English-Japanese Sentences

Sentences with "water"
Found: 133

Here's some water.   T61738
ここに水が少しある。
I want some water.   T270753
水が欲しい。
Water is a liquid.   T270793
水は液体である。
I am in deep water.   T317945
非常に困っています。
Some water, please.   T270848
水をください。
お水をください。
There's no hot water.   T2217696
お湯が出ません。
Water reflects light.   T270802
水は光を反射する。
Cats don't like water.   T372460
猫は水が嫌いです。
We had a little water.   T247349
私たちには水が少しありました。
We use a lot of water.   T2726731
私たちは多くの水を使用する。
Oil will float on water.   T324266
油は水に浮く性質がある。
The water began to boil.   T2268642
お湯が沸き始めた。
A glass of water, please.   T270854
水を一杯下さい。
Bring me some cold water.   T326051
冷たい水を持ってきて下さい。
Give me a glass of water.   T249660
私に1杯の水を下さい。
He jumped into the water.   T300193
彼は水に飛び込んだ。
I'd like some more water.   T270772
お水をもう一杯ください。
Please don't waste water.   T2820118
水を節約して下さい。
節水をお願いします。
Tom turned off the water.   T1867826
トムは水道を止めた。
Heat turns ice into water.   T282110
熱によって氷は水に変わる。
Please give me some water.   T250149
水を少しください。
水をください。
お水をください。
This glass contains water.   T61131
このコップには水が入っている。
Fill the bottle with water.   T44290
ボトルいっぱいに水を入れてください。
Give me some water, please.   T250150
私に水を少しください。
お水をください。
I want to drink some water.   T270741
水が飲みたい。
I'd like whiskey and water.   T270890
水割りにしてください。
The water has been cut off.   T276773
水道が断水しました。
This water has a bad smell.   T1360734
この水は嫌なにおいがする。
Blood is thicker than water.   T238754
他人より身内。
血は水より濃い。
Give me a little more water.   T31259
もう少し水をください。
The hot water isn't running.   T64148
お湯が出ません。
I would like some more water.   T270771
水のお代わりを下さい。
You can't live without water.   T466971
水なしでは生きられない。
Can I have some water, please?   T64352
お水をください。
He ran water into the bathtub.   T292647
彼はふろに水を入れた。
Is there any water in the pot?   T33410
ポットにお湯はありますか?
I poured water into the bucket.   T255384
私はバケツに水を入れた。
They dashed water into my face.   T306695
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
All plants need water and light.   T268570
植物はみな水と光を必要とします。
He filled the bottle with water.   T292573
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
彼はビンに水を満たした。
彼はびんに水を詰めた。
Life cannot exist without water.   T466972
水なしでは生きられない。
Please give me a glass of water.   T250147
水を一杯下さい。
水を一杯ください。
私に水を1杯下さい。
The water was cut off yesterday.   T244623
昨日水道を止められた。
Water was dripping from the tap.   T2698844
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Give me a glass of water, please.   T61457
私に1杯の水を下さい。
コップ1杯の水をください。
The water is clear to the bottom.   T270726
水が底まで澄んでいる。
When ice melts, it becomes water.   T318316
氷が溶けると水になる。
He poured cold water over himself.   T304785
彼は冷たい水を浴びた。
My dog lapped the water thirstily.   T250773
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
John kept his head above the water.   T1520794
ジョンは水の上に頭を出した。
There is more water than is needed.   T318284
必要以上の水がある。
Air is to man what water is to fish.   T18248
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He fetched some water from the well.   T293651
彼は井戸へ行って水をくんできた。
He must have left the water running.   T300198
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
His briefcase was filled with water.   T1099525
彼の鞄は水でいっぱいだった。
There is little water in the bucket.   T35476
バケツにほとんど水がない。
I would like to have some more water.   T763171
水のお代わりを下さい。
There is no water left in the bottle.   T34433
ビンに水は残っていない。
The lake supplies the city with water.   T48123
その湖は市に水を供給している。
The water in this river is very clean.   T58146
この川の水はとてもきれいだ。
There's a water shortage in this area.   T2592975
この地域では水が欠乏している。
There's almost no water in the bucket.   T582950
バケツにほとんど水がない。
Oxygen from the air dissolves in water.   T18226
空気中の酸素は水に溶解する。
Please give me some water. "All right."   T73625
「水を少しください」「いいですよ」
There's hardly any water in the bucket.   T1409541
バケツにほとんど水がない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.   T270784
水は華氏32度で凍る。
He has the water running in the bathtub.   T304533
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Is the tap water in Australia drinkable?   T3040117
オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
Let's conserve our limited water supply.   T2991810
限りある水資源を大切にしましょう。
The chemical formula for water is HO.   T270775
水の化学式はHOである。
The water in the basin has frozen solid.   T273374
洗面器の水がかちかちに凍った。
There is almost no water in this bottle.   T57409
この瓶にはほとんど水がない。
Tom doesn't even know how to boil water.   T2826737
トムはお湯の沸かし方も知らない。
Tom jumped into the water with a splash.   T2734322
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Someone must have left the water running.   T276168
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Please don't use more water than you need.   T2820119
水を節約して下さい。
節水をお願いします。
I like the picture painted in water colors.   T258914
私は水彩画が好きです。
Let's conserve our limited water resources.   T2991811
限りある水資源を大切にしましょう。
Water makes up most of the earth's surface.   T270826
水は地球の表面の大部分を占めている。
This dam supplies us with water and electricity.   T60907
このダムは私たちに水と電力を供給している。
このダムは水と電力を与えてくれる。
Tokyo will run short of water again this summer.   T279786
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.   T1889707
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I always carry a bottle of mineral water with me.   T253123
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The flood water reached the level of the windows.   T681346
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.   T45985
水は5分ほどで沸騰します。
A fallen leaf floated on the surface of the water.   T73029
1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.   T253297
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What happened? There's water all over the apartment.   T2049
何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
If it were not for water and salt, we could not live.   T270757
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
If it were not for water, no one could live on earth.   T30749
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
If it were not for water, no living things could live.   T270736
水がなければ、生物は生きられないだろう。
水がなければ、生き物は生存することができない。
The volunteer group provided the villagers with water.   T49868
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
They supplied the soldiers with enough food and water.   T317717
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.   T1024336
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I don't feel well today. That well water is the reason.   T395039
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.   T1305686
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.   T73261
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.   T970631
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.   T279679
投げた小石は水を切って飛んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.   T327814
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There is much more water in this lake now than in the past.   T241796
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.   T277163
地球表面の4分の3は水でおおわれている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.   T270937
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
If it were not for water, there would be no life on the earth.   T30753
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.   T729921
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.   T1192383
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.   T326635
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.   T931539
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?   T3053293
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.   T680849
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.   T1317046
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.   T300806
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.   T3065964
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.   T1528238
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.   T953657
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.   T2705744
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.   T918603
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).