English-Japanese Sentences

Sentences with "well"
Found: 1952     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
All is well.   T322610
万事よろしい。   T81105
万事具合がいい。   T81103
万事上手くいってます。   T81097
Not too well.   T67696
あまり具合がよくありません。   T230330
He looks well.   T296045
彼は元気そうだ。   T107639
He talks well.   T293247
彼はよくしゃべる。   T110439
He is well off.   T303615
彼は暮し向きが良い。   T100082
He looked well.   T296046
彼は元気そうだった。   T107640
She cooks well.   T317439
彼女は料理がうまい。   T86272
She sings well.   T312882
彼女は歌がうまい。   T90830
彼女は上手に歌を歌う。   T88649
She types well.   T311515
彼女はタイプがうまい。   T92196
Aoi dances well.   T28673
葵さんは上手に踊ります。   T191507
He's well built.   T301160
彼は体格が良い。   T102534
He is well paid.   T285887
彼の給料はいい。   T117777
I can swim well.   T258725
私は上手に泳ぐことができます。   T155812
I know her well.   T261344
私は彼女をよく知っている。   T153200
Mike sings well.   T32927
マイクは歌が上手だ。   T195753
The well is dry.   T49620
その井戸はひあがっている。   T212338
Well, I declare!   T64840
おや、これは驚いた。   T227487
Well, you can't.   T32977
まあ無理ですな。   T195802
He can swim well.   T293922
彼は泳ぎがうまい。   T109767
彼は上手に泳ぐ事が出来る。   T104004
彼は上手に泳げる。   T104003
He is doing well.   T286433
彼の仕事は順調です。   T117232
I can't see well.   T261604
私は物がよく見えません。   T152941
物がよく見えません。   T83835
The well ran dry.   T27887
井戸が干上がった。   T190727
Well, I loved it.   T36517
なかなか良かったよ。   T199314
Will he get well?   T293256
彼はよくなるのだろうか。   T110431
Can you swim well?   T69202
あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。   T231835
He did well by me.   T297553
彼は私によくしてくれた。   T106133
He got quite well.   T293060
彼はもうすっかりよくなった。   T110626
He got well again.   T295919
彼は健康が回復した。   T107766
彼は健康を回復した。   T107751
I feel well today.   T242820
今日は気分がよいようです。   T171655
Sleep well, Timmy.   T62996
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。   T225660
That is well said.   T32832
まさにその通り。   T195658
They are well off.   T307531
彼らは暮らし向きがいい。   T96174
Well, here we are!   T30176
やれやれ、やっと着いたぞ。   T193011
He does speak well.   T298963
彼は実に話すのがうまいよ。   T104727
He is well off now.   T296072
彼は現在は暮らし向きがよい。   T107613
How well he played!   T292301
彼はなんとうまくプレーしたことでしょう。   T111382
How well she cooks!   T317441
彼女は料理がなんと上手なのだろう。   T86270
I'm not quite well.   T253995
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。   T160526
I can't sleep well.   T29912
よく眠れません。   T192747
She did well by me.   T312462
彼女はわたしにとてもよくしてくれた。   T91252
She got quite well.   T315710
彼女は大変元気になった。   T87997
She sang very well.   T311519
彼女はたいへんうまく歌った。   T92192
Well, I bake bread.   T51129
そうですね、パンを焼いたりします。   T213842
Well, when exactly?   T51105
そうねえ、何時。   T213818
All is well with me.   T250065
私に関してはすべて旨く言っている。   T164443
Chew your food well.   T268787
食物をよくかみなさい。   T145777
He cannot sing well.   T289371
彼はうまく歌うことが出来ない。   T114301
He doesn't mix well.   T300104
彼は人つきあいがよくない。   T103589
彼は人付き合いがよくない。   T103522
His novel sold well.   T286729
彼の小説はよく売れた。   T116938
How well Aoi dances!   T28672
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。   T191508
I know it very well.   T254134
私はそのことをよく知っている。   T160387
万万承知の上です。   T81089
I remember him well.   T260900
私は彼をよく覚えている。   T153644
It may well be true.   T42251
それはおそらく真実かもしれない。   T205532
それは多分本当だろう。   T205010
Mary can dance well.   T31764
メリーは上手にダンスができる。   T194591
She can't cook well.   T310921
彼女はじょうずに料理ができません。   T92788
She cooks very well.   T311816
彼女はとても料理が上手です。   T91896
She did well by him.   T316281
彼女は彼によく尽くした。   T87427
She is well off now.   T313745
彼女は今裕福である。   T89970
She may well say so.   T308034
彼女がそういうのももっともだ。   T95671
彼女がそう言うのも当然だ。   T95668
彼女がそう言ったのももっともです。   T95666
This car sells well.   T58729
この車はよく売れる。   T221405
This dog minds well.   T59428
この犬はよくいうことを聞く。   T222104
Umbrellas sell well.   T245014
傘が良く売れる。   T169472
Well? Will you come?   T644525
どう?来ない?   T644522
We may as well wait.   T33577
ぼくたちは待つ方がよいだろう。   T196398
You put things well.   T65464
うまい事言うね。   T228110
All are well at home.   T65609
うちではみんな元気です。   T228255
Aoi dances very well.   T28668
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。   T191505
Everything goes well.   T322605
万事がうまくいく。   T81110
He always plays well.   T289076
彼はいつもよいプレーをする。   T114595
He bore himself well.   T293347
彼はりっぱに振る舞った。   T110341
He may well be fired.   T63488
かれが首になるのも無理はない。   T226148
He may well be right.   T40580
たぶん彼の言うことはただしいだろう。   T203343
I'm not feeling well.   T20288
気分がよくありません。   T183178
気分が良くないです。   T183167
気分が良くないんですよ。   T183166
I am getting on well.   T257273
私は元気にやってます。   T157260
I am not well at all.   T259287
私は体の調子が全然よくない。   T155252
I know her very well.   T261340
私は彼女をとても良く知っています。   T153204
I know him very well.   T260890
私は彼をとても良く知っている。   T153654
I may as well go now.   T31325
もう出かける方がよかろう。   T194156
Mike swims very well.   T32937
マイクはとても上手に泳ぐ。   T195762
My mother cooks well.   T320879
母は料理がじょうずです。   T82837
She must be well off.   T310618
彼女はお金持ちに違いない。   T93091
She sang pretty well.   T310676
彼女はかなりうまく歌った。   T93033
She was well-dressed.   T909489
彼女は立派な服装をしていた。   T86303
That will do me well.   T42997
それでは私は結構です。   T205753
The car behaved well.   T265567
車は調子が良かった。   T148990
The well has run dry.   T27884
井戸の水がかれてしまった。   T190724
This book sells well.   T56999
この本はよく売れる。   T219678
This knife cuts well.   T60761
このナイフはよく切れます。   T236834
Wash your hands well.   T265931
手をよく洗いなさい。   T148628
Well, do you like it?   T64507
お口に合いますか。   T227158
Well, I'll be damned!   T33014
まあ、何て呆れたこと!   T195839
Well, see you later.   T39363
では、後で会いましょう。   T202152
Well I must disagree.   T65824
いや反対せざるをえません。   T228466
Well may you ask why!   T17698
君が理由を聞くのも当然だ。   T178844
Will I get well soon?   T253971
私はすぐによくなるでしょうか。   T160550
You'll get well soon.   T16642
君はすぐよくなるだろう。   T177790
He knows us very well.   T297413
彼は私たちをとてもよく知っている。   T106272
He will get well soon.   T290249
彼はすぐよくなるでしょう。   T113424
How well can you swim?   T69814
あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。   T232443
How well he can skate.   T292306
彼はなんとスケートが、うまいのだろう。   T111377
I know it well enough.   T254827
私はそれを十分良く知っています。   T159696
Judy dances very well.   T53014
ジュディさんはダンスがとても上手です。   T215711
Let well enough alone.   T30213
やぶへびを出すな。   T193048
現状のままにして置く。   T174853
My brother swims well.   T237863
兄は泳ぎがうまい。   T176599
My mother is well off.   T63945
お母さんは暮し向きが良い。   T226601
母は暮らし向きがいい。   T82864
Quite well, thank you.   T239436
元気よ、ありがとう。   T175031
She and I get on well.   T308622
彼女と私は仲がよい。   T95084
She can sew very well.   T313794
彼女は裁縫が上手です。   T89921
This car handles well.   T58871
この自動車は運転しやすい。   T221547
This cloth irons well.   T58235
この生地はアイロンがよくきく。   T220913
This cloth wears well.   T57389
この生地は丈夫です。   T220909
この生地は長持ちする。   T220908
この布地は長持ちする。   T220070
This jacket sets well.   T61043
このジャケットはぴったり合う。   T223707
This tape sticks well.   T60878
このテープはよく付く。   T223543
Weigh your words well.   T240183
後先をよく考えて物を言え。   T174286
Well, I must be going.   T43011
それではそろそろ失礼します。   T205767
Well, let me tell you.   T39369
では、ここでご説明しましょう。   T202157
Well do I remember it.   T41869
それをよくよく覚えています。   T204629
Will he get well soon?   T290231
彼はすぐに全快するでしょうか。   T113442
Wool takes a dye well.   T65672
ウールは染色しやすい。   T228317
He handles horses well.   T302388
彼は馬の扱いがうまい。   T101308
He knows the city well.   T291170
彼はその町をよく知っている。   T112507
Her voice carries well.   T309502
彼女の声はよく通る。   T94203
He speaks English well.   T294011
彼は英語をうまくしゃべる。   T109679
彼は英語を話すのが上手い。   T109639
彼は上手に英語を話す。   T104001
He was well brought up.   T293246
彼はよくしつけられた。   T110440
His child behaves well.   T286456
彼の子供は行儀がよい。   T117209
I can't hear very well.   T29921
よく聞こえないのです。   T192755
I get on well with him.   T284420
彼とはうまくやっている。   T119242
My family are all well.   T24072
家族は全員元気です。   T186935
私のうちはみな元気です。   T164284
私の家族は皆元気です。   T163928
Our team did very well.   T262554
私達のチームはよくやった。   T151999
She appears well today.   T313729
彼女は今日は調子が良さそうだ。   T89986
She is well brought up.   T312535
彼女は育ちがよい。   T91179
She knows herself well.   T264626
自分のことがよくわかっている。   T149932
She may well get angry.   T308430
彼女が怒るのももっともだ。   T95276
She will get well soon.   T52128
すぐに彼女はよくなるよ。   T214835
彼女はじきよくなるだろう。   T92820
彼女はすぐに良くなるだろう。   T92732
彼女はすぐよくなるなるだろう。   T92729
彼女はすぐ良くなるだろう。   T92723
Speak well of the dead.   T246367
死者はほめよ。   T168128
The box serves me well.   T44458
その箱は私には大変役に立つ。   T207207
The coat has worn well.   T46233
その上着はよくもったね。   T208973
The steak is well done.   T50297
そのステーキはよく焼けている。   T213011
This engine works well.   T61303
このエンジンは調子よく動く。   T223968
Well, I have to go now.   T72133
ああ、もうお暇しなくては。   T234755
Well, let's have lunch.   T54075
さて、昼にしましょう。   T216769
Well, you may be right.   T36255
なるほど、君の言うとおりかもしれない。   T199056
Will she get well soon?   T310987
彼女はすぐ良くなるだろうか。   T92722
You can swim very well.   T69115
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。   T231748
You may as well say so.   T16629
君はそう言うほうがよい。   T177777
You will soon get well.   T69518
あなたは間もなく元気になるでしょう。   T232148
All of us know him well.   T248512
私たちは皆彼をよく知っています。   T165992
Are they coming as well?   T307708
彼らもやってくるのですか。   T95997
Father is well as usual.   T319290
父は相変わらず元気です。   T84425
He acted well in Hamlet.   T288319
彼は「ハムレット」で好演した。   T115353
He is pretty well today.   T296589
彼は今日かなり元気だ。   T107097
He is well able to read.   T299340
彼は十分字が読める。   T104351
He is well off nowadays.   T296727
彼は最近暮らしむきが良い。   T106959
He speaks Japanese well.   T288260
彼は、日本語を上手に話します。   T115410
How well she is singing!   T24883
何と上手に彼女は歌っているんだ。   T187745
How well that girl skis!   T68353
あの子、上手に滑るねぇ!   T230985
I can't use a fork well.   T34389
フォークがうまく使えない。   T197207
I hope you are all well.   T22120
皆さんお元気でありますように。   T184990
I know myself very well.   T264600
自分でよくわかっている。   T149958
I slept well last night.   T244854
昨夜は良く眠れた。   T169632
私は昨晩よく眠った。   T156709
私は昨夜良く眠れた。   T156679
She speaks Spanish well.   T277721
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。   T126271
She spoke Japanese well.   T316084
彼女は日本語を上手に話した。   T87624
The park is well wooded.   T240447
公園は樹木がよく茂っている。   T174023
The play went over well.   T48436
その劇は好評だった。   T211162
These scissors cut well.   T60709
このはさみは、よく切れる。   T223376
Well, I clean the rooms.   T51125
そうですね、部屋を掃除したりします。   T213838
Well, I just remembered.   T72124
ああ、今思い出した。   T234746
Well, let's talk turkey.   T42998
それでは卒直に話し合おうか。   T205752
Well begun is half done.   T21231
さいさき良ければ半ば成功。   T216860
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。   T184103
始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。   T168954
始まりがよければ半分できたも同じ。   T168953

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).