English-Japanese Sentences

Sentences with "wants"
Found: 354     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He wants affection.   T293463
彼は愛情が不足している。   T110225
He wants a new car.   T299901
彼は新しい車を欲しがっている。   T103792
He wants the money.   T64549
お金を欲しがっています。   T227200
She so wants to go.   T311774
彼女はとても行きたがっている。   T91938
He wants a playmate.   T47432
その子は遊び友達を欲しがっている。   T210169
Ken wants a bicycle.   T62462
ケンは自転車を欲しがっています。   T225127
She wants a new hat.   T315155
彼女は新しい帽子をほしがっている。   T88552
He wants to meet you.   T288742
彼はあなたに会いたがっていますよ。   T114929
It wants looking into.   T277957
調べてもらう必要がある。   T126035
Your father wants you.   T64095
お父さんが捜しているよ。   T226749
Henry wants to see you.   T33784
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。   T196604
He still wants to come.   T292882
彼はまだ来たがっている。   T110804
He wants a book to read.   T302100
彼は読むための本がほしい。   T101593
She wants to keep a cat.   T316113
彼女は猫を飼いたがっていた。   T87595
Tom wants to be a pilot.   T37225
トムはパイロットになりたがっている。   T200023
Your hair wants cutting.   T16107
君は散髪する必要がある。   T177258
He is a man of few wants.   T304532
彼は欲の少ない人だ。   T99167
He wants to go to Africa.   T288793
彼はアフリカに行きたがっている。   T114878
He wants to see us again.   T297352
彼は私たちにまだ会いたがっている。   T106334
Jiro wants to drink Coke.   T264370
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。   T150187
Mr. Ito wants to see you.   T28312
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。   T191152
This shirt wants washing.   T61028
このシャツは洗う必要がある。   T223692
This watch wants mending.   T58920
この時計は修理する必要がある。   T221596
Tom wants to go to Japan.   T37049
トムは日本に行きたがっている。   T199847
He wants the camera badly.   T292537
彼はひどくそのカメラをほしがっている。   T111148
He wants to go to America.   T252995
彼はアメリカに行きたがっている。   T423225
He wants you to stay here.   T295622
彼は君にここにいてもらいたがっている。   T108065
My daughter wants a piano.   T251958
私の娘はピアノをほしがっている。   T162556
The baby wants its mother.   T272410
赤ん坊は母親を探している。   T142160
We only have simple wants.   T247988
私たちはささやかな望みしかありません。   T166514
A student wants to see you.   T21456
学生がお会いしたいと言っています。   T184328
He wants to be an engineer.   T295147
彼は技師になりたく思っています。   T108539
She wants to be a designer.   T311636
彼女はデザイナーになりたがっている。   T92075
The curtain wants cleaning.   T50580
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。   T213294
Everybody wants to be happy.   T270044
人は皆幸せになりたいと思う。   T144521
Give it to whoever wants it.   T276412
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。   T136824
He wants a watch like yours.   T295617
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。   T108069
He wants to go out with her.   T302610
彼は彼女とデートしたいと思っている。   T101087
She wants a new dress badly.   T315132
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。   T88575
She wants me to go with her.   T314135
彼女は私にいっしょにきてほしいと思っている。   T89580
The dog wants to go outside.   T48261
その犬は外に出たがってます。   T210990
Which he wants is not clear.   T37904
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。   T200702
A Mr. Miller wants to see you.   T32230
ミラーさんとかいう人がご面会です。   T195056
He wants these shirts washed.   T289983
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。   T113690
He wants to eat both of them.   T291456
彼はそれらの両方を食べたい。   T112222
He wants to embody his ideal.   T298876
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。   T104814
His son wants to be a lawyer.   T287062
彼の息子は弁護士になりたがっている。   T116606
Mayuko always wants the best.   T32400
マユコはいつも最上のものを欲しがる。   T195227
My son wants to be a Lincoln.   T251380
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。   T163132
Sawako wants to go to France.   T373774
佐和子はフランスに行きたい。   T170937
The whole nation wants peace.   T273764
全国民が平和を望んでいる。   T140808
Whoever wants it may take it.   T43192
それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。   T205946
A Mr. Marconi wants to see you.   T32336
マルコーニさんとかいう人がご面会です。   T195162
Ask if he wants another drink.   T284953
彼にもう一杯いかがかと問う。   T118710
He wants to run for President.   T301325
彼は大統領に立候補したがっている。   T102369
I'll take whoever wants to go.   T271715
生きたい人は誰でも連れて行きます。   T142854
Nobody in the world wants war.   T271128
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。   T143439
She wants to attend the party.   T311925
彼女はパーティーに行きたがっている。   T91787
This soup wants a bit of salt.   T60987
このスープは塩が少し足りない。   T223651
He wants to be a tennis player.   T291867
彼はテニスの選手になりたい。   T111811
He wants to engage in business.   T299507
彼は商売をやりたがっている。   T104184
He wants to work in a hospital.   T303089
彼は病院で働きたい。   T100609
I can't make out what he wants.   T249981
私には彼のほしい物が理解できない。   T164527
私は彼の望むことを理解できない。   T153800
私は彼の要求しているものが理解できない。   T153773
彼が何を欲しているのか分からない。   T120572
Mary wants to become a teacher.   T31762
メリーは先生になりたいと思っている。   T194589
The dealer wants to sell a car.   T39735
ディーラーは車を売りたがっている。   T202510
Amy wants something new to wear.   T65380
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。   T228027
Ask her how much soup she wants.   T308681
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。   T95025
A young person wants to see you.   T64435
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。   T227086
Everybody wants permanent peace.   T276539
誰もが永久平和を望んでいる。   T136697
He objects whenever he wants to.   T290404
彼はそうしたいときはいつでも反対する。   T113271
He wants everything his own way.   T294248
彼は何でも意のままにしたがる。   T109442
He wants to dispose of his land.   T301852
彼は土地を処分したがっている。   T101842
He wants to go back to the wild.   T304282
彼は野生に戻りたいと思っている。   T99416
I can't make out what she wants.   T249991
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。   T164517
Mr. Ikeda wants to buy a new car.   T277313
池田さんは新しい車を買いたがっています。   T126777
Nancy wants a pair of red shoes.   T36168
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。   T198971
She wants to engage in teaching.   T313261
彼女は教職につくことを望んでいる。   T90452
This stool wants to be repaired.   T60288
この椅子は修理の必要がある。   T222957
Father wants to make me a doctor.   T319236
父は私を医者にしたがっている。   T84479
He wants something cold to drink.   T294238
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。   T109452
He wants to advance in the world.   T299395
彼は出世するのを望んでいる。   T104296
He wants to dispose of his books.   T303791
彼は本を処分したく思っている。   T99906
He wants to get a new dictionary.   T299896
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。   T103796
Money is the last thing he wants.   T18616
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。   T179757
My brother wants to study abroad.   T250705
私の兄は外国で勉強したがっている。   T163805
My friend wants a car of his own.   T324357
友人はマイカーを欲しがっている。   T79360
The boy wants to become a Newton.   T47512
その子はニュートンのような人になりたがっている。   T210247
A Mr. Brown wants you on the phone.   T34275
ブラウンさんという人から電話です。   T197094
Everybody wants to sit beside her.   T32165
みんなが彼女のそばに座りたがる。   T194990
He wants to be an Edison some day.   T289020
彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。   T114652
He wants whipping for saying that.   T288924
彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。   T114747
I'll invite whoever wants to come.   T262125
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。   T152425
Ken wants to be a baseball player.   T238915
健は野球選手になりたがっている。   T175550
She wants to keep him at distance.   T316492
彼女は彼を遠ざけたい。   T87216
There's a Mr. Kay wants to see you.   T62748
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。   T225412
There is no one wants to go there.   T50880
そこへ行きたがる人は誰もいない。   T213593
Everybody wants to live in comfort.   T276400
誰だって楽な生活をしたい。   T136836
Give the book to whomever wants it.   T43881
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。   T206633
Give this book to whoever wants it.   T56852
この本を、誰であれほしい人にあげなさい。   T219531
He wants to live as long as he can.   T291836
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。   T111842
It is Egypt that he wants to visit.   T283632
彼が行きたがっているのはエジプトだ。   T120377
She wants to become thin very much.   T311787
彼女はとても痩せたがっている。   T91925
There is a Mr. Ito wants to see you.   T28313
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。   T191153
This tape recorder wants repairing.   T60854
このテープレコーダーは修理が必要だ。   T223519
Whoever wants the book may have it.   T43959
その本が欲しい人はだれでももらえる。   T206712
He always wants to have his own way.   T289036
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。   T114635
He wants to go to the United States.   T288848
彼はアメリカへ行きたがっています。   T114824
It's the animal in me that wants it.   T41746
それを欲するのは私の中の獣性だ。   T204505
Jim wants whipping for insulting me.   T53271
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。   T215971
Not everybody wants to be an artist.   T270104
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。   T144461
She wants to get a driver's license.   T312633
彼女は運転免許を取りたがっている。   T91081
You may bring whoever wants to come.   T324986
来たい人は誰でも連れてきてよろしい。   T78730
Everybody wants to live a happy life.   T276424
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。   T136812
He wants to learn some English songs.   T293985
彼は英語の歌を習いたいと思っている。   T109705
I'm the one who wants to be with you.   T71231
あなたと一緒にいたいのは私だ。   T233857
My father wants me to be an engineer.   T319197
父は私に技師になってほしいと思っている。   T84518
Someone who wants to touch me inside.   T40866
ただ一人待ち続けていた。   T203628
The more one has, the more one wants.   T263847
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。   T150710
持てば持つほど、人は貧しくなる。   T150709
人はもてばもつほど欲しくなる。   T144534
You may invite whoever wants to come.   T63393
きたい人は、誰でも招待してよい。   T226053
誰でも来たい人を招待してよい。   T136778
来たい人は誰でも招待してよろしい。   T78731
He is a man who will do what he wants.   T293186
彼はやりたいことを通す人だ。   T110500
He wants to be a doctor in the future.   T299529
彼は将来医者になりたいと思っている。   T104162
Masaru wants to join the English Club.   T32827
マサルは英語部に入りたがっています。   T195653
Nobody ever wants to be without money.   T51736
すべての人が金を欲しがる。   T214444
No one wants to listen to my opinions.   T327831
誰も僕の意見など聞きたがらない。   T75887
The company wants to employ 20 people.   T49043
その会社は二十人を雇いたいと思っています。   T211766
There is a woman who wants to see you.   T71179
あなたにお会いしたい女の人が来ています。   T233807
Every one wants to live free from care.   T40400
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。   T203164
He wants to be an Edison in the future.   T299525
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。   T104166
He wants to participate in the contest.   T290678
彼はその競技に参加したがっている。   T112997
He wants to play soccer this afternoon.   T296593
彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。   T107093
My father wants to make a lawyer of me.   T319240
父は私を弁護士にしたがっている。   T84475
That is the woman who wants to see you.   T68178
あの人が君に会いたがっている女性です。   T230811
There's somebody who wants to meet you.   T71092
あなたに会いたいという人がいます。   T233719
Whoever wants to come will be welcomed.   T324984
来たい人は誰でも歓迎する。   T78732
He's got plenty but he still wants more.   T290148
彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。   T113525
He wants to become a cook in the future.   T299526
彼は将来コックになろうとしている。   T104165
He wants to have everything his own way.   T292281
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。   T111402
He wants to meet that good-looking girl.   T288785
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。   T114886
I'll give this book to whoever wants it.   T262120
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。   T152430
I can't figure out what he really wants.   T284191
彼が本当は何が欲しいのかわからない。   T119472
I don't know if she wants to go with me.   T308313
彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。   T95392
It is fact that he wants to visit Egypt.   T282963
彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。   T121045
She wants to extend the no-smoking area.   T313285
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。   T90428
Anybody and everybody wants to go abroad.   T282079
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。   T121924
Clive wants to be an electronic engineer.   T62956
クライブは電子工学の技術者になりたい。   T225621
Dr. Miller wants you to wait for a while.   T32229
ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。   T195055
He wants to be a policeman in the future.   T299523
彼は将来、警察官になりたいと思っています。   T104168
He wants to be a scientist in the future.   T299530
彼は将来科学者になりたいと思っている。   T104161
I'll give this apple to whoever wants it.   T276456
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。   T136780
I can't figure out what she really wants.   T310032
彼女は、本当は何が欲しいのかわからない。   T93675
I have given to my son whatever he wants.   T259224
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。   T155315
Kate wants to finish her homework by ten.   T62728
ケイトは10時までに宿題を終えたい。   T225391
My son wants to be a professional golfer.   T251378
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。   T163134
He wants to be independent of his parents.   T304714
彼は両親から独立したがっている。   T98986
I can't understand what he wants me to do.   T260067
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。   T154474
I got word that Mary wants to divorce him.   T31866
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。   T194693
I will give this book to whoever wants it.   T255589
私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。   T158937
Whatever may come, what he wants me to do.   T24638
何事があろうと私は決心を変えない。   T187501
You may give the book to whoever wants it.   T43964
その本がほしい人には誰にでもあげて良い。   T206716
Everybody wants to rid himself of troubles.   T276399
誰だってめんどうなことからはのがれたい。   T136837
He's very shy. He says he wants to see you.   T35121
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。   T197932
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.   T40590
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。   T203353
Whoever wants to come to my party may come.   T35667
パーティーにきたい人は誰でもきても良い。   T198502
パーティーに来たい人はだれでも来てよい。   T198477
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。   T198476
Anybody who wants this book can be given it.   T43960
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。   T206711
He wants to come along with us to the movie.   T294538
彼は我々と映画に行きたがっている。   T109152
He wants to take over his father's business.   T303300
彼は父の仕事を継ぎたい。   T100398
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.   T275678
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。   T137558
My brother wants to go to the moon some day.   T250691
私の兄はいつか月に行きたがっています。   T163819
Nobody wants to work outdoors on a cold day.   T21153
寒い日には、だれも外で働きたくない。   T184025
She wants to marry her daughter to a doctor.   T317139
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。   T86572
You may invite any person who wants to come.   T324987
来たがっている人なら誰でも招きなさい。   T78729
It is not you but her that he wants to marry.   T283572
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。   T120437
The landlord says he wants to raise the rent.   T275579
大家さんは家賃をあげたいそうだ。   T137657
The new president wants to build up the army.   T269339
新大統領は軍を増強したいと思っている。   T145224
You may give this ticket to whoever wants it.   T58173
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。   T220850
As he wants to buy a car, he puts aside money.   T299061
彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。   T104629
Her doctor wants to refer her to a specialist.   T309374
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。   T94332
He wants to sell his old car to a man in Kobe.   T298702
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。   T104987
Nobody wants his sense of worth to be damaged.   T276401
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。   T136835
She will give her picture to whoever wants it.   T310037
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。   T93670
There's an American girl who wants to see you.   T71089
あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。   T233715
You may give this picture to whoever wants it.   T70280
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。   T232911
He wants her to go away and leave him in peace.   T288271
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。   T115399
She buys what she wants regardless of the cost.   T313299
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。   T90414
There is no one but wants to have good friends.   T30051
よい友達を得たいと思わない者はいません。   T192884
Whoever wants to join our club will be welcome.   T247382
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。   T167120
He wants to be a tennis player when he grows up.   T301299
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。   T102395
He wants to equip his son with a good education.   T300962
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。   T102732
He wants to sell his car, and I want to buy one.   T299063
彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。   T104627
I will give these tickets to whoever wants them.   T55286
これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。   T217977
There is a man at the door who wants to see you.   T71088
あなたに会いたがっている人が玄関にいます。   T233716

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).