English-Japanese Sentences

Sentences with "weight"
Found: 166

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I'm losing weight.   T275253
体重が減っています。   T137982
I'm gaining weight.   T275254
体重が増えています。   T137981
I will lose weight.   T261443
私は必ず減量するつもりだ。   T153101
Don't put on weight.   T275013
太ってはいけません。   T138222
She has lost weight.   T315646
彼女は体重が減った。   T88061
Have you lost weight?   T275263
体重減りましたか。   T137972
I have gained weight.   T259293
私は体重が増えた。   T155246
I want to lose weight.   T259295
私は体重を減らしたい。   T155243
I'll gain weight again!   T32587
また太ってしまう!   T195413
Salt is sold by weight.   T25749
塩は目方で売られる。   T188604
He is putting on weight.   T301162
彼は体重が増えている。   T102532
She began to gain weight.   T315643
彼女は太りはじめた。   T88064
She is gaining in weight.   T317214
彼女は目方がふえつつある。   T86497
Tomiko guessed my weight.   T318792
富子は私の体重を言い当てた。   T84921
His opinions carry weight.   T285488
彼の意見には重みがある。   T118176
I'm trying to lose weight.   T257276
私は減量中です。   T157257
I've lost a little weight.   T267736
少しやせました。   T146825
I've lost weight recently.   T243745
最近、体重が減りました。   T170736
I've suddenly lost weight.   T19630
急にやせだしました。   T182469
I haven't lost any weight.   T259292
私は体重が減らなかった。   T155247
My weight is 58 kilograms.   T251398
私の体重は58キログラムです。   T163114
He has been gaining weight.   T289875
彼はこのところふとってきている。   T113798
A pound is a unit of weight.   T33066
ポンドは重さの単位である。   T195891
Are you watching your weight?   T275016
太らないように気をつけているの?   T138219
His weight strained the rope.   T286677
彼の重さでロープがぴんと張った。   T116990
It has great weight with her.   T42157
それは彼女にとって重大であった。   T204915
Will the ice bear our weight?   T318328
氷は乗っても大丈夫か。   T85385
He tried to reduce his weight.   T301163
彼は体重を減らそうと努めた。   T102531
Take the weight off your feet.   T243637
座りなよ。   T170843
Try to lose weight by jogging.   T52870
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。   T215568
She has put on weight recently.   T313289
彼女は近頃太ってきた。   T90424
He sank under the weight of age.   T295056
彼は寄る年波で弱った。   T108633
His ideas carry a lot of weight.   T285487
彼の意見には強い影響力がある。   T118177
彼の意見に発揚影響力がある。   T118173
She is on a diet to lose weight.   T312373
彼女はやせるためにダイエットをしています。   T91341
I'm very worried about my weight.   T616806
体重のことがとても気になっているんだけど。   T137977
I watch my weight very carefully.   T275257
体重にはとても気をつけます。   T137978
The ice cracked under the weight.   T266582
重みで氷が砕けた。   T147978
Beams bear the weight of the roof.   T325801
梁が屋根をささえている。   T77917
I am putting on weight these days.   T243744
最近、太ってきました。   T170737
May I ask you what your weight is?   T275259
体重をおうかがいしてもよろしいですか。   T137976
The ice gave way under his weight.   T285283
彼のおもみで氷が割れた。   T118380
You've put on weight, haven't you?   T275255
体重が増えましたね。   T137980
He is two hundred pounds in weight.   T301161
彼は体重が200ポンドある。   T102533
I put on a little weight last year.   T19412
去年少し体重が増えました。   T182203
What's the weight of your suitcase?   T17381
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。   T178529
I think I'm putting on weight again.   T32586
また体重が増えてきたのかな。   T195412
The ice will give under your weight.   T17064
君の重さじゃ氷が割れるよ。   T178212
You seem to have gained some weight.   T267763
少し体重が増えたようですね。   T146798
Her weight increased to 50 kilograms.   T309550
彼女の体重は増えて50キロになった。   T94155
I've suddenly started to gain weight.   T19620
急に太りだしました。   T182447
People carried their own weight then.   T270011
人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。   T144554
Gravity causes objects to have weight.   T27132
引力によって物体が重さを持つようになる。   T189976
The ice will crack beneath our weight.   T23391
我々の重みで氷が割れるだろう。   T186256
Don't mention that she's put on weight.   T308910
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。   T94796
He is having a hard time losing weight.   T296064
彼は減量に苦しんでいる。   T107621
The old chair groaned under her weight.   T309549
彼女の体重でその椅子は、きしんだ。   T94156
Dietary fibre is good for losing weight.   T327721
食物繊維はダイエットに効果的だ。   T75997
He is always throwing his weight around.   T289047
彼はいつもいばりちらしています。   T114624
I have to lose weight, so I'm on a diet.   T30267
やせなくてはならないのでダイエットをしています。   T193103
The boxer lost his weight for the match.   T49908
そのボクサーは試合のために体重を減らした。   T212625
The ice is too thin to bear your weight.   T44324
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。   T207074
氷が薄いから君の体重では無理だ。   T85401
The net weight of this jam is 200 grams.   T61023
このジャムの正味重量は200グラムです。   T223687
John has put on a lot of weight recently.   T52607
ジョンは最近とても太った。   T215309
ジョンは最近体重が随分増えた。   T215308
The floor yielded under the heavy weight?   T268095
床は重さで曲がった。   T146467
This ice is too thin to bear your weight.   T57437
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。   T220118
Do a little work! You'll lose some weight.   T327704
少しは働け。ダイエットになるぞ。   T76014
I've put on a lot of weight since Christmas.   T62791
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。   T225454
The bough bent under the weight of the snow.   T246309
枝は雪の重みで曲がった。   T168185
The tree bent under the weight of the fruit.   T265070
実の重みで木がたわんでいた。   T149487
Great bulk does not always mean great weight.   T275265
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。   T137970
The house collapsed under the weight of snow.   T272584
雪の重さで家がつぶれた。   T141986
The ice on the lake couldn't bear his weight.   T239979
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。   T174490
He gets his way by throwing his weight around.   T303446
彼は幅を利かせて何でも自分の思うようにさせる。   T100251
However much she eats, she never gains weight.   T66531
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。   T229173
I can easily give up chocolate to lose weight.   T275261
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。   T137974
The board is strong enough to bear the weight.   T44422
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。   T207171
As she's quit drinking, she's lost some weight.   T310629
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。   T93080
His weight is double what it was ten years ago.   T287080
彼の体重は10年前の2倍だ。   T116589
In order to lose weight some people skip meals.   T30266
やせるために食事を抜く人がいる。   T193101
Is this ladder strong enough to bear my weight?   T60707
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。   T223374
Some people gain weight when they stop smoking.   T269909
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。   T144655
The ice is not thick enough to hold our weight.   T318327
氷は私たちを支えるほど厚くない。   T85386
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.   T269534
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。   T145029
Since I lost a little weight, my belt got loose.   T267735
少しやせたので、ベルトがゆるくなった。   T146826
Speaking medically, I advise you to lose weight.   T28112
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。   T190952
This is a good exercise to help you lose weight.   T55987
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。   T218684
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。   T218673
Above all, Bill was worried about gaining weight.   T34524
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。   T197339
The boxer had to lose weight for the title match.   T33588
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。   T196409
The tree bent down beneath their weight of fruit.   T323623
木は果実のみの重さでたわんだ。   T80094
Though he dieted, he still could not lose weight.   T291566
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。   T112112
The bamboo is bending with the weight of the snow.   T277419
竹が雪のおもみでたわんでいる。   T126629
The eggs were graded according to weight and size.   T325229
卵は大きさと重さによって選別された。   T78487
The ice is so thin that it won't bear your weight.   T318332
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。   T85381
These beams will not carry the weight of the roof.   T57880
この柱では屋根を支えきれない。   T220556
The walls supported the entire weight of the roof.   T320236
壁が屋根全体の重さを支えていた。   T83480
She wants to lose weight because she is overweight.   T316572
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。   T87136
I have to alter my clothes because I've lost weight.   T259294
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。   T155245
She's lost a lot of weight since she went on a diet.   T41238
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。   T203996
That one spring carries the whole weight of the car.   T50006
そのばね1個で車の全重量を支えている。   T212723
The ice on the lake is too thin to bear your weight.   T48127
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。   T210858
This beam won't hold the weight of the second story.   T56500
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。   T219184
It's like a weight has been lifted from my shoulders.   T56080
これで肩の荷がおりました。   T218765
The floor gave in under the weight of the heavy safe.   T266579
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。   T147980
I don't eat supper because I want to lose some weight.   T39977
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。   T202742
My pants are very loose because I've lost much weight.   T275252
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。   T137983
She is on a diet for fear that she will put on weight.   T315648
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。   T88059
The idea that air has weight was surprising to the child.   T18243
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。   T179385
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.   T267576
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。   T146985
In order to lose weight, it is best to take up some sport.   T30268
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。   T193102
In order to lose weight you had better take up some sport.   T274107
痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。   T140466
All these books will be worth their weight in gold someday.   T62343
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。   T225008
I have started skipping lunch with a view to losing weight.   T259296
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。   T155244
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.   T31634
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。   T194461
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.   T322437
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。   T81278
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.   T272155
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。   T142415
The value of the coins depended on the weight of the metal used.   T240958
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。   T173512
I think that as long as I don't overeat I will certainly lose weight.   T328216
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。   T75502
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.   T327092
その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。   T76628
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.   T275260
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。   T137975
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.   T30270
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。   T193104
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.   T239514
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。   T174953
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.   T315649
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。   T88058
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.   T329278
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。   T74441
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.   T72940
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。   T235560
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.   T322053
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。   T81662
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.   T66940
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。   T229580
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.   T310802
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。   T92907
Are you happy with your weight?   T953105
No Translation   T953105
Can eating just vegetables help you lose weight?   T953149
No Translation   T953149
Eating konjac, you will never gain weight.   T468169
No Translation   T468169
He hurt his arm lifting so much weight.   T434912
No Translation   T434912
He kept shifting his weight from one foot to the other.   T554906
No Translation   T554906
How do I gain weight?   T815691
No Translation   T815691
I think it's time for me to lose some weight.   T903851
No Translation   T903851
I'm just worried about my weight.   T275258
No Translation   T275258
I've gained weight.   T822384
No Translation   T822384
I've put on weight recently.   T419628
No Translation   T419628
It is fair to say that both balls are of equal weight.   T680936
No Translation   T680936
It is necessary to lose weight.   T792762
No Translation   T792762
It's too bad that I don't need to lose weight.   T1428
No Translation   T1428
My coach eats 8,000 calories a day and never gains weight.   T954181
No Translation   T954181
She advised him to lose weight.   T886907
No Translation   T886907
She has spent hours at the gym trying to lose weight.   T909506
No Translation   T909506
She is trying to lose weight.   T542360
No Translation   T542360
She really wants to lose weight.   T388596
No Translation   T388596
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her.   T925230
No Translation   T925230
She was advised by him to lose weight.   T887536
No Translation   T887536
Some people gain weight when they quit smoking.   T867119
No Translation   T867119
That is an awkward amount of weight to carry.   T689718
No Translation   T689718
The doctor advised me to lose weight.   T911160
No Translation   T911160
This is a tried and true method of weight loss.   T567818
No Translation   T567818
This product claims to help you lose weight.   T680515
No Translation   T680515
This stuff is worth its weight in gold!   T916497
No Translation   T916497
Tom has gained weight.   T681051
No Translation   T681051
Tom's diet resulted in weight loss.   T681934
No Translation   T681934
Weight increase is the easiest method for personal development.   T753653
No Translation   T753653
While he was sick, he lost a lot of weight.   T389181
No Translation   T389181
Would you like to see your wife lose a little weight?   T954706
No Translation   T954706
Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.   T837008
No Translation   T837008
You are going to lose weight at this rate.   T630986
No Translation   T630986
You must not put on weight.   T500382
No Translation   T500382
You've put on weight.   T688008
No Translation   T688008

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).