English-Japanese Sentences

Sentences with "war"
Found: 52

No one likes war.   T961604
戦争が好きな人は、いない
Nobody likes war.   T386736
戦争が好きな人は、いない
Make love, not war.   T273278
戦争するよりセックスしよう。
War broke out in 1941.   T73289
1941年に戦争が起こった。
He was killed in the war.   T300685
彼は戦死しました。
He was wounded in the war.   T300690
彼は戦争で負傷した。
In 1943, Japan was at war.   T73287
1943年に日本は戦争をしていた。
1943年、日本は戦時下にあった。
All's fair in love and war.   T326268
恋愛と戦争では手段を選ばない。
恋と戦争は手段を選ばず。
恋と戦は手段を選ばず。
War began five years later.   T804176
5年後に戦争が始まった。
All is fair in love and war.   T267369
恋といくさは道を選ばず。
World War Two ended in 1945.   T804182
第二次世界大戦は1945年に終結した。
Cold-war tension has mounted.   T326068
冷戦の緊張が高まった。
There's a possibility of war.   T273268
戦争が起こるかもしれない。
Nobody in the world wants war.   T271128
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
World War I broke out in 1914.   T276046
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
Are you for or against the war?   T495067
君は戦争に賛成か反対か。
Both nations entered into a war.   T325621
両国家は戦争を始めた。
We must prevent war at any cost.   T24907
何としても戦争は防がねばならない。
I was born the year the war ended.   T1408635
戦争が終わった年に、私は生まれた。
The 1990s began with the Gulf War.   T73265
1990年代は湾岸戦争で始まった。
Bonds were issued to finance a war.   T273291
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
戦費の捻出に国債が発行された。
Both of Tom's sons died in the war.   T2494650
トムの息子は二人とも戦死した。
How do you feel about the Gulf War?   T326597
湾岸戦争についてどう思いますか。
The long war came to an end at last.   T278077
長かった戦争がやっと終わった。
What's your opinion of the Gulf War?   T1102647
湾岸戦争についてどう思いますか。
Tom was in Boston when the war began.   T3052430
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
What do you think about the Gulf War?   T1102653
湾岸戦争についてどう思いますか。
I haven't read "War and Peace" either.   T2592657
僕も『戦争と平和』は読んでません。
The family had a hard time after the war.   T27837
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The situation could only be settled by war.   T804226
その状況は戦争を以てしか決着できない。
You can win all the battles yet lose the war.   T239810
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The Cold War began after the Second World War.   T895783
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
One million people lost their lives in the war.   T1544
100万人の人々がその戦争で命を落とした。
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Everybody knows that he lost his leg in the war.   T282891
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
He was living in England when the war broke out.   T68016
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
They are afraid that nuclear war will break out.   T306310
彼らは核戦争の心配をしている。
She had to part with her family when the war began.   T273272
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.   T326069
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
There has always been war and there always will be.   T1217801
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.   T21731
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
It was a long war because neither side would give in.   T273973
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.   T307025
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.   T73290
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.   T2961600
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I hope the time will soon come when there would be no more war.   T273262
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.   T62752
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.   T273273
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).