metal contracts when cooled.   T18498
金属は冷やされると縮小する。   T179640
We cry when we are very sad.   T248279
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。   T166225
We will start when he comes.   T263200
私達は彼が来たら出発する。   T151356
彼が来たら出発します。   T119395
When are you going to leave?   T65998
いつ出発するつもりですか。   T228640
When can I use my telephone?   T279298
電話はいつから使えますか。   T124696
When did you buy this video?   T66406
いつ、このビデオを買ったのですか。   T229048
When did you hear the sound?   T44158
その物音をいつ聞いたのですか。   T206909
When did you miss the purse?   T66014
いつ財布がないのに気付いたのか。   T228656
When did you see them first?   T35455
はじめて彼らに会ったのはいつですか。   T198263
When did you visit New York?   T70200
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。   T232831
When do you come and see me?   T70183
あなたはいつ私に会いに来ますか。   T232813
When do you expect him back?   T294347
彼は何時に戻りますか。   T109343
When he saw me, he ran away.   T250983
私の姿を見ると彼は逃げた。   T163529
When is a good time for you?   T66338
いつが都合がいいですか。   T228980
When is the store open till?   T44895
その店はいつまで開いていますか。   T207642
And when the night is cloudy.   T28413
暗雲たれこめる夜も。   T191252
I bleed easily when I am cut.   T246250
指を切るとすぐ血が出る。   T168243
I did smoke when I was young.   T258425
私は若いころ煙草を吸った。   T156109
I left home when I was young.   T258423
私は若いころに故郷を出た。   T156112
I will go when he comes back.   T282975
彼がきた時、行く。   T121033
I will leave when John comes.   T52815
ジョンが来たら出発します。   T215513
I wonder when Anne will come.   T66866
アンはいつ来るのかしら?   T229506
Please tell me when to leave.   T66000
いつ出発すべきか私に教えてください。   T228642
We must decide when to start.   T39887
ついに出発するか決めなくてはならない。   T202653
We yawn when sleepy or bored.   T322713
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。   T81002
When are you going to Europe?   T66046
いつヨーロッパへ行くのですか。   T228687
When can I see you next time?   T58894
この次はいつ会えますか。   T221570
When did the accident happen?   T47126
その事故はいつ起こりましたか。   T209863
When did you arrive in Japan?   T281278
日本にはいつお着きになりましたか。   T122724
When did you finish the work?   T70204
あなたはいつその作品を仕上げましたか。   T232834
When did you miss your watch?   T66009
いつ時計がないことに気がつきましたか。   T228651
When did you study yesterday?   T69398
あなたは昨日いつ勉強しましたか。   T232028
When do you go back to Japan?   T70174
あなたはいつ日本へ戻られますか。   T232804
When do you start for Boston?   T66156
いつボストンにおたちですか。   T228798
When he heard it, he saw red.   T291520
彼はそれを聞いてカッとなった。   T112158
When I awoke, it was snowing.   T323704
目が覚めた時雪が降っていた。   T80013
When is your book coming out?   T70391
あなたの本はいつ発売されるのですか。   T233022
When is your school festival?   T71560
あなたがたの学校祭はいつですか。   T234185
When shall I return the book?   T66304
いつその本を返しましょうか。   T228946
When shall we have the party?   T35644
パーティーはいつにしましょうか。   T198453
When she called, I jumped up.   T308272
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。   T95433
When should I return the car?   T265538
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。   T149020
車はいつ返したらいいでしょうか。   T149018
When were you busy yesterday?   T69393
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。   T232026
When will we arrive in Tokyo?   T940741
東京には何時に着きますか。   T124256
When will we eat dinner, Mom?   T63988
お母さん、夕食は何時ですか。   T226644
Ah, when will they meet again?   T72116
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。   T234739
Answer at once when spoken to.   T326526
話しかけられたらすぐに返事をしなさい。   T77193
Call me up when you get there.   T50936
そこについたら私に電話しなさい。   T213689
そこに着いたら私に電話をしなさい。   T213649
Cheer him up when you see him.   T69033
あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。   T231666
Could you help me when I move?   T27141
引っ越しのとき手伝っていただけますか。   T189985
Do you know when he will come?   T282942
彼がいつ来るかご存知ですか。   T121066

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).