English-Japanese Sentences

Sentences with "we"
Found: 9245     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Here we go.   T54243
さあ、行くぞ。   T216937
We're sunk.   T282677
八方塞がりだ。   T121329
We are men.   T388869
私たちは、男です。   T166725
We buy CDs.   T247711
私たちは、CDを買います。   T166791
Can we talk?   T63859
お話したいことがあります。   T226514
Here we are!   T54174
さあ着いたぞ。   T216867
Here we are.   T35562
はい、着きました。   T198371
Shall we go?   T241078
行きましょうか。   T173392
We know him.   T262783
私達はその人のことを知っている。   T151772
We are happy.   T438940
私たちは幸福です。   T165821
We are human.   T247772
私たちは、人間です。   T166730
We fixed him!   T263210
私達は彼に身を固めさせた。   T151346
We got ready.   T249465
私たちは用意をした。   T165041
Shall we walk?   T320508
歩きましょうか。   T83208
We're elected.   T22847
我々は選挙で選ばれます。   T185716
We are afraid.   T248586
私たちは恐れています。   T165918
We are crying.   T248579
私たちは泣いているの。   T165925
We are hungry.   T247930
私たちはお腹がすいています。   T166572
We kept quiet.   T248957
私たちは静かにしていた。   T165548
We like music.   T247741
私たちは、音楽が好きです。   T166761
We want a car.   T263075
私達は車が欲しい。   T151481
Shall we begin?   T54181
さぁ始めましょう。   T216874
Shall we start?   T542540
始めましょうか。   T237353
We'll paint it.   T33817
ペンキを塗るからいいわ。   T196636
We are cousins.   T65950
いとこの間柄です。   T228592
We are doctors.   T247737
私たちは、医者です。   T166764
We made him go.   T249270
私たちは彼を行かせた。   T165236
We study music.   T247742
私たちは、音楽を勉強します。   T166760
Yes, we can go.   T437862
はい、行けます。   T198379
We all like him.   T262866
私達はみんな彼がすきです。   T151690
We are his sons.   T247784
私たちは、彼の息子です。   T166718
We are students.   T248532
私たちは学生です。   T165972
We are teachers.   T263111
私達は先生です。   T151445
We eat fish raw.   T23047
我々は魚を生で食べる。   T185915
We have no time.   T31348
もう時間はない。   T194179
We lack nothing.   T248471
私たちは何ひとつ不自由していない。   T166033
We live on rice.   T263271
私達は米を常食としています。   T151285
We made him cry.   T263236
私達は彼を泣かしてしまった。   T151320
We ought to win.   T22912
我々は勝つに決まっている。   T185780
We sang for her.   T263247
私達は彼女のために歌った。   T151309
We shot our wad.   T67360
ありがね全部すってしまった。   T229995
We went to Gifu.   T247745
私たちは、岐阜に行った。   T166757
When can we eat?   T322004
僕らはいつ食事ができるのかな。   T81711
How lucky we are!   T36087
なんて幸運なのだろう。   T198890
I guess we could.   T33022
まあ、いいけど。   T195847
Must we dress up?   T263104
私達は正装しなければなりませんか。   T151452
We're classmates.   T247946
私たちはクラスメイトです。   T166556
We're goin' home.   T24224
やっと帰る気になったのさ。   T193070
家に帰るんだよ僕ら。   T187090
We're in a hurry.   T262958
私達は急いでいます。   T151598
We adore picnics.   T248277
私たちはピクニックが大好きです。   T166227
We aim to please.   T64665
お客様にご満足いただけるように努力しております。   T227314
We arrived first.   T22965
我々は最初に着いた。   T185832
We call him Mike.   T263232
私達は彼をマイクと呼んでいる。   T151325
We depend on you.   T262698
私達はあなたを頼りにしています。   T151856
We disturbed him.   T416691
彼の邪魔をした。   T117071
We do not all go.   T262492
私達がみんな行くとは限らない。   T152061
We enjoy talking.   T326572
話を楽しんでいる。   T77146
We have no sugar.   T243584
砂糖がないよ。   T170896
We have two ears.   T269904
人には耳が2つある。   T144660
We heard her cry.   T308241
彼女が叫ぶのを聞いた。   T95464
We like children.   T247759
私たちは、子供が好きです。   T166743
We live in peace.   T249344
私たちは平和に暮らしています。   T165162
We lost the game.   T248786
私たちは試合に敗れた。   T165719
私達はその試合に負けた。   T151785
We sat in a ring.   T248551
私たちは丸くなって座った。   T165953
We saw her dance.   T249287
私たちは彼女が踊るのをみました。   T165219
私達は彼女のダンスを見た。   T151308
We won the match.   T248110
私たちはその試合に勝った。   T166393
When shall we go?   T66022
いつ行こうか。   T228664
Can we rent a car?   T265607
車を借りられますか。   T148951
We'll be finished!   T262622
私達の仲も終わりね。   T151932
We're old friends.   T249463
私たちは幼なじみです。   T165043
We abhor violence.   T249371
私たちは暴力を嫌う。   T165134
私たちは暴力を憎む。   T152818
We are not amused.   T278258
朕はおもしろうない。   T125733
We believe in God.   T248918
私たちは神を信じています。   T165587
私達は神様を信じます。   T151460
We cultivate rice.   T249350
私たちは米をつくっている。   T165156
We got dead drunk.   T33829
ベロベロの酔っぱらっちゃった。   T196650
We go there often.   T243833
最近われわれはしばしばそこへ行く。   T170648
We got into a car.   T248837
私たちは車に乗り込んだ。   T165668
We got up at dawn.   T249437
私たちは夜明けにおきた。   T165069
We have good news.   T66695
いい知らせがあります。   T229337
We hear with ears.   T248820
私たちは耳で聞く。   T165684
We hope for peace.   T263269
私達は平和を望みます。   T151287
We keep two goats.   T247822
私たちは2匹のヤギを飼っています。   T166680
Well, here we are!   T30176
やれやれ、やっと着いたぞ。   T193011
We long for peace.   T263268
私達は平和を願う。   T151288
We looked for her.   T263255
私達は彼女を探した。   T151301
We look up to him.   T249278
私たちは彼を尊敬している。   T165228
We must keep calm.   T325191
落ち着きが肝心です。   T78525
We must work hard.   T248427
私たちは一生懸命働かなければならない。   T166077
We need fresh air.   T248907
私たちは新鮮な空気を必要とする。   T165598
私達には新鮮な空気が必要だ。   T152013
We need the money.   T262716
私達はお金が必要なのです。   T151839
We play on Sunday.   T263185
私達は日曜日に遊ぶ。   T151371
We rented a canoe.   T262721
私達はカヌーを借りた。   T151834
We rode on a boat.   T248983
私たちは船に乗って行った。   T165522
We seek happiness.   T263014
私達は幸福を求める。   T151542
We slept by turns.   T249037
私たちは代わる代わる寝た。   T165468
We speak Japanese.   T249142
私たちは日本語を話す。   T165363
We went due north.   T22884
我々は真っすぐ北へ進んだ。   T185752
We were all tired.   T248995
私たちは全員疲れていた。   T165510
When shall we eat?   T268727
食事は何時にしようか。   T145835
Where will we eat?   T38138
食事、どこに行きましょうかね?   T518698
Can we have a talk?   T63863
お話があるのですが。   T226519
Do we dress formal?   T34372
フォーマルですか。   T197190
Have we met before?   T28371
以前お会いしたことがありますか。   T191210
Shall we begin now?   T242070
今始めましょうか。   T172405
We're almost there.   T71664
あと一息だ。   T234289
We're out of stock.   T629008
在庫がありません。   T591659
We're the same age.   T249118
私たちは同じ年齢です。   T165387
We adopted a child.   T263053
私達は子供を養子にした。   T151503
We are against war.   T22850
我々は戦争に反対だ。   T185718
私達は戦争に反対だ。   T151434
We are Australians.   T247907
私たちはオーストラリア人です。   T166595
We are in for rain.   T26771
雨に会いそうだ。   T189617
We are watching TV.   T248212
私たちはテレビを見ています。   T166292
We argued politics.   T22866
我々は政治を論じた。   T185734
We ate some apples.   T248390
私たちはリンゴを食べた。   T166114
We beat the man up.   T248134
私たちはその男を叩きのめした。   T166369
We call her a chef.   T249316
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。   T165189
We chartered a bus.   T248265
私たちはバスをチャーターした。   T166239
We decided by vote.   T22793
我々は投票で決めた。   T185660
We enjoyed skating.   T248027
私たちはスケートをするのを楽しんだ。   T166475
We foresaw the war.   T28776
われわれは戦争を予知した。   T191614
We found him alive.   T22861
我々は生きている彼を発見した。   T185729
We got many grapes.   T248284
私たちはぶどうをたくさん手に入れた。   T166220
We got the tree up.   T29092
わたしたちはその木を起こした。   T191931
We grow wheat here.   T527160
ここで小麦を作る。   T527159
We had lovely meal.   T248033
私たちはすばらしい食事をした。   T236730
We have ample food.   T248899
私たちは食糧をたっぷり持っている。   T165606
We have ten cattle.   T65600
うちには十頭の牛がいる。   T228246
We have to act now.   T248695
私たちは今、行動を起こさなければいけない。   T165810
We keep late hours.   T324029
夜更かしをする。   T79689
We kept them quiet.   T249254
私たちは彼らを静かにさせておいた。   T165252
We looked about us.   T22921
我々は周りを見まわした。   T185788
We love each other.   T247916
私たちはお互いに愛し合っています。   T166586
We must be healthy.   T262986
私達は健康でなければならない。   T151570
We mustn't be late.   T277381
遅れては行けない。   T126709
We need some money.   T247911
私たちはお金が少し必要だ。   T166591
We played baseball.   T249440
私たちは野球をしました。   T165066
We prayed for rain.   T26855
雨が降るよう祈った。   T189701
We ran out of food.   T268809
食糧が尽きた。   T145753
We sat over a fire.   T23890
火にあたりながらすわっていた。   T186754
We slept in a tent.   T248214
私たちはテントで眠りました。   T166290
私たちはテントのなかで眠りました。   T166289
We started to walk.   T263273
私達は歩き始めた。   T151283
We studied English.   T262905
私達は英語を勉強した。   T151651
We swam in the sea.   T248497
私たちは海で泳いだ。   T166007
We were in a hurry.   T248575
私たちは急いでいました。   T165929
We were very tired.   T248234
私たちはとても疲れていた。   T166270
We work by the day.   T22782
我々は日ぎめで働く。   T185650
What shall we play?   T24745
何をして遊ぼうか。   T187609
Where should we go?   T517410
どこに行きましょう?   T200934
Where will we meet?   T22448
会合の場所はどこですか。   T185316
集合場所は、どこですか。   T148104
Alas! We are ruined.   T72132
ああ、もう破産だ。   T234756
I feel we shall win.   T321995
僕らが勝ちそうな気がする。   T81720
We're close friends.   T248919
私たちは親しい友人です。   T165586
We all like cycling.   T32105
みんな自転車に乗るのが好きです。   T194931
We are all born mad.   T248501
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。   T166003
We are good friends.   T249493
私たちは良い友達です。   T165013
We are not speaking.   T248705
私たちは今日は話をしていない。   T165799
We caught the thief.   T278653
泥棒を捕まえた。   T125340
We cut off the rope.   T248396
私たちはロープを切り落とした。   T166108
We did it ourselves.   T258059
私は私達自身でそれをした。   T156475
We enjoyed swimming.   T248449
私たちは泳ぐことを楽しんだ。   T166055
We gave up the plan.   T248085
私たちはその計画をあきらめた。   T166418
We had an oral exam.   T248034
私たちはスピーキングテストがあった。   T166469
We had a quiz today.   T242417
今日、小テストがありました。   T172058
We had a rough time.   T23145
我々はつらい目にあった。   T186013
We had little water.   T247350
私たちには水が少ししかありませんでした。   T167152
We have enough time.   T263985
時間は十分にある。   T150572
We lay on the grass.   T249009
私たちは草の上に横になった。   T165496
We let the bird fly.   T248140
私たちはその鳥を飛ばした。   T166363
We live in New York.   T464410
私達はニューヨークに住んでいます。   T151728
We lost on that job.   T23187
我々はその仕事で損をした。   T186055
We may as well wait.   T33577
ぼくたちは待つ方がよいだろう。   T196398
We must act at once.   T40882
ただちに行動を起こさなければならない。   T203645
We must leave early.   T249007
私たちは早めに出発しなければなりません。   T165498
We must not be late.   T277393
遅れるな。   T126697
We must pay the tax.   T248959
私たちは税金を納めなければならない。   T165546
We obeyed the rules.   T23202
我々はその規則に従った。   T186068
We regret his death.   T22741
我々は彼の死を残念に思う。   T185607
We season with salt.   T25756
塩で味を付ける。   T188611
We set out for home.   T248483
私たちは家路についた。   T166021
We swam in the lake.   T248098
私たちはその湖で泳いだ。   T166405
We take a newspaper.   T65498
うちは新聞を購読しています。   T228144
We talked until two.   T249436
私たちは夜中の2時まで話していた。   T165070
We toiled up a hill.   T22982
我々は骨を折って山を登った。   T185850
We traveled on foot.   T249359
私たちは歩いて旅行した。   T165147
We went to Tama zoo.   T249027
私たちは多摩動物園に行った。   T165478
We will do our best.   T248998
私たちは全力を尽くすつもりです。   T165507
We will let him try.   T284961
彼にやらせてみよう。   T118702
We will never agree.   T23022
我々は決してうまくいかないだろう。   T185890
We will win the day.   T273229
戦いに勝つ。   T141342
When will we arrive?   T71662
あと何時間で到着しますか。   T234287
Where shall we meet?   T38177
どこで会いましょうか。   T200973

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).