English-Japanese Sentences

Sentences with "went"
Found: 1936     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I also went.   T262358
私も行った。   T152192
I went home.   T256490
私は家に帰りました。   T158040
Off it went.   T42326
それは出ていった。   T205084
She went out.   T312983
彼女は外出した。   T90729
He went blind.   T304173
彼は目が見えなくなった。   T99525
I went aboard.   T258731
私は乗船した。   T155806
I went hiking.   T255378
私はハイキングに行った。   T159147
She went home.   T312850
彼女は家に帰った。   T90864
彼女は帰宅した。   T90586
So he went in.   T41058
だから彼は入っていった。   T203817
He went abroad.   T294739
彼は外国へ行った。   T108952
He went to bed.   T299817
彼は寝た。   T103875
I went fishing.   T278435
釣りに行った。   T125558
No, I went out.   T66800
いいえ、外出しました。   T229440
She went blind.   T317171
彼女は盲目になった。   T86539
He went to Nara.   T288256
彼は、奈良に行った。   T115414
She went inside.   T316046
彼女は内へ入っていきました。   T87662
We went to Gifu.   T247745
私たちは、岐阜に行った。   T166757
He went far away.   T294126
彼は遠くに行った。   T109564
He went 5 innings.   T288585
彼は5回を投げた。   T115086
He went back home.   T294393
彼は家にもどった。   T109297
I also went there.   T262342
私もそこへ行きました。   T152207
I went on reading.   T280636
読書を読み続けた。   T123362
I went to the zoo.   T259713
私は動物園へ行った。   T154827
My arms went numb.   T252095
私の両腕は感覚がなくなってしまった。   T162419
She went shopping.   T316154
彼女は買い物に出かけた。   T87554
The dog went away.   T48214
その犬は立ち去った。   T210942
The fire went out.   T23871
火は消えた。   T186735
The light went on.   T279870
灯りが点いた。   T124124
The ship went off.   T273452
船は出ていった。   T141120
Time went quickly.   T263929
時間がどんどん経った。   T150628
Two weeks went by.   T72859
2週間が過ぎた。   T235481
We went due north.   T22884
我々は真っすぐ北へ進んだ。   T185752
He went after gold.   T295474
彼は金を捜しに出かけた。   T108212
He went by bicycle.   T298478
彼は自転車で行った。   T105210
I went to Nagasaki.   T252304
私は、長崎に行った。   T162210
Many years went by.   T278059
長い年月が過ぎた。   T125933
The alarm went off.   T323805
目覚ましがなりました。   T79912
The fruit went bad.   T49290
その果物は腐った。   T212013
The milk went sour.   T32226
ミルクが酸っぱくなった。   T195052
The rocket went up.   T29378
ロケットは上がっていった。   T192215
He went on doing it.   T291469
彼はそれをし続けた。   T112209
He went up Mt. Fuji.   T288284
彼は、富士山に登った。   T115387
I went into details.   T29015
わたしはこまかい点までしらべました。   T191853
She went for a walk.   T388294
彼女は散歩に出た。   T89834
She went on working.   T316007
彼女は働き続けた。   T87700
She went to Ibaragi.   T309941
彼女は、茨城に行った。   T93766
The arrow went home.   T324142
矢はぐさりと刺さった。   T79576
We went to Tama zoo.   T249027
私たちは多摩動物園に行った。   T165478
He went out in anger.   T289598
彼はかんかんになって出ていった。   T114074
He went out just now.   T291655
彼はたった今でかけました。   T112022
彼はついさっき出かけた。   T111913
He went to bed early.   T300829
彼は早く寝た。   T102865
He went to the store.   T485111
彼は店に行った。   T101917
I went into the army.   T262188
私は陸軍に入った。   T152362
I went into the navy.   T256592
私は海軍に入った。   T157938
Our plans went wrong.   T262580
私達の計画は失敗した。   T151973
She went on a picnic.   T312052
彼女はピクニックに行った。   T91660
She went on speaking.   T317518
彼女は話しつづけた。   T86193
The house went cheap.   T49380
その家は安く売られた。   T212101
The kite went upward.   T40913
たこは上へ上っていった。   T203675
They went to the zoo.   T307242
彼らは動物園へ行った。   T96462
They went to Tottori.   T305377
彼らは、鳥取に行った。   T98325
We went to the river.   T248978
私たちは川へ行った。   T165527
All the eggs went bad.   T325211
卵が皆腐ってしまった。   T78505
Everything went black.   T321552
僕の目の前が、真っ暗になった。   T82163
He himself went there.   T307952
彼自身がそこへ行った。   T95753
He went back to Japan.   T302217
彼は日本に帰っていった。   T101478
He went down the hill.   T295184
彼は丘を下って行った。   T108502
He went into teaching.   T295366
彼は教職に就いた。   T108319
He went into the bank.   T295557
彼は銀行に入って行った。   T108129
He went mad on tennis.   T291866
彼はテニスに熱中した。   T111812
I just went into debt.   T258419
私は借金したところだ。   T156116
私は借金をしたところだ。   T156115
It went evil with him.   T292534
彼はひどい目にあった。   T111151
I went out by bicycle.   T264481
自転車に乗って出かけた。   T150076
I went to the station.   T256270
私は駅へいった。   T158260
I went up to the door.   T259866
私は入り口のところまで行った。   T154674
John alone went there.   T52788
ジョンだけがそこに行った。   T215486
Several years went by.   T271062
数年が過ぎ去った。   T143505
She went in to get it.   T311481
彼女はそれを取りに中へ入っていった。   T92230
She went out just now.   T311556
彼女はたった今でかけました。   T92155
彼女はたった今外出しました。   T92154
彼女は今し方外出しました。   T90051
The prize went to him.   T268263
賞は彼の手に。   T146299
They went on a voyage.   T306539
彼らは航海に出た。   T97164
We went to her rescue.   T249296
私たちは彼女の救助に出かけた。   T165210
We went to his rescue.   T249202
私たちは彼の救助に出かけた。   T165303
We went to the museum.   T22771
我々は博物館へ行った。   T185639
Yes, I went yesterday.   T65356
ええ、昨日行ったわ。   T228003
All of them went there.   T306053
彼らはみなそこへいった。   T97651
All the boys went away.   T268067
少年達はみな立ち去った。   T146495
He went along with her.   T302614
彼は彼女と一緒に行った。   T101082
He went for the doctor.   T293648
彼は医者を呼びに行った。   T110040
He went in place of me.   T283734
彼が私の代わりに行った。   T120275
He went off in a hurry.   T301017
彼は足早にたちさった。   T102677
He went out in a hurry.   T295213
彼は急いで出ていった。   T108473
He went out the window.   T300873
彼は窓から出て行った。   T102821
He went over the house.   T290594
彼はその家を見て回った。   T113080
He went to sea to swim.   T293931
彼は泳ぐために海は行った。   T109759
He went to the dentist.   T298299
彼は歯医者に行った。   T105390
It's time we went home.   T31400
もう帰宅すべき時間だ。   T194228
I went over the report.   T320969
報告書をよく調べた。   T82746
I went there yesterday.   T257721
私は昨日そこへ行った。   T156813
Like fun he went there!   T399487
まさか!彼がそこへ行ったはずがない。   T195685
She went into teaching.   T313260
彼女は教職についた。   T90453
She went there to swim.   T312640
彼女は泳ぐためにそこへ行った。   T91074
She went to that store.   T311374
彼女はその店へ行った。   T92337
The bird went far away.   T45016
その鳥ははるかかなたに行った。   T207762
The girl went to sleep.   T267887
少女は眠りについた。   T146674
These bananas went bad.   T60650
このバナナは悪くなった。   T223318
They went hand in hand.   T306820
彼らは手に手を取っていった。   T96884
They went to the beach.   T22177
海岸に行ったよ。   T185046
All the lights went out.   T51696
すべての灯りが消えた。   T214404
明かりがすべて消えた。   T80748
Her face went very pink.   T309141
彼女の顔はかなり赤くなった。   T94565
He went away in a hurry.   T295216
彼は急いで立ち去った。   T108470
He went far in business.   T298306
彼は事業に成功した。   T105383
He went out in the rain.   T293869
彼は雨の中を出ていった。   T109821
He went out of the room.   T303386
彼は部屋から出ていった。   T100311
He went there in person.   T298445
彼は自らそこへ出かけた。   T105244
He went to Kyoto by car.   T265459
車で京都に行った。   T149099
I went down by elevator.   T253211
私はエレベーターで下におりた。   T161307
I went there in private.   T259764
私は内緒でそこへ行った。   T154776
I went there to see her.   T312928
彼女は会うためにそこに行った。   T90785
I went to Kobe by train.   T262275
私は列車で神戸へ行った。   T152275
I went to Osaka station.   T402899
私は大阪駅に行きました。   T155198
Oh, the lights went out.   T72145
あ、停電だ。   T234768
She went out for a walk.   T313880
彼女は散歩に出かけた。   T89835
The play went over well.   T48436
その劇は好評だった。   T211162
We went as far as Kyoto.   T23046
我々は京都まで行った。   T185914
We went on board a ship.   T263089
私達は乗船した。   T151467
We went on board at ten.   T247792
私たちは10時に乗り込んだ。   T166710
We went to a restaurant.   T248392
私たちはレストランに行きました。   T166112
We went up step by step.   T262669
私達は1歩1歩登っていった。   T151885
After that, he went home.   T48096
その後彼は家に帰りました。   T236894
Alice went to bed at ten.   T67351
アリスは10時に寝ました。   T229986
All our plans went wrong.   T262579
私達の計画はことごとく失敗した。   T151974
Everything went smoothly.   T273694
全てとんとん拍子に進んだ。   T140878
万事好都合にいった。   T81102
He went aboard the plane.   T291244
彼はその飛行機に乗り込んだ。   T112433
He went about with a bag.   T289575
彼はかばんを持って歩き回った。   T114097
He went by her yesterday.   T289691
彼はきのう彼女のところへ立ちよった。   T113981
He went downward in life.   T286892
彼の人生は落ちぶれていった。   T116777
He went there by himself.   T293706
彼は一人だけでそこへ行った。   T109982
He went to Boston by car.   T299020
彼は車でボストンへ行った。   T104670
He went to Italy by land.   T304640
彼は陸路でイタリアへ行った。   T99059
His eyes went to and fro.   T287676
彼の目はあちらこちらに動いた。   T115993
I went about with my dog.   T257253
私は犬を連れてあちこち歩き回った。   T157280
I went ahead on the road.   T259085
私は先頭に立って道を歩いた。   T155453
I went there to meet him.   T260357
私は彼に会う為にそこへ行った。   T154186
Karen went there herself.   T63472
カレンは自分でそこへ行った。   T226131
My idea went against his.   T250878
私の考えは彼の考えに反するものだった。   T163634
She went crazy with fear.   T313242
彼女は恐怖で気が変になった。   T90471
She went down the stairs.   T312971
彼女は階段を降りていった。   T90741
She went inside the door.   T311664
彼女はドアの内側にはいっていった。   T92047
She went out of the room.   T316841
彼女は部屋を出て行った。   T86869
She went there yesterday.   T313813
彼女は昨日そこへ行った。   T89903
The dog went for mailman.   T48215
その犬は郵便配達人に飛びかかった。   T210944
The man went off at last.   T45351
その男はとうとう立ち去った。   T208094
The poor girl went blind.   T63450
かわいそうにその女の子は失明した。   T226110
We went aboard the plane.   T262793
私達はその飛行機に乗った。   T151762
We went by way of Taiwan.   T249041
私たちは台湾経由で行った。   T165464
We went skiing in Canada.   T247932
私たちはカナダへスキーに行った。   T166570
We went to school by bus.   T248529
私たちは学校へバスで行った。   T165975
Do you know where he went?   T283222
彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。   T120786
He went on a one-day trip.   T302200
彼は日帰り旅行に行った。   T101495
He went out without a hat.   T303675
彼は帽子をかぶらずに出かけた。   T100022
He went there on business.   T297019
彼は仕事でそこに行った。   T106667
彼は仕事でそこへ行った。   T106665
彼は商用で行った。   T104179
He went to London in 1970.   T288399
彼は1970年にロンドンに行った。   T115272
His speech went on and on.   T285362
彼のスピーチは延々と続いた。   T118301
How does he think it went?   T291970
彼はどうなったと思いますか。   T111712
It's time you went to bed.   T31222
そろそろ床についてもいいころだ。   T204452
そろそろ寝る時間だぞ。   T204450
もう寝る時間だぞ。   T194053
I went into the air force.   T256998
私は空軍に入った。   T157533
I went on with my reading.   T322088
本を再び読み続けた。   T81628
I went there of necessity.   T255841
私はやむを得ずそこへ行った。   T158687
I went to a haunted house.   T252379
私は、幽霊屋敷に行った。   T162136
I went to Boston by train.   T262272
私は列車でボストンへ行った。   T152278
I went to church with him.   T260208
私は彼と教会へ行きました。   T154334
I went to Kawagoe by taxi.   T254929
私はタクシーで川越へ行った。   T159594
My dream went up in smoke.   T252051
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。   T162463
She went on with the work.   T313903
彼女は仕事を続けた。   T89812
She went out of her study.   T316912
彼女は勉強部屋から出ていった。   T86798
She went out with her dog.   T313470
彼女は犬を連れて出かけた。   T90244
She went there by herself.   T311075
彼女はそこへひとりで行った。   T92634
She went to Takasu clinic.   T313630
彼女は高須クリニックに行きました。   T90084
The company went bankrupt.   T49044
その会社は倒産した。   T211767
その会社は破産した。   T211763
The next day he went away.   T43503
その翌日、彼は去った。   T206257
The proposal went through.   T49671
その案は通った。   T212389
The rumor soon went about.   T26642
噂はすぐに広まった。   T189491
The ship went down slowly.   T45699
その船はゆっくりと沈んでいった。   T208441
They went around the lake.   T305758
彼らはその湖を遠回りしていった。   T97945
We went camping in August.   T247844
私たちは8月にキャンプに行った。   T166658
All of us went besides him.   T285426
彼のほかに私たち皆が行った。   T118238
He stood up when I went in.   T246983
私が入っていくと彼は立ち上がった。   T167517

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).