English-Japanese Sentences

Sentences with "we"
Found: 1286     Shown: 500

We try.   T247763
私たちは試みています。
We agree.   T628230
意見が一致している。
We did it!   T1107965
成功だ!
We've won!   T2123500
勝った!
Here we go.   T54243
さあ、行くぞ。
We are men.   T388869
私たちは男です。
We're sunk.   T282677
八方塞がりだ。
Here we are.   T35562
着きましたよ。
We are boys.   T388870
私たちは男です。
We are happy.   T438940
私たちは幸福です。
We succeeded!   T488204
成功だ!
We surrender.   T2246291
降参します。
Where are we?   T524357
我々はどこにいますか?
We're married.   T528870
私たちは結婚している。
私たちは夫婦だ。
We've arrived.   T410594
さあ、着きましたよ。
着きましたよ。
We've seen it.   T1357286
私たちはそれを見たことがある。
Where were we?   T861648
どこまで話しましたか。
Shall we begin?   T54181
さぁ始めましょう。
始めましょうか。
Shall we start?   T542540
始めましょうか。
We drank a lot.   T1963287
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We've seen him.   T1357285
私たちは彼と会ったことがある。
We all did well.   T2733656
みんなよくやった。
We all like Tom.   T3360137
僕たちはみんな、トムが好き。
We all love Tom.   T2549440
私たちは皆、トムを愛している。
We all love you.   T2549439
私たちは皆、あなたを愛しています。
We are his sons.   T247784
私たちは、彼の息子です。
We have to wait.   T2549432
我々は待たなくてはならない。
We love picnics.   T956923
私たちはピクニックが大好きです。
We love you all.   T2549431
我々は、あなた方を全員愛しています。
We study Arabic.   T464440
わたしたちはアラビア語を習っている。
We want it back.   T2549430
我々はそれを取り戻したい。
We're in a rush.   T2549428
わたしたちは急いでいます。
When can we eat?   T322004
僕らはいつ食事ができるのかな。
Can we trust her?   T2661842
彼女は信用が置けるだろうか?
Shall we go home?   T380740
家に帰りましょうか。
We adore picnics.   T248277
私たちはピクニックが大好きです。
We arrived first.   T22965
我々は最初に着いた。
We depend on you.   T262698
あなたのこと頼りにしていますよ。
お前が頼りなんだ。
頼りにしてるよ。
We disturbed him.   T416691
私たちは彼の邪魔をした。
We enjoy talking.   T326572
話を楽しんでいる。
We hate violence.   T1173627
私たちは暴力を憎む。
私たちは暴力が嫌いだ。
We have no sugar.   T243584
砂糖がないよ。
We have two sons.   T2929975
我が家には2人の息子がいます。
We heard her cry.   T308241
彼女が叫ぶのを聞いた。
We left by train.   T2395
私達は電車で出発しました。
We lost the game.   T248786
私達はその試合に負けた。
私たちは試合に敗れた。
We must sit down.   T533145
私達は座らなければいけない。
We need to hurry.   T1893747
私たちは急ぐ必要がある。
We're in trouble.   T3365385
まずいことになった。
We abhor violence.   T249371
私たちは暴力を憎む。
私たちは暴力が嫌いだ。
We are Australian.   T1181260
私たちはオーストラリア人です。
We are not amused.   T278258
面白くありません。
We believe in God.   T248918
私たちは神を信じています。
We go there often.   T243833
私たちはよくそこに行きます。
We got up at dawn.   T249437
私たちは夜明けに起きた。
We have a big dog.   T1286927
私たちは大きな犬を飼っている。
We made a bargain.   T3313149
俺たちは取引をした。
We must keep calm.   T325191
落ち着きが肝心です。
We must pay taxes.   T2137198
私たちは税金を納めなければならない。
We saw them leave.   T1118068
私たちは彼らが外出するのを見た。
We were all tired.   T248995
私たちは全員疲れていた。
We won the battle.   T1877
私たちは戦いに勝った。
We'll be in touch.   T722238
また連絡します。
We'll contact you.   T2241565
また連絡します。
We've lost 3 to 0.   T591304
我々は3対0で負けた。
Where shall we go?   T517411
どこに行きましょう?
I wish we had time.   T2548826
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
Shall we stop soon?   T890757
そろそろ終わりにしようか。
We adopted a child.   T263053
私達は子供を養子にした。
私たちは養子をもらった。
We are Australians.   T247907
私たちはオーストラリア人です。
We ate some apples.   T248390
私たちはリンゴを食べた。
We chartered a bus.   T248265
私たちはバスをチャーターした。
私たちはバスを借り切った。
We do not know him.   T853966
私たちは彼を知らない。
We kept them quiet.   T249254
私たちは彼らを静かにさせておいた。
We love each other.   T247916
私たちはお互いに愛し合っています。
We ran out of food.   T268809
食糧が尽きた。
We started to walk.   T263273
私達は歩き始めた。
We studied English.   T262905
私達は英語を勉強した。
We swam in the sea.   T248497
私たちは海で泳いだ。
We took a mud bath.   T1617666
僕らは泥浴をした。
We were very tired.   T248234
私たちはとても疲れていた。
We're out of stock.   T629008
在庫がありません。
Where should we go?   T517410
どこに行きましょう?
Where will we meet?   T22448
集合場所は、どこですか。
私達はどこで会いましょうか。
How can we save Tom?   T1885948
トムを救うにはどうすればいいのですか。
I wish we had a car.   T2975865
車があればなあ。
We all like cycling.   T32105
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We all speak French.   T2451666
私たちは全員フランス語を喋る。
We are not speaking.   T248705
私たちは今日は話をしていない。
We are very similar.   T991998
俺たちは同類だよ。
We can't drink milk.   T2355810
私達は牛乳を飲めません。
We dislike violence.   T1176018
私たちは暴力が嫌いだ。
We don't have sugar.   T543996
砂糖がないよ。
We had a rough time.   T23145
我々はつらい目にあった。
We have a lot to do.   T992017
我々のすべきことはたくさんある。
We have a white cat.   T1045519
白い猫を飼っています。
We have enough time.   T263985
時間は十分にある。
We lay on the grass.   T249009
私たちは草の上に横になった。
We may as well wait.   T33577
ぼくたちは待つ方がよいだろう。
私たちは待った方がよさそうだ。
We must leave early.   T249007
私たちは早めに出発しなければなりません。
We must pay the tax.   T248959
私たちは税金を納めなければならない。
We obeyed the rules.   T23202
我々はその規則に従った。
We often play chess.   T425148
私たちはよくチェスをします。
We set out for home.   T248483
私たちは家路についた。
We swam in the lake.   T248098
私たちはその湖で泳いだ。
We talked until two.   T249436
私たちは二時まで話していた。
We traveled on foot.   T249359
私たちは歩いて旅行した。
We will do our best.   T248998
私たちは全力を尽くすつもりです。
We will let him try.   T284961
彼にやらせてみよう。
We will never agree.   T23022
我々は決してうまくいかないだろう。
We're close friends.   T248919
私たちは親友です。
We're eating apples.   T405769
りんごを食べています。
We're like brothers.   T2658411
私たちは兄弟みたいなものだ。
When will we arrive?   T71662
あと何時間で到着しますか。
Where shall we meet?   T38177
どこで会いましょうか。
どこで会おうか?
Could we have a fork?   T34381
フォークをいただけますか。
I think we should go.   T1887767
私たちは行くべきだと思う。
Is it OK if we begin?   T2762768
始めていい?
We all make mistakes.   T248341
私たちの誰もが誤りを犯す。
We are two of a kind.   T991997
俺たちは同類だよ。
We arrived home late.   T247909
私たちは遅くに帰宅した。
We had a lovely meal.   T248033
私たちはすばらしい食事をした。
We must go to school.   T248530
私たちは学校へ行かなければなりません。
We named the dog Tim.   T262642
私達は、その犬をティムと名づけた。
We need more workers.   T22978
もっと人手が必要だ。
We sang as we walked.   T263272
私達は歩きながら歌を歌った。
We see with our eyes.   T249430
私たちは目でものを見る。
We should set a trap.   T1893726
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
We want a new carpet.   T269074
新しいじゅうたんが欲しい。
We went to Barcelona.   T817631
私たちはバルセロナに行きました。
We went to the beach.   T2769836
海岸に行ったよ。
We were younger then.   T68379
あの頃の我々はもっと若かった。
We'll meet on Sunday.   T281845
日曜日に会いましょう。
We're ready to leave.   T66182
いつでも出かけられます。
We've run out of tea.   T64224
お茶が切れています。
Why don't we go home?   T1540
家に帰りましょうか。
Could we have a spoon?   T51817
スプーンをいただけますか。
I know what we can do.   T2631461
私達に何ができるか分かっている。
We accepted his offer.   T22735
我々は彼の申し出を受けた。
We agreed to the plan.   T248083
私たちはその計画に同意した。
We call our dog Pochi.   T247516
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
We can't go right now.   T1951727
今すぐ行くことはできない。
We can't tow this car.   T1955072
この車をけん引することはできない。
We had a little water.   T247349
私たちには水が少しありました。
We have a lot of time.   T1638805
時間はたくさんあります。
We have time to spare.   T387442
余分の時間がたくさんある。
私たちには時間がある。
We have two daughters.   T249592
私達には娘が二人います。
We hear with our ears.   T248818
我々は耳を使って聴く。
We knelt down to pray.   T304885
私たちは跪いて祈った。
We left the door open.   T39019
ドアを開けたままにしておいた。
We live in a big city.   T249049
私たちは大都市に住んでいる。
We lost by two points.   T247819
私たちは2点差で負けた。
We met at summer camp.   T1553335
私たちはサマーキャンプで出会った。
We miss you very much.   T71633
あなたがいなくてとても寂しい。
We must start at once.   T262745
私達はすぐに出発しなければならない。
すぐに出発しなければならない。
We must study English.   T248453
私たちは英語を学ばなければならない。
We need to study more.   T248368
私たちはもっと勉強する必要があります。
We rested for a while.   T248006
私たちはしばらく休んだ。
We sometimes see them.   T400279
私たちは時々彼らに会う。
We took turns driving.   T263005
私達は交替で運転した。
We use a lot of water.   T2726731
私たちは多くの水を使用する。
We want something new.   T25068
何か新しいものがほしい。
We watch TV every day.   T249386
私たちは毎日テレビを見ます。
We went to the museum.   T22771
俺たちは美術館に行った。
We will soon take off.   T279888
当機は間もなく離陸いたします。
We'll begin work soon.   T52078
すぐ仕事を始めよう。
We'll get back to you.   T3311949
また連絡します。
We'll go after we eat.   T2595659
食事が済んだら行きます。
We're learning French.   T2451656
フランス語を勉強している。
We're on our way home.   T22283
私たちは家に帰る途中です。
We're paid by the job.   T248866
私たちは出来高制で働いている。
Can we talk in private?   T326516
話があるんだけど。
Come on! We'll be late.   T54251
さあ、急いで、遅れるよ。
We all have missed you.   T32104
みんな寂しがっていたんですよ。
We are learning Arabic.   T1134279
わたしたちはアラビア語を習っている。
We don't like violence.   T1176016
私たちは暴力が嫌いだ。
We enjoyed watching TV.   T588352
私たちはテレビを見て楽しんだ。
We exhausted our funds.   T248788
私たちは資金を使い果たした。
We expect good results.   T1293138
良い結果が予想される。
We got lost in the fog.   T249403
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
We had a narrow escape.   T262723
私達はかろうじて逃れた。
We have no extra money.   T1286505
余分な金はない。
We have plenty of time.   T248793
私たちは時間がたくさんある。
We have to do our best.   T1309027
我々はベストを尽くさなければならない。
We live in the suburbs.   T263021
私達は郊外に住んでいる。
We ran after the thief.   T263161
私達は泥棒を追いかけた。
We sometimes meet them.   T400280
私たちは時々彼らに会う。
We'd better hurry then.   T39366
では、急いだほうがいいですね。
We're a married couple.   T1003906
私たちは夫婦だ。
Well, what shall we do?   T2595713
さて、何しようか?
Are we going to be late?   T2951504
私達遅れそうなの?
Do you care where we go?   T2582102
私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
Hurry up! We'll be late.   T433479
さあ、急いで、遅れるよ。
I wish we had more time.   T30442
もっと時間があればいいのに。
We aided him with money.   T262717
私たちは金銭的に彼を援助した。
We bought a round table.   T248550
私たちは丸いテーブルを買った。
We didn't have much fun.   T41225
たいして楽しくなかった。
We dined at our uncle's.   T321384
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
We don't have any sugar.   T544006
砂糖がないよ。
We gave him up for dead.   T249274
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
We had a secret meeting.   T317858
秘密の会合をもった。
私たちは秘密会議を開いた。
We had to react quickly.   T1629923
素早く対処する必要があった。
We have a holiday today.   T242879
今日は祝日です。
We have a test tomorrow.   T323248
明日はテストがあります。
We have no school today.   T247944
私たちはきょう授業がない。
We made it out of there.   T24927
何とかそこから脱出した。
We see them on occasion.   T248801
私たちは時々彼らに会う。
We'd appreciate a reply.   T1312864
ご返事いただければ幸いです。
We'd better go home now.   T41710
私たちはもう家に帰った方がいい。
What are we waiting for?   T1886815
すぐにやりましょう。
What choices do we have?   T1886798
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Where are we going next?   T1222460
今度はどこに行こう?
Why don't we go dancing?   T1290705
踊りに行きませんか。
You know why we're here.   T3356398
なぜ我々がここにいるか、お分かりですね。
Could we get out of here?   T2951598
ここから出てもよろしいですか?
We almost froze to death.   T1074385
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We are moving next month.   T325039
来月引っ越しするんです。
We don't know each other.   T2659635
私たちは知り合いではない。
We expect him to succeed.   T22734
我々は彼の成功を期待している。
We expected better terms.   T249608
私どもはもっとよい条件を期待していました。
We felt sympathy for her.   T249291
私たちは彼女に同情した。
We had snow this morning.   T242255
今朝雪が降りました。
We have to start at once.   T23218
私達はすぐに出発しなければならない。
我々はすぐに出発しなければなりません。
すぐに出発しなければならない。
We love going on picnics.   T1288430
私達はピクニックに行くのが大好きです。
We make grapes into wine.   T34323
ぶどうからぶどう酒を作る。
わたしたちはブドウからワインを作る。
We must leave right away.   T2137248
私達はすぐに出発しなければならない。
我々はすぐに出発しなければなりません。
すぐに出発しなければならない。
We stayed at our uncle's.   T262715
私達はおじの家に泊まりました。
We study French together.   T2451601
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
We will leave in an hour.   T73153
1時間後に出発するつもりだ。
あと1時間で出発です。
We're just like brothers.   T628618
私達は兄弟も同然だ。
We're not a bit too soon.   T267733
少しも早すぎることはない。
We're practically family.   T24071
家族みたいなものだしね。
Do you care when we leave?   T2582103
私達が何時ここを出るかが問題ですか?
We advanced to the finals.   T262650
私達は決勝戦に進出した。
We aren't very hungry yet.   T262849
私達はまだあまりお腹は空いていない。
We can't trust anyone now.   T1955078
私たちは今は誰も信用できない。
We failed to persuade him.   T247935
私たちは彼を説得するのに失敗した。
We had a really good time.   T1056821
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We have a half-dozen eggs.   T1113266
卵が半ダースある。
We have lost sight of him.   T22716
我々は彼を見失った。
We heard the church bells.   T2259771
教会の鐘の音が聞こえてきた。
We helped him financially.   T1221641
私たちは金銭的に彼を援助した。
We live in the atomic age.   T239626
現代は原子力の時代だ。
私たちは原子力の時代に生きている。
We might need to help Tom.   T1893778
私たちはトムを助けなければならないかもしれない。
We must tell him about it.   T1121255
彼にそれを話さなければならない。
We offered him a nice job.   T249188
私たちは彼によい仕事を提供した。
We only have one day left.   T2771711
あと1日しかない。
We should be very careful.   T266523
十分に注意しなければいけないな。
We should cancel the hike.   T632558
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
We suspected him of lying.   T249240
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We woke up after midnight.   T324044
午前0時過ぎに目が覚めた。
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We'd better get a move on.   T54093
さっさと行ったほうがいい。
We're up against the wall.   T1276685
八方塞がりだ。
にっちもさっちもいかなくなった。
When can we eat, I wonder.   T410791
僕らはいつ食事ができるのかな。
Why don't we share a room?   T73222
1つの部屋に一緒に住まないか。
僕たちでルームシェアをするってのはどう?
I think we should hire Tom.   T1887769
私たちはトムを雇うべきだと思います。
Let's go by taxi, shall we?   T40967
タクシーで行きませんか。
Shouldn't we be going soon?   T1337724
そろそろ行ったほうがよくないか。
We accepted his invitation.   T249216
私たちは彼の招待に応じた。
We applauded the performer.   T248067
私たちはその演奏者に拍手を送った。
We are about to leave here.   T247957
私たちはここを発つところです。
私たちはここを出るところです。
We are excited at the news.   T45227
その知らせにわたしたちは興奮した。
We don't care what he does.   T283412
彼が何をしようと我々は気にしない。
We finally got to the lake.   T1450653
ついに私たちは湖に着いた。
We have a great deal to do.   T2610034
することがたくさんある。
We have ten head of cattle.   T1970391
うちには十頭の牛がいる。
We have to call the police.   T2698913
警察を呼ばないといけません。
We have to change our plan.   T248614
私たちは計画を変更しなければならない。
We live near a big library.   T249044
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We painted the house green.   T248069
私たちはその家をみどり色に塗った。
We should always obey laws.   T1075502
私たちは常に法を守らなければならない。
We think that he will come.   T304553
彼は来るだろうと思う。
彼は来ると思います。
We want complete sentences.   T611372
私たちは完全な文を求めています。
We were back to square one.   T269051
振り出しに戻ってしまった。
We were running to and fro.   T23290
我々はあちらこちらに走り回った。
We're almost like brothers.   T628617
私達は兄弟も同然だ。
What were we talking about?   T24835
何の話をしていたっけ?
At last, we got to the lake.   T39894
ついに私たちは湖に着いた。
Can't we all just get along?   T2951588
私達みんなどうにかやっていけない?
Let's start early, shall we?   T274029
早く出発しよう。
We are going to have a baby.   T31607
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
We could live in peace here.   T1300107
ここでなら平和に暮らせるだろう。
We flew across the Atlantic.   T275785
大西洋を飛行機で横断した。
We had six guests to dinner.   T249449
私たちは夕食に6人の客を迎えました。
We have a lot of work to do.   T248043
私たちはするべき仕事がたくさんある。
We have been to see her off.   T317596
彼女を見送りに行ってきたところです。
We have no clue where he is.   T1304605
杳として行方が知れない。
We have something in common.   T2064769
私たちには共通点があります。
We have to expect the worst.   T2427
我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
We invited him to our house.   T249253
私たちは彼を家に招いた。
私たちは彼を家に招待した。
We must be alert to dangers.   T23056
我々は危険に対して油断してはならない。
We must sleep outside today.   T1229236
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
We really enjoyed ourselves.   T435426
我々は心ゆくまで楽しんだ。
We subscribe to a newspaper.   T878479
うちは新聞を購読しています。
We took him for an American.   T263231
私達は彼をアメリカ人だと思った。
We want to remain like this.   T2661847
私たちはこのままでずっといたい。
We went to London last year.   T1890
昨年ロンドンへ行きました。
私たちは去年ロンドンに行きました。
We went to the park to play.   T263308
私達は公園に遊びに行きました。
We were very busy last week.   T248967
私たちは先週とても忙しかった。
We will do anything for you.   T262690
私達はあなたがたのためになんでもします。
We will start when he comes.   T263200
彼が来たら出発します。
We'd better cancel the hike.   T1415863
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
We'd like a bottle of ros.   T29359
ロゼを一本ください。
We're married to each other.   T1003905
私たちは夫婦だ。
We've got something for you.   T2064770
君にと思って持ってきたものがあるんだ。
What will we do if it rains?   T860034
もし雨が降ったら何をしようか。
Why don't we ask his advice?   T285093
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
彼に相談してみませんか。
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do we have to be nice to Tom?   T1886116
私たちはトムに親切にしなければいけないのですか。
He is what we call a pioneer.   T289308
彼はいわゆる先駆者だ。
He is what we call a scholar.   T289297
彼はいわゆる学者である。
It's about time we went back.   T41686
そろそろ戻る時間だ。
This is what we want to know.   T56190
これが私達の知りたいことである。
これが私たちの知りたい事です。
We actually saw the accident.   T23185
我々はその事故を実際に見たのです。
We agreed to her suggestions.   T249303
私たちは彼女の提案に同意した。
We agreed to his suggestions.   T249226
私たちは彼の提案に同意した。
We aided him in his business.   T249210
私たちは彼の仕事を援助した。
私たちは彼の仕事を助けた。
We all looked out the window.   T471878
私たち皆は窓から見た。
We all suspect him of murder.   T23128
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We appreciate your hard work.   T262637
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We are going to have a storm.   T325262
嵐になるだろう。
We are in favor of your plan.   T247863
私たちはあなたの計画に賛成している。
We are sorry for his mistake.   T22748
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
We can't trust what she says.   T1467214
彼女の言うことは信用できない。
We found the boy fast asleep.   T247247
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We have little time to waste.   T63032
ぐずぐずしている時間はほとんどない。
We live in the United States.   T464412
私たちは米国に住んでいます。
We miss our dear grandmother.   T237936
大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。
We must reduce energy demand.   T23261
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
We must tear down this house.   T247962
私たちはこの家を壊さないといけない。
We need twenty eggs all told.   T273814
全部で20個の卵が必要です。
We played baseball yesterday.   T247942
私たちはきのう野球をしました。
We really like picnics a lot.   T956924
私たちはピクニックが大好きです。
We rode a boat to the island.   T681945
私たちは船でその島へ向かった。
We shall die sooner or later.   T277325
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We should love our neighbors.   T29078
隣人は愛するものだ。
We traveled in South America.   T263176
私達は南米を旅行した。
We walked ten miles that day.   T248147
私たちはその日10マイル歩いた。
We were sweating in the heat.   T28788
われわれは暑さで汗をかいていた。
We weren't at home yesterday.   T396391
私達は昨日家にいなかった。
We'd like you to sing a song.   T1065491
あなたに歌を歌ってもらいたい。
We'll be home at about 11:00.   T73360
11時ごろには家に着くと思う。
We'll go when the rain stops.   T503837
私達は雨がやんだら行く。
雨が上がったら僕らは行きます。
When and where shall we meet?   T3054324
何時にどこで会える?
何時にどこで会おうか?
Could we have a table outside?   T22015
外のテーブルがいいのですが。
Do you know where we're going?   T1886081
私たちがどこに行くのか知っていますか。
How did you know we were here?   T1553496
どうしてここにいるって分かったの?
I've decided that we won't go.   T665667
私は我々が行かないと決めた。
我々は行かないでおこうと、私は決めた。
It was cold, so we lit a fire.   T673784
寒かったので、私たちは火を焚きました。
We are staying at our uncle's.   T321385
僕たちは叔父の家に泊まっています。
We can see many stars tonight.   T243249
今晩は多くの星が見える。
今夜は星がたくさん見える。
We can't tell which is better.   T1360982
どちらが良いか私たちにはわかりません。
We didn't stay home yesterday.   T308572
私達は昨日家にいなかった。
We don't have any extra money.   T2766903
余分な金はない。
We expected him to support us.   T22767
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
We found the boy sound asleep.   T893541
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We got there at the same time.   T262755
私達はそこに同時に着いた。
We had a fire drill yesterday.   T248746
私たちは昨日防火訓練をした。
We had better call the police.   T262980
警察を呼ばないといけないな。
We have a good heating system.   T65602
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
We have a lot of rain in June.   T247562
六月には雨が多い。
私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。
We have achieved all our aims.   T22650
我々は目的をすべて達成した。
We must make up for lost time.   T36512
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
We prayed for their happiness.   T305202
彼らの幸せを祈った。
We received word of his death.   T22766
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We thought he was an American.   T1293119
私達は彼をアメリカ人だと思った。
We went to Hakone last Sunday.   T1894032
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
We've been friends ever since.   T28315
以来ずっと友人です。
When was the last time we met?   T895128
最後に会ったのはいつだったっけ?
Are we in any particular hurry?   T2951505
私達何か特に急ぐ理由があるの?
Do we have classes this Friday?   T3317394
今週の金曜って授業あるの?
I suggested that we go fishing.   T259558
私は釣りに行こうと提案した。
I thought we were going to die.   T1961577
私たちは死ぬのかと思いました。
私たちは死んでしまうのかと思いました。
I thought we were going to win.   T1961581
私たちは勝つものだと思っていました。
I wonder why we have ear lobes?   T502673
耳たぶって何のためにあるんだろう?
I'm afraid we'll lose the game.   T248111
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
It's about time we went to bed.   T41694
そろそろ寝る時間だ。
We advised them to start early.   T263224
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
We are flying over the Pacific.   T249028
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We are going to leave tomorrow.   T247851
私たちは明日出発するつもりです。
We can see a church over there.   T32069
むこうに教会が見えます。
We can see Mt. Fuji over there.   T71724
あちらに富士山が見えます。
We can't see any stars tonight.   T1954833
今夜は星が少しも見えない。
We cannot tell which is better.   T37996
どちらが良いか私たちにはわかりません。
We could not swallow his story.   T287931
彼の話をうのみにすることはできなかった。
We discussed the plan with him.   T672272
我々はその計画について彼と話し合った。
We finally arrived at the lake.   T1450655
ついに私たちは湖に着いた。
We had a lot of rain last year.   T19422
去年は雨が多かった。
去年は雨がたくさん降った。
We had a lot of snow last year.   T19421
去年は雪が多かった。
We had some visitors yesterday.   T63306
きのうは何人かのお客があった。
We have a wide choice of books.   T280025
当店にはいろいろな種類の本がございます。
当店では様々な本を取りそろえております。
We live near the large library.   T1300368
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We made pancakes for breakfast.   T2112
私たちは朝食にパンケーキを作った。
We mistook him for an American.   T539609
私達は彼をアメリカ人だと思った。
We moved to New York last fall.   T19431
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
We must keep a diary every day.   T322443
毎日日記をつけなければならない。
We need a tool to open it with.   T41856
それを開ける道具が必要です。
We plan to climb that mountain.   T409471
私たちはあの山に登るつもりです。
We sat at the back of the hall.   T248496
私たちは会場の後ろに座った。
We shared the cost of the meal.   T268744
食事代を割り勘にした。
We skipped his turn on purpose.   T249214
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We talked about various topics.   T326564
話は多岐にわたった。
We think Tom may be in trouble.   T1994420
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
We took turns with the driving.   T22997
我々は交代で運転した。
We traveled to Mexico by plane.   T22690
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We want to have a large family.   T248765
私たちは子供がたくさんほしい。
We were nearly frozen to death.   T23280
我々はあやうく凍死するところだった。
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We'll go when it quits raining.   T503838
私達は雨がやんだら行く。
We've really got to step on it.   T19735
急いでいるんですけど。
When are we eating? I'm hungry!   T2073
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Yes. We should be very careful.   T65409
うん。十分に注意しなければいけないな。
Are you students? "Yes, we are."   T73969
「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
Do we need a universal language?   T471875
国際語は必要ですか?
I don't think we should do that.   T51152
それはしない方がいいと思います。
I'll tell you when we get there.   T1453453
そっちに着いたら連絡するね。
I'm sorry, we have no vacancies.   T269520
申し訳ありません、ただいま満室です。
She cut in when we were talking.   T247173
私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
We admired the beautiful sunset.   T249320
私達は美しい日没に見とれた。
We admired the view of Mt. Fuji.   T249332
私たちは富士山の景観に感嘆した。
We are getting older day by day.   T249152
私たちは日毎に年をとっていく。
We ate fresh fruit after dinner.   T249453
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
We can depend on her to help us.   T387563
私たちは彼女の助けを頼りにできる。
We can hear the ocean from here.   T62094
ここから海の音が聞こえる。
We can see his house over there.   T71784
あそこに彼の家が見えます。
We have a lot of homework to do.   T262539
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
We have plenty of time to spare.   T324775
余分の時間がたくさんある。
We hurried to the train station.   T395890
私達は駅へ急いだ。
We may not be able to afford it.   T43517
その余裕がないかもしれないから。
We must prevent war at any cost.   T24907
何としても戦争は防がねばならない。
We named the boat the Half Moon.   T248130
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
We went to the mountains to ski.   T262742
私達はスキーをしに山に行きました。
Why don't we drop by to see her?   T1317054
ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
Why don't we go and see a movie?   T1299251
映画を観に行きませんか?
At that time, we were quite rich.   T434280
その頃の私たちは裕福だった。
Can we roller-skate in this park?   T59332
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I reckon we'll see him once more.   T248357
私たちはもういちど彼に会おうと思います。
I think that we should try again.   T953649
私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
Insofar as we know, he is guilty.   T23359
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It is about time we were leaving.   T31576
もうそろそろ帰る時間だ。
It seems we are in the same boat.   T64525
お互いさまだろ。
Our debt is more than we can pay.   T23394
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The only thing we can do is wait.   T2764309
待つしかない。
We adopted an alternative method.   T249352
私たちは別の方法を採用した。
We arrived at the office on time.   T64909
オフィスに時間ぴったりについた。
We came back by way of Hong Kong.   T248688
私たちは香港経由で帰ってきた。
We came back to camp before dark.   T281159
日暮れ前にキャンプに戻った。
We can cure some types of cancer.   T63426
がんにも治療可能なものがある。
We couldn't understand her logic.   T1556884
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
We don't have any money to spare.   T2661867
私たちには余分なお金はない。
We enjoyed swimming in the river.   T248972
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We got behind the car and pushed.   T248838
私たちは車の後ろに回って押した。
We got up at four in the morning.   T263004
私達は午前4時に起きた。
We had no choice but to go there.   T248050
私たちはそこへ行くよりほかなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).