English-Japanese Sentences

Sentences with "want"
Found: 1966     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I want you.   T17707
君が欲しい。   T178853
I do want it.   T43101
それが是非欲しい。   T205855
I want a lot.   T40984
たくさん欲しい。   T203744
I want money.   T64620
お金が欲しい。   T227268
Want a drink?   T27379
一杯いかがですか。   T190221
Want to know?   T320083
聞きたいわ?   T83633
I want a book.   T261737
私は本がほしい。   T152811
We want a car.   T263075
私達は車が欲しい。   T151481
I want the fan.   T273343
扇風機がほしい。   T141229
I want to live.   T261906
私は命がほしい。   T152643
Do you want him?   T284570
彼にご用ですか。   T119093
I want a guitar.   T63403
ギターが欲しいです。   T226063
I want a refund.   T320363
返金して欲しい。   T83353
I want a Toyota.   T255293
私はトヨタ車がほしい。   T159231
I want that bag.   T68478
あの鞄が欲しい。   T231111
I want to drive.   T258396
私は車を運転したい。   T156139
I want to sleep.   T321870
僕は寝たい。   T81845
But I want a car.   T53613
しかし、車は欲しい。   T216308
Go when you want.   T241064
行きたいときに行きなさい。   T173406
I want some cake.   T50520
そのケーキが少し欲しい。   T213233
I want you to go.   T17473
君に行ってもらいたい。   T178621
Waste makes want.   T326379
浪費は欠乏のもと。   T77340
What do you want?   T1622
あなたがたは何を求めているのですか。   T234175
何が欲しいですか。   T187880
何のご用ですか。   T187725
何のようだ。   T187711
All I want is you.   T324940
欲しいのは君だけなんだ。   T78776
Do you want a car?   T265422
車がほしいですか。   T149136
Do you want to go?   T379143
行きたいですか。   T173408
I don't want meat.   T453790
肉は欲しくない。   T122984
I want a lot more.   T30504
もっとたくさん欲しい。   T193339
I want a new oven.   T258783
私は新しいオーブンが欲しい。   T155754
I want a notebook.   T255352
私はノートがほしい。   T159173
I want some money.   T33542
ぼくはお金がほしいのだ。   T196364
私はいくらかのお金がほしい。   T161438
I want some water.   T270753
水が欲しい。   T143813
I want to go home.   T256506
私は家へ帰りたい。   T158024
I want to see you.   T257078
私はあなたにお会いしたい。   T161785
私は君に会いたい。   T157454
They want to riot.   T279551
奴らは暴動を起こしたがっている。   T124443
"I want beef, too."   T73525
「僕もビーフをお願いします」   T236150
Do you want a ride?   T268377
乗りますか。   T146185
Do you want a trim?   T323538
毛先をそろえますか。   T80179
I don't want lunch.   T277596
昼食はいらない。   T126394
All I want is money.   T247118
私が欲しいのは金だけだ。   T167383
Anybody want a lift?   T276348
誰か乗せてってほしい人いる?   T136888
He is in great want.   T300483
彼は生活に困っている。   T103210
I don't want dinner.   T324626
夕食はいりません。   T79091
I want a cup of tea.   T383287
私はお茶が1杯ほしい。   T161229
I want a pen friend.   T33787
ペンフレンドが欲しい。   T196608
I want to go abroad.   T21938
外国へいきたい。   T184808
私は外国へ行きたい。   T157910
I want to marry her.   T321937
僕は彼女と結婚したい。   T81778
I want to marry you.   T238697
結婚しましょう。   T175768
I want to stay here.   T253464
私はここにいたい。   T161054
I want your opinion.   T17317
君の意見を聞きたい。   T178464
This is what I want.   T56120
これこそ私の欲しいものです。   T218805
Waste not, want not.   T32061
むだがなければ不足もない。   T194887
浪費なければ欠乏なし。   T77341
You want commitment.   T21680
確約が欲しいんだね。   T184552
Do whatever you want.   T70894
あなたのしたいことは何でもしなさい。   T233524
Do you want anything?   T16449
君は何かほしいですか。   T177597
How do you want them?   T37547
どのように両替いたしましょうか。   T200346
I want an egg boiled.   T325235
卵をゆでてほしいのです。   T78481
I want an MP3 player!   T2161
MP3プレーヤーがほしい!   T75536
I want somebody else.   T276271
誰かほかの人がほしい。   T136965
I want some potatoes.   T253906
私はジャガイモが欲しい。   T160614
I want something dry.   T269841
辛口がほしいのですが。   T144723
I want to be a nurse.   T256727
私は看護婦になりたい。   T157805
I want to drink milk.   T256870
私は牛乳が飲みたい。   T157660
I want to play cards.   T253304
私はカードゲームがしたい。   T161214
I want to study math.   T258938
私は数学を勉強したい。   T155600
We want a new carpet.   T269074
新しいじゅうたんが欲しい。   T145489
What do you want now?   T16275
君は何がほしい。   T177425
Do you really want it?   T68936
あなたは本当にそれがほしいですか。   T231570
How many does he want?   T288990
彼はいくつ欲しいのですか。   T114681
I don't want any more.   T31649
もうこれ以上いりません。   T194476
I really want to know.   T481845
すごく知りたいなあ。   T214713
I want a book to read.   T259745
私は読む本がほしい。   T154794
I want a little money.   T258648
私は少しお金がほしい。   T155888
I want Mr. Brown paged.   T34233
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。   T197052
I want to be a doctor.   T321715
僕は医者になりたいんだ。   T82000
I want to buy another.   T320277
別なのを買いたい。   T83439
I want to go back now.   T399739
今日はもう帰りたい。   T337985
I want to go straight.   T259243
私は足を洗いたいと思っています。   T155296
I want to go to Tokyo.   T378556
私は東京に行きたい。   T157632
I want to go with you.   T28972
あなたと一緒に行きたい。   T233854
わたしは君といっしょにいきたい。   T191810
私は君と一緒に行きたい。   T157478
I want to lose weight.   T259295
私は体重を減らしたい。   T155243
I want to sing a song.   T27829
一曲歌いたい。   T190669
I want to take a rest.   T267744
少し休ませてください。   T146817
I want to talk to her.   T261129
私は彼女と話したい。   T153416
I want to talk to you.   T252725
私はあなたと話がしたい。   T161791
I want you to see her.   T257087
私は君に彼女に会ってほしい。   T157446
Not quite what I want.   T40050
ちょっとねえ。   T202815
Tell me what you want.   T25020
何が欲しいか言ってごらん。   T187881
望みのものを言ってください。   T82490
We want something new.   T25068
何か新しいものがほしい。   T187929
What else do you want?   T274613
他に何が欲しいですか。   T138795
Do you want to be rich?   T18527
金持ちになりたいですか。   T179667
He is in want of money.   T289448
彼はお金が入用です。   T114224
I don't want to go out.   T256628
私は外出したくない。   T157902
I don't want your pity.   T393816
お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。   T393815
It is all I want to do.   T43046
それだけがわたしの望み。   T205800
I want a quart of milk.   T19459
牛乳を1クオート下さい。   T182268
I want him to go there.   T260298
私は彼にそこへ行ってもらいたい。   T154245
I want some fresh eggs.   T271754
生みたての卵が欲しい。   T142815
I want something sweet.   T21003
甘口がほしいのです。   T183878
I want to be a pianist.   T255451
私はピアニストになりたい。   T159074
I want to be a Picasso.   T255465
私はピカソのようなヒトになりたい。   T159060
I want to die laughing.   T268206
笑って死にたいものだ。   T146356
I want to do it myself.   T42099
それは僕でやりたい。   T204866
それは僕自身でやりたい。   T204857
I want to go and cheer.   T25681
応援に行きたいわ。   T188536
I want to learn French.   T255539
私はフランス語を学びたい。   T158987
I want to live forever.   T256167
私は永久に生きたいのです。   T158363
I want to ride a horse.   T321910
僕は馬に乗ってみたい。   T81805
I want to study abroad.   T262197
私は留学したい。   T152353
留学したいものだ。   T78245
I want to study French.   T255547
私はフランス語を勉強したい。   T158979
I want to surprise him.   T260880
私は彼をあっと言わせてやりたい。   T153664
Take anything you want.   T324946
欲しいものは何でももっていきなさい。   T78770
Tell me which you want.   T38007
どちらがほしいのか言いなさい。   T200805
What do you want to be?   T16263
あなたは何になりたいの?   T232234
君は何になりたいの。   T177413
What do you want to do?   T24759
あなたは何をしたいですか。   T232227
何をしたいのですか。   T187621
What fruit do you want?   T36810
どんなくだものがご入用ですか。   T199607
What more could I want?   T54898
これ以上何を欲しがることがあろうか。   T217588
What seats do you want?   T38108
どこの席がいいですか。   T200904
When do you want to go?   T66023
いつ行きたいのですか。   T228665
Why do you want stamps?   T36628
どんな事で切手が必要ですか。   T199426
Do you want to sit down?   T64486
お座りになりませんか。   T227137
I do not want any money.   T64600
お金はいりません。   T227252
I just want you to come.   T324999
来て下さるだけでいいのです。   T78717
I want a cellular phone.   T237934
携帯電話が欲しいな。   T176530
I want everything on it.   T37882
トッピングは全部のせて下さい。   T200680
I want him to read this.   T284568
彼にこれを読んでもらいたい。   T119094
I want something to eat.   T25072
何か食べるものがほしい。   T187939
何か食べ物が欲しい。   T187933
私は何か食べるものが欲しい。   T158166
I want to be a magician.   T258471
私は手品師になりたい。   T156064
I want to buy the dress.   T254164
私はそのドレスを買いたい。   T160357
I want to charter a bus.   T275352
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。   T137884
I want to eat apple pie.   T252663
私はアップルパイが食べたい。   T161853
I want to eat something.   T256362
私は何か食べたい。   T158168
I want to eat warm soup.   T25477
温かいスープが飲みたい。   T188335
I want to get rid of it.   T38715
どうしても治したいのです。   T201504
I want to go to America.   T253006
私はアメリカへ行きたい。   T161510
I want to go to college.   T259326
私は大学に行きたい。   T155213
私は大学へ行きたい。   T155210
I want to go to Seattle.   T53908
シアトルに行きたい。   T216603
I want to live in Italy.   T391033
私はイタリアに住みたい。   T161435
I want to read the book.   T254646
私はその本が読みたい。   T159876
I want to see the movie.   T254230
私はその映画を見たい。   T160291
I want to see you again.   T17494
君にまたお会いしたい。   T178642
I want to sing the song.   T254256
私はその歌を歌いたい。   T160265
I want to study English.   T256235
私は英語を勉強したい。   T158295
I want to study history.   T262266
私は歴史を研究したいと思います。   T152284
My shoes want repairing.   T250673
私の靴は修理する必要がある。   T163837
Take whichever you want.   T37992
どちらでもほしいものを取りなさい。   T200790
Want to see the streets.   T21772
街を見に行こう。   T184643
What does he want to do?   T294309
彼は何をしたいのですか。   T109381
What do you want to eat?   T372015
じゃ、何が食べたいですか。   T215917
Where do you want to go?   T38104
どこに行きたいのですか。   T200935
どこへ行きたいのですか。   T200900
Your shoes want mending.   T20132
貴方の靴は修繕が必要だ。   T237006
Don't you want to go out?   T266739
出かけないか。   T147821
Do you also want a shave?   T34806
ヒゲもそりますか。   T197620
I can't find what I want.   T497210
欲しいものが見つからない。   T78772
I don't want to go alone.   T27653
一人で行くのはいやです。   T190490
I do want to go to Italy.   T38728
どうしてもイタリアへ行きたい。   T201518
I do want to go with you.   T254057
私はぜひあなたと一緒に行きたい。   T160464
I feel the want of money.   T18603
金の必要を感じる。   T179744
I want a good dictionary.   T453183
私はよい辞書がほしい。   T158674
I want more of the steak.   T321637
僕はステーキをもっと欲しい。   T82078
I want some coffee badly.   T255233
私はとてもコーヒーがほしい。   T159291
I want something to read.   T25049
何か読むものが欲しい。   T187910
I want this suit cleaned.   T56542
この洋服のクリーニング頼みます。   T219226
I want to age gracefully.   T282159
年は上品に取りたいものですね。   T121845
I want to be an engineer.   T256815
私は技師になりたい。   T157716
I want to be a statesman.   T271381
政治家になりたいです。   T143186
I want to climb Mt. Fuji.   T261491
私は富士山に登りたい。   T153053
I want to eat fresh fish.   T269326
新鮮な魚が食べたい。   T145237
I want to enter the club.   T254111
私はそのクラブに入会したい。   T160411
I want to get cigarettes.   T40609
タバコを買いたいんです。   T203371
I want to improve myself.   T258057
私は私自身を修正したい。   T156477
I want to make her happy.   T261358
私は彼女を幸福にしたい。   T153185
I want to read this book.   T253735
私はこの本が読みたい。   T160784
I want to see them again.   T31512
もう一度あの人たちに会いたいの。   T194339
I want to think about it.   T240994
考えさせて下さい。   T173475
Just like you want it to.   T271099
世の中を動かしてみたいんだ。   T143469
Take as many as you want.   T71298
あなたが欲しいだけ取りなさい。   T233925
They want to become rich.   T306394
彼らは金持ちになりたがっている。   T97308
We are barely above want.   T22879
我々は辛うじて困らないというだけだ。   T185747
What is it that you want?   T17706
君が欲しいのはいったい何だ。   T178852
Choose whichever you want.   T37994
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。   T200793
Do you want to come along?   T27693
一緒にくるかい。   T190545
一緒に行かない?   T190532

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).