English-Japanese Sentences

Sentences with "water"
Found: 920     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
My water broke.   T282357
破水しました。   T121648
Boil some water.   T64141
お湯を少し沸かしてください。   T226794
Man is 70% water.   T270240
人間は70%水なんだよ。   T144325
Water the plants.   T268565
植物にお水あげて。   T145997
Here's some water.   T61738
ここに水が少しある。   T224403
I want some water.   T270753
水が欲しい。   T143813
There is no water.   T270745
水が少しもない。   T143821
Water is a liquid.   T270793
水は液体である。   T143773
I am in deep water.   T317945
非常に困っています。   T85768
Just water, please.   T64355
お水だけでけっこうです。   T227007
Some water, please.   T270848
水をください。   T143718
Hot water burst out.   T282142
熱湯が突然吹き出した。   T121862
I'd like some water.   T270740
水がほしいのですが。   T143826
We had little water.   T247350
私たちには水が少ししかありませんでした。   T167152
Add more water to it.   T42892
それにもっと水をたしなさい。   T205647
Cotton absorbs water.   T323502
綿は水を吸収する。   T80215
I baptize with water.   T258903
私は水でバプテスマを授けている。   T155635
Ice melts into water.   T318334
氷は溶けて水になる。   T85379
Much water is needed.   T41008
たくさんの水が必要である。   T203768
The water pipe burst.   T270921
水道管が破裂した。   T143646
Water reflects light.   T270802
水は光を反射する。   T143764
We have water enough.   T270808
水は十分ある。   T143758
Wood floats in water.   T323630
木は水に浮く。   T80087
Cotton sucks up water.   T323501
綿は水を吸い込む。   T80216
Do you have any water?   T33460
ほしかったのはお水なのです。   T196282
I'll water the garden.   T278480
庭に水をまこう。   T125511
Water finds its level.   T270827
水は低きに流れる。   T143739
We had a little water.   T247349
私たちには水が少しありました。   T237005
What a waste of water!   T24945
何という水の浪費だ。   T187806
A sponge absorbs water.   T51613
スポンジは水を吸い込む。   T214321
Dry sand absorbs water.   T21185
乾いた砂は水を吸い込む。   T184057
Fish live in the water.   T19346
魚は水中に住む。   T182096
This water tastes good.   T58297
この水はいい匂いがする。   T220976
この水はよい味がする。   T220975
Water is strange stuff.   T270756
水というものは不思議なものだ。   T143810
We've run out of water.   T270858
水を使い果たしてしまった。   T143708
A goose is a water bird.   T63700
ガチョウは水鳥である。   T226359
Fill a glass with water.   T61447
コップに水をいっぱい入れなさい。   T224111
He dashed us with water.   T297364
彼は私たちに水をひっかけた。   T106322
Oil and water don't mix.   T387576
油は水と混ざらない。   T79454
Oil will float on water.   T324266
油は水に浮く性質がある。   T79451
She poured in the water.   T315268
彼女は水をそそぎ入れた。   T88439
The water turned to ice.   T270834
水は氷になります。   T143732
Water expands with heat.   T270832
水は熱で膨張する。   T143734
A glass of water, please.   T270854
水を一杯下さい。   T143712
Bring me some cold water.   T326051
冷たい水を持ってきて下さい。   T77667
Fill the jars with water.   T270923
水瓶に水を満たしなさい。   T143644
Give me a glass of water.   T249660
私に1杯の水を下さい。   T164847
He jumped into the water.   T300193
彼は水に飛び込んだ。   T103500
I'd like some more water.   T270772
水のお変わりをください。   T143794
Plants die without water.   T268573
植物は水が無ければ枯れる。   T145989
Sugar dissolves in water.   T243599
砂糖は水に溶ける。   T170881
Sugar melts in hot water.   T243602
砂糖は湯に入れると溶ける。   T170878
There is much water left.   T275006
多量の水が残っている。   T138229
This water is sterilized.   T58290
この水は殺菌してある。   T220968
Water changes into steam.   T270810
水は蒸気に変わる。   T143756
Water shot from the pipe.   T20968
管から水が吹き出した。   T183844
We had no water to drink.   T247342
私たちには飲む水が少しもなかった。   T167159
We must water the flower.   T23765
花に水をやらなければならない。   T186629
Ah, this hot water's good!   T66686
いい湯だなあ。   T229328
Bring me a glass of water.   T250148
私に水を1杯持って来てくれ。   T164361
Drink water from a stream.   T267632
小川の水を飲む。   T146929
Go through fire and water.   T40745
たとえ火の中水の中。   T203507
Heat turns ice into water.   T282110
熱によって氷は水に変わる。   T236712
He left the water running.   T300199
彼は水を出しっぱなしにしておいた。   T103494
I'd like a glass of water.   T270846
水をいっぱいほしいんだけど。   T143720
No. He doesn't like water!   T66743
いいや。あいつは水がキライなんだ。   T229384
Oil and water don't blend.   T270763
水と油はまざらない。   T143803
油と水は混じり合わない。   T79456
Please give me some water.   T250149
私に水をくれませんか。   T164360
水を少しください。   T143706
Soak the gelatin in water.   T327066
ゼラチンを水につけてふやかす。   T76654
The water has boiled away.   T64145
お湯が沸騰してなくなった。   T226799
お湯が沸騰して蒸発した。   T226798
The water is boiling away.   T64149
お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。   T226800
御湯が沸騰してなくなっている。   T174246
The water is deepest here.   T270786
水はここがいちばん深い。   T143780
This glass contains water.   T61131
このコップには水が入っている。   T223795
Water is heavier than oil.   T270836
水は油よりも重い。   T143730
Bring me a bucket of water.   T35475
バケツに水を1杯くんで持って来なさい。   T198283
Cats have a dread of water.   T282060
猫は水をとても怖がる。   T121940
Clear water breeds no fish.   T270897
水清ければ魚住まず。   T143670
Fill the bottle with water.   T44290
そのびんに水を詰めなさい。   T212682
その瓶を水でいっぱいにしなさい。   T207041
Fill the bucket with water.   T35471
バケツを水で満たしなさい。   T198279
Give me some water, please.   T250150
私に水を少しください。   T164359
He got the lady some water.   T291005
彼はその女性に水を持ってきてあげた。   T112671
I'd like whiskey and water.   T270890
水割りにしてください。   T143676
I'll get a bucket of water.   T35474
バケツに水を汲んでくるよ。   T198282
I filled a vase with water.   T23696
花瓶を水でみたした。   T186560
I want to drink some water.   T270741
水が飲みたい。   T143825
Shall I get you some water?   T270847
水をお持ちしましょうか。   T143719
The glass is full of water.   T61441
コップは水でいっぱいだ。   T224105
There is little water left.   T270792
水はほとんど残っていない。   T143774
The water has been cut off.   T276773
断水しました。   T127316
The water is nice and cool.   T270837
水は冷たくて気持ちが良い。   T143729
This is insoluble in water.   T55560
これは水に溶けない。   T218248
Water boils at 100 degrees.   T270781
水は100度で沸騰する。   T143785
Water is essential to life.   T270818
水は生きていくのに不可欠である。   T143748
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。   T143747
水は生物に絶対必要である。   T143746
水は生命にとって不可欠である。   T143745
We cannot do without water.   T270766
水なしではすます事はできない。   T143800
水無しですますことはできない。   T143625
Blood is thicker than water.   T238754
血は水よりも濃し。   T175710
血は水より濃い。   T175711
血筋は争えない。   T175691
他人より身内。   T75911
Bring the water to the boil.   T496220
御湯を沸かしてちょうだい。   T174245
Dissolve sugar in hot water.   T243605
砂糖をお湯で溶かしなさい。   T170875
Don't use all the hot water.   T64142
お湯を全部使わないで。   T226793
Give me a little more water.   T31259
もう少し水をください。   T194090
Heat changes ice into water.   T282119
熱は氷を水に変える。   T121885
Heat turns water into steam.   T282117
熱は水を蒸気に変える。   T121887
熱は水を水蒸気に変える。   T121886
He wet the towel with water.   T288032
彼は、タオルを水で湿らした。   T115638
I had my son water the lawn.   T259218
私は息子に芝生に水をまかせた。   T155321
私は息子に芝生に水を撒かせた。   T155320
May I have a glass of water?   T64354
お水を1杯もらえますか。   T227006
水を一杯いただけますか。   T143714
Oil does not mix with water.   T324264
油は水と混和しない。   T79453
Run hot water into the bath.   T319801
風呂に湯を入れる。   T83915
The bucket is full of water.   T35477
バケツに水がいっぱい入っている。   T198284
The hot water isn't running.   T64148
お湯が出ません。   T226801
The ice in the water melted.   T270906
水中の氷が溶けた。   T143661
The water supply has failed.   T276774
断水になった。   T127315
The water was fouled by oil.   T45982
その水は油で汚くなった。   T208723
They splashed water over me.   T306943
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。   T96761
This water is good to drink.   T58292
この水は、飲用に適している。   T220977
この水は飲むのに適している。   T220974
この水は飲めます。   T220973
この水は飲料に適している。   T220970
This water is safe to drink.   T58293
この水は飲んでも安心です。   T220972
この水は飲んでも大丈夫だ。   T220971
Water is as precious as air.   T270799
水は空気と同じくらい貴重だ。   T143766
A frog came out of the water.   T63785
カエルが水の中から出てきた。   T226440
I filled the pail with water.   T255385
私はバケツを水でいっぱいにした。   T159140
I would like some more water.   T270771
水のお代わりを下さい。   T143796
Like water off a duck's back.   T21763
蛙の面に水。   T184634
Put some water into the vase.   T23742
花びんに水を入れなさい。   T186606
The bucket was full of water.   T50027
そのバケツは水でいっぱいだった。   T212744
There is a little water left.   T270809
水は少し残っている。   T143757
The soldier gave water to me.   T44107
その兵士は、私に水をくれた。   T206858
The water ran over the banks.   T270828
水は堤防を越えた。   T143738
The water was dead around us.   T322000
僕らの周囲で水はよどんでいた。   T81715
This water has an ugly smell.   T58291
この水は嫌なにおいがする。   T220969
This water is a little salty.   T58289
この水は少し塩辛い。   T220967
Water is indispensable to us.   T270806
水は私達にとって不可欠である。   T143760
Water is scarce in this area.   T57924
この地域では水が不足している。   T220619
この地域はでは水が不足している。   T220602
You can't live without water.   T466971
水なしでは、生きて行けない。   T143801
You can't mix oil with water.   T270764
水と油を混合させることはできない。   T143802
Add water and stir to a paste.   T270857
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。   T143709
Bob filled the pot with water.   T33206
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。   T196031
Can I have some water, please?   T64352
お水をください。   T227004
Could you bring me some water?   T64351
お水を持ってきてください。   T227003
Don't leave the water running.   T270859
水を出しっぱなしにしておくな。   T143707
Fish cannot live out of water.   T19347
魚は水の外では生きられない。   T182102
魚は水中でなければ生きられない。   T182097
He asked for a drink of water.   T300196
彼は水を1杯くれとたのんだ。   T103498
He ran water into the bathtub.   T292647
彼はふろに水を入れた。   T111040
His bag was filled with water.   T285800
彼の鞄は水でいっぱいだった。   T117864
Is there any water in the pot?   T33410
ポットにお湯はありますか?   T196234
The boy jumped into the water.   T268023
少年は水の中に飛び込んだ。   T146539
The dog looked into the water.   T239213
犬は水の中をのぞいた。   T175253
The smoke made our eyes water.   T25903
煙で私たちの目から涙が出た。   T188757
The water came up to my knees.   T270805
水は私のひざの高さだった。   T143761
The water came up to my waist.   T270744
水が腰まで来た。   T143822
The water in the lake is cool.   T48134
その湖の水は冷たい。   T210862
The water is not fit to drink.   T45984
その水は飲むのに不適当だ。   T208725
They carried water in buckets.   T305979
彼らはバケツで水を運んだ。   T97724
This cloth absorbs water well.   T57397
この布は水をよく吸収する。   T220079
Water and air are both fluids.   T270839
水も空気も両方とも流動体である。   T143727
Water is important for humans.   T270812
水は人間にとって大切だ。   T143754
We are badly in want of water.   T262841
私達はひどい水不足だ。   T151715
We cannot exist without water.   T270767
水なしでは我々は生きていけない。   T143799
You can not mix oil and water.   T324262
油と水を混ぜる事は出来ない。   T79455
A fish leaped out of the water.   T19366
魚が水面から飛び上がった。   T182120
Could I get some water, please?   T64353
お水をいただけますか。   T227005
Gold is far heavier than water.   T18583
金は水よりずっと重い。   T179724
He wetted his towel with water.   T291604
彼はタオルを水で濡らした。   T112074
I filled the bucket with water.   T254193
私はそのバケツに水を満たした。   T160328
I poured water into the bucket.   T255384
私はバケツに水を入れた。   T159141
Is there much water in the dam?   T50274
そのダムには水がたくさんありますか。   T212989
It is good to drink this water.   T58287
この水を飲むのはよい。   T220964
John kept his head above water.   T52627
ジョンは何とかやっていた。   T215335
ジョンは顔を水の上に出していた。   T215327
Mayuko dived in the cold water.   T32365
マユコは冷たい水に飛び込んだ。   T195191
Our water supply is very short.   T275973
大変な水不足です。   T137264
Oxygen and hydrogen make water.   T245186
酸素と水素から水ができる。   T169300
She filled the vase with water.   T311163
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。   T92547
Someone left the water running.   T276167
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。   T137069
That fish lives in fresh water.   T48710
その魚は真水に住む。   T211434
The district is short of water.   T45141
その地域は水が不足している。   T207885
There was no water in the well.   T27885
井戸には少しの水も無かった。   T190725
The water came up to his waist.   T270833
水は彼の腰の所まで達した。   T143733
The water will soon drain away.   T270788
水はすぐにはけるだろう。   T143778
They dashed water into my face.   T306695
彼らは私の顔に水をぶっかけた。   T97009
Water and oil are both liquids.   T270761
水と石油は共に液体である。   T143805
Water is indispensable to life.   T270822
水は生命に不可欠です。   T143744

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).