English-Japanese Sentences

Sentences with "week"
Found: 191

See you next week!   T32557
また来週!
See you next week.   T1476653
また来週!
また来週。
He took a week off.   T27730
彼は一週間休みをとった。
Check back next week.   T325080
来週またご来店下さい。
I'll stay for a week.   T2771706
1週間滞在します。
A week has seven days.   T653114
一週間は七日です。
I bought it last week.   T272720
先週それを買いました。
それは先週買いました。
It's been a long week.   T3006681
長い一週間だったな。
Tests start next week.   T325051
来週からテストが始まる。
I am leaving next week.   T262147
私は来週出発します。
I'll be busy next week.   T325078
来週は忙しくなりそうだ。
Tom has had a bad week.   T1093664
トムの一週間は最悪だった。
トムは最悪の一週間を過ごした。
I'm very busy this week.   T242108
今週は非常に忙しい。
It may freeze next week.   T1398
来週には凍るかも知れない。
He quit school last week.   T300633
彼は先週学校を辞めた。
I worked a lot this week.   T1160551
今週はよく働いた。
I'm going home next week.   T2764354
来週帰ります。
I'm coming back next week.   T1934661
来週帰ります。
They eat meat once a week.   T681447
彼らは週に一度肉を食べる。
Bill will return next week.   T34460
ビルは来週帰って来ます。
He came again after a week.   T293692
一週間後、彼はまたやって来た。
He comes here twice a week.   T2698873
彼は週2回ここに来る。
He comes here twice a week.   T2698872
彼は週2でここへ来る。
He comes round once a week.   T288420
彼は1週間に1度やって来る。
I read few books last week.   T272707
先週、私はほとんど本を読まなかった。
The cat was sick last week.   T882772
その猫は先週具合が悪かった。
He has been sick for a week.   T293693
彼は一週間ずっと病気です。
We were very busy last week.   T248967
私たちは先週とても忙しかった。
He was out of town last week.   T300634
彼は先週町を離れていた。
He washes the car every week.   T303864
彼は毎週洗車している。
I took that photo a week ago.   T1875916
一週間前にその写真を撮りました。
My wife had a baby last week.   T272706
先週、妻が子供を産みました。
He advanced me a week's wages.   T297460
彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。
I caught a bad cold last week.   T259060
私は先週ひどい風邪を引いた。
I spent a week in the hospital.   T2732569
一週間入院していたです。
I spent a week in the hospital.   T2944033
一週間入院していたです。
I took that picture a week ago.   T1875918
一週間前にその写真を撮りました。
I'll see you a week from today.   T325067
来週の今日お会いします。
一週間後に会いましょう。
Let's postpone until next week.   T1008818
来週まで延期しましょう。
Memorize the poem by next week.   T325083
来週までにその詩を暗記しなさい。
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
There are seven days in a week.   T27727
一週間は七日です。
1週間は、7日です。
He has been very busy this week.   T296552
彼は今週ずっととても忙しかった。
He left for New York a week ago.   T288429
彼は1週間前にニューヨークへ発った。
I will go to New York next week.   T325057
来週ニューヨークに行くつもりです。
I'll be staying here for a week.   T73126
1週間滞在します。
Let's put it off till next week.   T325084
来週まで延期しましょう。
Next week a family will move in.   T325056
来週になると一家族が入ってくる。
来週一家族越してくる。
She will give a party next week.   T317373
彼女は来週パーティーを催す。
彼女は来週パーティーを開く。
彼女は来週パーティーをする。
He has been sick in bed all week.   T293694
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I was allowed to take a week off.   T73137
1週間の休暇を取っても良い事になった。
I was in the hospital for a week.   T27717
一週間入院していたです。
Peace talks will begin next week.   T326510
和平会議が来週始まる。
See you the week after next week.   T2394536
また再来週。
Taro bought a used car last week.   T275198
太郎は先週中古車を買った。
The house collapsed a week later.   T569732
1週間後に、その家は倒壊した。
The house fell down a week later.   T1417812
1週間後に、その家は倒壊した。
Hamburgers have gone up this week.   T242103
今週ハンバーガーが値上がりした。
I am going to a concert next week.   T325053
来週コンサートに行きます。
I'll write or phone you next week.   T997800
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I'm leaving for Chicago next week.   T262138
私は来週シカゴに行きます。
My family will be away for a week.   T24090
家族で一週間留守にします。
I had him paint the gate last week.   T272756
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
She gave birth to twins a week ago.   T310096
彼女は1週間前に双子を生んだ。
She goes to the movies once a week.   T317062
彼女は毎週1回映画を見に行く。
彼女は週に一度映画を見に行く。
The house fell down one week later.   T2067996
1週間後に、その家は倒壊した。
The results will be back in a week.   T73133
1週間以内に検査の結果が出ます。
Come and see me on Sunday next week.   T325074
来週の日曜日に遊びに来てください。
I'd like to see you again next week.   T325081
来週また会いたい。
来週またお会いしたいです。
I'll explain it in detail next week.   T1224475
来週詳しく説明します。
Ken laid aside some money each week.   T62437
ケンは毎週いくらか貯金した。
Let's get together here once a week.   T73139
1週間に一度ここで集まりましょう。
週に一度ここに集まりましょう。
The snowstorm raged for a full week.   T270717
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
We have five English lessons a week.   T262665
私達は1週間に5回英語の授業がある。
英語の授業は週に5回ある。
Won't you come and see me next week?   T325076
来週はうちへいらしゃいませんか。
He was absent from school for a week.   T1174817
彼は一週間学校を休んだ。
I ran into Mary at a party last week.   T272745
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I started learning Chinese last week.   T1883
先週中国語を習い始めました。
私は先週中国語を習い始めました。
We are able to deliver within a week.   T27724
1週間以内にお届けします。
Who was absent from school last week?   T272750
先週学校を休んだのは誰ですか。
A week from today, I'll be in England.   T498114
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
来週の今日、私はイギリスにいます。
He has to have an operation next week.   T1316489
来週彼は手術を受けなければならない。
He stayed away from school for a week.   T293696
彼は一週間学校を休んだ。
I had my thirtieth birthday last week.   T3117928
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
先週30歳の誕生日を迎えました。
I'm going to drop in on her next week.   T325102
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
She takes cooking lessons once a week.   T314923
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
He is going to study English next week.   T304580
彼は来週英語を勉強する予定です。
I am supposed to go to Tokyo next week.   T325098
来週東京に行くことになっています。
I ran into Mary at the party last week.   T1186444
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Bob has been sick in bed for a week now.   T33201
ボブはもう1週間病気で寝ている。
I am going to start a new job next week.   T262134
私は来週、新しい仕事を始めます。
I'm going to Hawaii next week. "Really?"   T73657
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと?」
As it is, prices are going up every week.   T74004
実のところ物価は毎週上昇している。
I am thinking of going to Kobe next week.   T325094
来週神戸へ行こうかと考えている。
I think I will take a vacation this week.   T257514
私は今週休暇を取ろうと思っている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.   T1499360
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
My father came back from Osaka last week.   T251707
私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father plans to go overseas next week.   T504522
父は来週海外へ行くつもりだ。
父は来週海外に行く予定だ。
I am going to take two days off next week.   T325099
来週二日間の休みを取るつもりです。
I'm glad I was able to help you last week.   T1341379
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
My father is going to go abroad next week.   T319389
父は来週海外へ行く予定だ。
Steve will get married to Nancy next week.   T51932
スティーブはナンシーと来週結婚します。
What will we be doing this time next week?   T247164
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
Did you watch TV last week? "No, I didn't."   T73972
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
He is going to buy a new bicycle next week.   T299893
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I had a bad cold and was in bed for a week.   T2224165
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I'm planning to leave for Europe next week.   T325086
来週ヨーロッパに発つ予定です。
My sister takes piano lessons twice a week.   T251914
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
He hasn't come home since he left last week.   T293699
彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
I'll get you the info you need by next week.   T325095
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
I've been laid up with flu for the last week.   T27740
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
They have English lessons three times a week.   T306833
彼らは週に3回英語の授業を受ける。
I'll write to you or I'll phone you next week.   T455873
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Starting next week, I'll be on the late shift.   T1429277
来週から遅番勤務になったよ。
Tom went to his high school reunion last week.   T1092288
トムは先週高校の同窓会に行った。
Did Tom forgive you for what you did last week?   T1886202
先週のこと、トムに許してもらえたの?
He said he had come to Japan the previous week.   T300711
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He will have to undergo an operation next week.   T325101
来週彼は手術を受けなければならない。
I met him last week for the first time in ages.   T327634
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
I'll have to work overtime every day next week.   T325079
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Next week, he is going to New York on business.   T325100
来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
On the average, I go to the movies once a week.   T2452021
平均で一週間に一回は映画に行きます。
The garbage collector comes three times a week.   T56405
ゴミ収集は週に3回やっています。
ごみは週3で集めに来る。
You should receive them by the end of the week.   T266417
今週末までには届くはずです。
Are there any good movies being shown this week?   T1341128
今週はよい映画が上映されてますか。
I'd like to take a couple of days off next week.   T1936339
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
I'll either write to you or phone you next week.   T1056332
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I've been meditating on what you said last week.   T272712
先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。
Once a week, the mother inspects her son's room.   T681219
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Tom likes oranges and eats three or four a week.   T1024569
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
You'd be surprised what you can learn in a week.   T1474
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!
My father will come home at the end of this week.   T319270
父は週末に帰宅します。
After working all week, we took it easy on Sunday.   T32337
まる1週間働いたので日曜日はのんびりしました。
I have to take a make up test in English next week.   T763705
来週英語の追試験を受けなければならない。
Possibly the factory will be closed down next week.   T40584
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Starting next week, I'll be working the late shift.   T1429279
来週から遅番勤務になったよ。
How many times a week does the soccer team practice?   T266412
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I spend at least three hours a week studying French.   T2991995
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
It was last week that John bought a second-hand car.   T1832216
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I must calculate how much money I'll spend next week.   T262137
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Would you like to come in for an interview next week?   T325103
来週面接においでいただけますか。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.   T241476
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.   T27282
一番安い車を1週間借りたいんですが。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.   T257952
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The financial situation is getting worse week by week.   T244268
財政状態は週ごとに悪化している。
His trip will keep him away from the office for a week.   T325552
旅行のため、彼は一週間休みます。
I feel completely restored after a week in the country.   T73124
1週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.   T73130
1週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
When did you buy it? "Let's see. I bought it last week."   T73951
「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
This was a bad week. My train was late two days in a row.   T31701
もう2日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.   T1221659
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Her mother is going to undergo a major operation next week.   T309751
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.   T258512
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
How would you like to come and spend a week with us next year?   T325140
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Next week, millions of people will be watching the TV program.   T325055
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.   T2921275
帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
I do not believe the weather will change for the worse next week.   T325096
来週天気がくずれることはないでしょう。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.   T2349318
1週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.   T909531
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.   T272760
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?   T1405079
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.   T1474104
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.   T242112
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?   T909544
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか?
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.   T1472958
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.   T242099
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.   T912384
日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).