English-Japanese Sentences

Sentences with "west"
Found: 87

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The sun sets in the west.   T275141
太陽は西に沈む。   T138094
太陽は西に没する。   T138093
日は西に沈む。   T122904
The train was hurrying west.   T326239
列車は西へ走っていた。   T77480
The sunset glows in the west.   T324596
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。   T79121
What do you think, Miss West?   T69877
あなたはどうお思いになって、ウェストさん?   T232506
The plane flew toward the west.   T317986
飛行機が西のほうへ飛んでいった。   T85727
The sun is sinking in the west.   T275078
太陽が西に沈もうとしている。   T138157
The ship is sailing to the west.   T273459
船は西へ向かっている。   T141113
A Mr. West called in your absence.   T325488
留守中にウェストという人から電話があったよ。   T78231
The wind is blowing from the west.   T319708
風は西から吹いている。   T84007
The balloon floated off in the west.   T20339
気球は西の方へ漂っていった。   T183217
Her son is stationed in West Germany.   T309541
彼女の息子は西ドイツに配置されている。   T94164
Many men went west in search of gold.   T18553
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。   T188460
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。   T179694
The island lies to the west of Japan.   T44733
その島は日本の西方にある。   T207480
The sun is about to sink in the west.   T275063
太陽が今まさに西に沈もうとしている。   T138172
He was at the airport to meet Mr. West.   T289331
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。   T114341
The tower leaned slightly to the west.   T279670
塔はわずかに西へ傾いていた。   T124324
There were almost no railroads out west.   T25858
遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。   T188712
The road curves gently towards the west.   T44681
その道は緩やかに西にカーブしている。   T207428
The station is to the west of the hotel.   T26040
駅はホテルの西の方にある。   T188893
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.   T65655
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。   T228300
The company is located on the West Coast.   T49058
その会社は西海岸にあります。   T211781
Mrs. West is busy getting breakfast ready.   T65654
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。   T228299
They sailed along the west coast of Africa.   T305477
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。   T98225
Individuality is very important in the West.   T271952
西洋では個性は非常に重要である。   T142618
Professor West is almost as old as my father.   T65656
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。   T228301
A long train of camels was moving to the west.   T29816
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。   T192652
San Francisco is on the West Coast of the U.S.   T53914
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。   T216610
I was watching the red sun sinking in the west.   T258840
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。   T155697
The sun rises in the east and sets in the west.   T275156
太陽は東から昇り、西へ沈む。   T138079
Chicago is the principal city of the Middle West.   T53668
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。   T216364
He was on the way to the airport to meet Mr. West.   T375436
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。   T375435
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".   T329432
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。   T74288
Columbus argued that he could reach India by going west.   T54857
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。   T217548
I was looking at the sun setting in the sea in the west.   T259282
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。   T155257
The students were for the most part from the West Coast.   T48897
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。   T211620
Columbus sailed farther west to look for a new continent.   T54859
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。   T217550
The sun and the moon rise in the east and set in the west.   T275092
太陽と月は東から昇り、西に沈む。   T138143
Many families went west to make a new life on the frontier.   T274797
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。   T138438
Cultures of the East and the West are mixed in this country.   T59276
この国では東西の文化が交じり合っている。   T221950
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.   T271945
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。   T142625
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.   T25324
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。   T188184
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.   T40720
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。   T203481
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.   T393826
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。   T393825
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.   T30728
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。   T193561
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.   T40714
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。   T203479
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。   T203478
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。   T203477
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。   T203476
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.   T40718
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。   T203480
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.   T40808
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。   T203570
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.   T271767
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。   T142802
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.   T30028
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。   T192862
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.   T246601
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。   T167897
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.   T281800
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。   T122204
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..   T67567
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。   T230202
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.   T321257
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。   T82459
A long caravan of camel was heading to the West.   T683966
No Translation   T683966
A Mr West called in your absence.   T325488
No Translation   T325488
A river separates the city into east and west.   T682002
No Translation   T682002
A severe ocean storm hit the West Indies.   T807403
No Translation   T807403
Allied forces were attacking from the west.   T807461
No Translation   T807461
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.   T747885
No Translation   T747885
Burr traveled west in the spring of 1805.   T807405
No Translation   T807405
Cultures of the East and the West meet together in this country.   T838833
No Translation   T838833
He began his trip to the West.   T803007
No Translation   T803007
He had gone to the airport to meet Mr West.   T531518
No Translation   T531518
He moved west to Nashville, Tennessee.   T803132
No Translation   T803132
He traveled west by train.   T802958
No Translation   T802958
He was at the airport to meet Mr West.   T289331
No Translation   T289331
He was coming to the airport to meet Mr West.   T373671
No Translation   T373671
He was on the way to the airport to meet Mr West.   T375436
No Translation   T375436
His army was west of the Mississippi River.   T805381
No Translation   T805381
I am west of the east.   T704729
No Translation   T704729
Kelantan is one of the states in West Malaysia.   T924601
No Translation   T924601
Mary's office is two miles west of her house.   T682405
No Translation   T682405
My house is on the west side of the street.   T682404
No Translation   T682404
Railroads were built across the west.   T807292
No Translation   T807292
Roger traveled from town to town in the west.   T552251
No Translation   T552251
The city is found west of London.   T460060
No Translation   T460060
The sun always sets in the west.   T682406
No Translation   T682406
The trip west was hard.   T806841
No Translation   T806841
There were no slaves in the West.   T807164
No Translation   T807164
This city is west of London.   T496543
No Translation   T496543
West Berlin would remain free of Soviet control.   T807640
No Translation   T807640

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).