English-Japanese Sentences

Sentences with "was"
Found: 14503     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He was busy.   T303699
彼は忙しかった。   T99998
I was lucky.   T256144
私は運が良かった。   T158386
I was moved.   T37808
とても感動したわ。   T200607
I was tired.   T261394
私は疲れた。   T153150
I was wrong.   T472431
私が間違っていました。   T167827
Was I wrong?   T25506
俺は間違っているのか。   T188364
All was calm.   T71740
あたりは、まったく静かだった。   T234364
He was alone.   T293728
彼は一人ぼっちだった。   T109959
He was brave.   T476456
彼は勇敢だった。   T99352
It was night.   T323962
夜だった。   T79755
I was hungry.   T64956
おなかが空いた。   T227602
All was still.   T51776
すべてのものが静かだった。   T214483
Oh, I was sick.   T318394
病気だったんだよ。   T85319
She was brave.   T317257
彼女は勇ましかった。   T86454
What was that?   T24988
何ですか。   T187850
He was at home.   T294390
彼は家にいた。   T109300
He was English.   T287969
彼は、イギリス人です。   T115701
He was hard up.   T289457
彼はお金に非常に困っていた。   T114215
He was in pain.   T301670
彼は痛がって苦しんでいた。   T102024
He was patient.   T300091
彼は辛抱強かった。   T103602
He was put out.   T289395
彼はおいだされた。   T114277
It was a mouse.   T35797
ネズミでした。   T198603
It was nothing.   T24972
何でもないよ。   T187833
It was raining.   T26940
雨が降っていた。   T189786
It was so dark.   T37838
とても暗かった。   T200637
I was all ears.   T258193
私は耳をすまして聞いていた。   T156341
I was captured.   T261665
私は捕虜になった。   T152881
Tony was happy.   T37729
トニーは幸せでした。   T200528
He was cheating.   T303281
彼は浮気していた。   T100417
He was in agony.   T295568
彼は苦しみ悶えていた。   T108118
He was laid off.   T293685
彼は一時解雇にされた。   T110003
He was speaking.   T294105
彼は演説していた。   T109586
He was standing.   T499548
彼は立っていた。   T517501
He was very fun.   T292076
彼はとても楽しかった。   T111607
He was very old.   T291592
彼はたいへん年をとっていました。   T112086
彼はとても年老いていた。   T111530
It was ages ago.   T42556
それは何年も昔のことだ。   T205313
It was very hot.   T275958
大変、暑い日だった。   T137278
Jane was fuming.   T53808
ジェーンはカンカンに怒っている。   T216504
So angry was he.   T291449
彼はそれほど怒っていた。   T112228
What was stolen?   T24678
何を盗まれましたか。   T187540
But he was lucky.   T53516
しかし彼は幸運だった。   T216213
George was livid!   T52956
ジョージはブチキレた。   T215655
He was acquitted.   T303980
彼は無罪になった。   T99717
He was all wrong.   T294902
彼は完全に間違っていた。   T108787
He was at dinner.   T299789
彼は食事中だった。   T103903
He was born dumb.   T300445
彼は生まれつき口が利けない。   T103248
He was born rich.   T295531
彼は金持ちの家に生まれた。   T108155
He was deaf, too.   T264400
耳も聞こえなかった。   T150156
He was ruled out.   T299479
彼は除外された。   T104212
彼は問題外だ。   T99481
He was taken sick.   T303134
彼は病気にかかった。   T100564
He was tired out.   T292668
彼はへとへとに疲れた。   T111018
He was very poor.   T292549
彼はひどく貧乏だ!   T111136
It was like this.   T42753
それはこんな次第だった。   T205508
I was a rich man.   T256970
私は金持ちでした。   T157561
I was happy then.   T50196
そのときは幸せでした。   T212911
I was very tired.   T261418
私は非常に疲れた。   T153126
Jane was boiling.   T53727
ジェーンは怒っている。   T216423
My mouth was dry.   T240546
口は乾いていました。   T173924
The boy was full.   T268046
少年は満腹だった。   T146516
The dog was dead.   T48249
その犬は死んでいた。   T210979
A dog was running.   T65933
いぬが走っていた。   T228574
An error was made.   T20879
間違いがありました。   T183755
Bill was in Japan.   T34475
ビルは日本にいました。   T197293
He was all smiles.   T303941
彼は満面に笑みをたたえていた。   T99756
He was a tall man.   T301645
彼は長身の人であった。   T102048
He was raging mad.   T304814
彼は烈火のように怒った。   T98886
He was tired then.   T290944
彼はその時疲れていた。   T112732
He was very happy.   T292094
彼はとても幸せだった。   T111588
彼は大変幸せだった。   T102347
He was very tired.   T292157
彼はとても疲れていた。   T111527
His head was gray.   T280147
頭の色は灰色だった。   T123848
頭の毛は灰色だった。   T123845
How was your stay?   T275338
滞在はいかがでしたか。   T137898
How was your test?   T39449
テストはどうだった?   T202237
How was your walk?   T245155
散歩はどうだった?   T169330
It was a warm day.   T276784
暖かい日でした。   T127305
I was an outsider.   T261576
私は部外者だった。   T152969
I was crowded out.   T256304
私は押し出された。   T158226
I was embarrassed.   T257644
私は困惑した。   T156889
I was just mugged.   T40826
たった今、ホールドアップされました。   T203588
I was out all day.   T327373
一日中出掛けていた。   T76347
I was tired today.   T242740
今日はとても疲れた。   T171735
I was very hungry.   T37858
とてもお腹がすいた。   T200656
I wish I was dead!   T246358
死んでしまいたい!   T168137
My bag was stolen.   T35155
バッグを盗まれました。   T197966
My mind was blank.   T251238
私の心にこれという考えもなかった。   T163274
She was depressed.   T876458
彼女は落ち込んでいたわ。   T78530
She was graded up.   T312990
彼女は格上げされた。   T90722
She was very busy.   T315716
彼女は大変忙しかった。   T87991
That was fabulous.   T268830
信じられないくらいうまいね。   T145732
The dog was dying.   T48252
その犬は死にかけていた。   T210981
The man was dying.   T46017
その人は死にかけていた。   T208758
The room was warm.   T319577
部屋は暖かかった。   T84138
This book was new.   T56911
この本は新しかった。   T219589
Traffic was small.   T240367
交通量が少なかった。   T174103
What a fool I was!   T255332
私はなんと馬鹿だったのだろう。   T159192
What was he up to?   T294321
彼は何をやろうとしていたのか。   T109369
When was it built?   T66024
いつ建てられたのですか。   T228666
When was she born?   T310506
彼女はいつ生まれたのですか。   T237017
Where was he born?   T292020
彼はどこで生まれたのですか。   T111663
Whose idea was it?   T42235
それは誰のアイディアでしたか。   T204993
Admission was free.   T281943
入場料はただだった。   T122060
Beyond was the sea.   T35008
はるか向こうに海があった。   T197820
Bob was very happy.   T33211
ボブはとても幸せだった。   T196037
ボブはとても幸福だった。   T196036
Her dress was torn.   T309728
彼女の服は裂けていた。   T93978
Her face was sooty.   T309142
彼女の顔はすすだらけ。   T94564
Her voice was sour.   T309498
彼女の声はとげとげしかった。   T94207
He was alone there.   T290430
彼はそこに一人でいた。   T113244
He was embarrassed.   T299646
彼は照れていた。   T104045
He was fast asleep.   T289714
彼はぐっすり眠っていた。   T113958
His play was a hit.   T286571
彼の芝居は当たった。   T117095
I asked who he was.   T260120
私は彼が誰であるか尋ねた。   T154421
It was a nightmare.   T42588
それは悪夢のような出来事だった。   T205344
It was nearly noon.   T33292
ほとんど正午近かった。   T196116
It was really good.   T31377
もう最高においしかったですよ。   T194203
I was at home then.   T46975
その時私は家に居ました。   T209713
I was at the party.   T255368
私はパーティーに出席した。   T159157
I was born in 1960.   T252429
私は1960年生まれだ。   T162086
I was born in 1979.   T252438
私は1979年に生まれた。   T162077
I was busy all day.   T256100
私は一日中忙しかった。   T158430
I was fond of cake.   T253418
私はケーキが大好きだった。   T161100
I was forced to go.   T255839
私はやむなく行った。   T158689
I was wet with dew.   T262286
私は露に濡れていた。   T152264
My father was busy.   T251732
私の父は忙しかった。   T162782
Nobody was injured.   T62608
けが人はでなかった。   T225272
No one was present.   T276641
誰も出席していなかった。   T136170
She was all smiles.   T311896
彼女はにこにこしてうれしそうだった。   T91816
彼女は喜色満面だった。   T90607
She was kind to me.   T314227
彼女は私に親切にしてくれた。   T89485
She was laughed at.   T310244
彼女はあざけられた。   T93463
She was making tea.   T310632
彼女はお茶を入れているところだった。   T93077
Someone was coming!   T276127
誰かがやってきた。   T137109
The answer was yes.   T320376
返答は肯定的なものだった。   T83340
The batter was out.   T275212
打者はアウトになった。   T138023
The game was drawn.   T263526
試合は引き分けになった。   T151029
The movie was good.   T49523
その映画は良かった。   T212242
The ocean was calm.   T22221
海は静かだった。   T185090
The race was fixed.   T68601
あのレースは八百長だった。   T231233
The signal was red.   T268855
信号は赤だった。   T145707
The story was true.   T43273
その話は本当でした。   T206028
Tom was also there.   T36989
トムもそこにいました。   T199787
Was the movie good?   T26452
映画は良かったですか。   T189304
What was your name?   T63913
お名前は何とおっしゃいましたっけ。   T226567
Where was he going?   T292029
彼はどこへ行くところでしたか。   T111654
Where was Tom born?   T37234
トムはどこで生まれましたか。   T200034
Ann was long coming.   T66855
アンはなかなかやって来なかった。   T229495
Even I was defeated.   T327661
自分でも負けた。   T76057
Every seat was full.   T37485
どの席もいっぱいであった。   T200284
Her manner was cold.   T309552
彼女の態度はよそよそしかった。   T94153
He said he was busy.   T303693
彼は忙しいと言いました。   T100004
He saw he was wrong.   T421698
彼は過ちを悟った。   T109177
He was born in Ohio.   T289429
彼はオハイオ州で生まれた。   T114243
He was hit by a car.   T288187
彼は、車にはねられた。   T115483
He was in a twitter.   T291532
彼はそわそわしていた。   T112146
He was in the queue.   T291381
彼はその列の中にいた。   T112297
He was in the world.   T57153
この方はもとから世におられ。   T219833
He was leaving then.   T46966
その時彼はちょうど帰ろうとしていた。   T209704
He was made captain.   T307383
彼らは彼をキャプテンにした。   T96322
He was ordered home.   T295097
彼は帰国を命じられた。   T108590
He was scared green.   T295317
彼は恐くて青くなった。   T108369
He was shy at first.   T244054
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。   T170428
He was very excited.   T301346
彼は大変興奮した。   T102348
He was very puzzled.   T301354
彼は大変当惑した。   T102340
He was wet all over.   T301165
彼は体中が濡れていた。   T102529
He was white-lipped.   T295899
彼は血の気のない唇をしていた。   T107787
How was your flight?   T513059
空の旅はいかがでしたか。   T179440
飛行機の旅はいかがでしたか。   T85684
It was a blow to us.   T42548
それは我々にとって大打撃であった。   T205306
It was a dark night.   T28390
闇夜だった。   T191229
It was a great help!   T275978
大変助かりました。   T137258
It was blowing hard.   T19227
強い風が吹いていた。   T180535
It was fine all day.   T27403
一日中上天気だった。   T190245
It was getting dark.   T40300
だんだん暗くなっていた。   T203066
It was hard as rock.   T42616
それはまるで岩のように堅かった。   T205372
It was really cheap.   T37840
とても安かったのよ。   T200639
It was really close.   T272495
接戦でしたね。   T142075
It was seven thirty.   T264925
七時三十分だった。   T149633
It was such a shock.   T42717
それはたいへんなショックでした。   T237333
I was a naughty boy.   T255966
私はわんぱくだった。   T158563
I was born in Kyoto.   T256896
私は京都で生まれた。   T157635
I was born in Osaka.   T259335
私は大坂うまれです。   T155204
私は大阪の生まれです。   T155202
I was drinking milk.   T255693
私はミルクを飲んでいた。   T158834
I was eighteen then.   T50186
そのとき私は18歳だった。   T212902
I was made to drink.   T27130
飲まされた。   T189974
I was making a cake.   T62642
ケーキを作っていました。   T225305
I was moved to pity.   T253364
私はかわいそうになった。   T161154
I was nicely framed.   T64802
おれ、うまくハメられた。   T227451
I was sick yesterday.   T257804
私は昨日病気でした。   T156730
Kim was still alive.   T63204
キムはまだ生きていた。   T225866
My money was stolen.   T64556
お金を盗まれた。   T227207
My wife was a Smith.   T250904
私の妻はスミス家の出身です。   T163608
She was alone there.   T311068
彼女はそこに一人きりだった。   T92641
She was full of joy.   T313098
彼女は喜びに満ちあふれていた。   T90614
She was in her cups.   T315276
彼女は酔っていた。   T88431
She was kind enough.   T314931
彼女は十分親切でした。   T88776
Susan was terrified.   T52406
スーザンはこわがった。   T215110

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).