English-Japanese Sentences

Sentences with "want"
Found: 554     Shown: 500

I want a lot.   T40984
たくさん欲しい。
I want a book.   T261737
私は本が欲しい。
I want to die.   T2011280
死にたい。
I want a guitar.   T63403
ギターが欲しいです。
I want a refund.   T320363
返金して欲しい。
I want a Toyota.   T255293
私はトヨタ車がほしい。
I want that bag.   T68478
あの鞄が欲しい。
I want to sleep.   T321870
眠りたいんだ。
We want it back.   T2549430
我々はそれを取り戻したい。
Do what you want.   T1128006
ご自分のやりたいことをやってください。
Do you want kids?   T1886040
子供が欲しい?
I want beef, too.   T73525
「僕もビーフをお願いします」
I want some help.   T2549384
ちょっとばかり助けが欲しい。
I want the truth.   T2549383
真実が知りたい。
I want to go out.   T2549381
外出したいな。
What do you want?   T1622
あなたは何を求めているのですか。
何の用だ。
All I want is you.   T324940
欲しいのは君だけなんだ。
Do you want money?   T1037890
君はお金が欲しいのか?
Do you want to go?   T379143
行きたいですか。
I want a computer.   T1192601
私はパソコンが欲しい。
I want a lot more.   T30504
もっとたくさん欲しい。
I want some candy.   T2763573
飴がほしい。
I want some paper.   T1273366
紙がほしい。
I want some water.   T270753
水が欲しい。
I want to be here.   T1887884
ここにいたいんです。
I want to go back.   T1887891
戻りたい。
I want to see Tom.   T1887894
トムに会いたい。
What did Tom want?   T1886788
トムは何が欲しかったのですか。
Do you want a ride?   T268377
乗りますか。
I still want to go.   T1230598
私はまだ行きたいと思っています。
I want to kiss you.   T437047
あなたにキスしたい。
I want to meet Tom.   T1887893
トムに会いたい。
I want to watch TV.   T2765407
私はテレビを見たい。
テレビが観たい。
I want you to sing.   T1062745
あなたに歌ってほしい。
Tom didn't want it.   T2011440
トムはそれを欲しくなかった。
トムは欲しくなかった。
I don't want dinner.   T324626
夕食はいりません。
I just want to rest.   T1887450
私はただ休養したいのです。
I just want to talk.   T1887451
私はただ話がしたいのです。
I want a boiled egg.   T325235
卵をゆでてほしいのです。
I want another beer.   T942545
もう一杯ビールが欲しい。
ビールがもう一杯欲しい。
I want to be normal.   T1656256
早く人間になりたい。
I want to go abroad.   T21938
私は外国へ行きたい。
外国へいきたい。
海外に行きたい。
I want to stay here.   T253464
私はここにいたい。
I want to try again.   T2135469
もう一回挑戦してみたいです。
This is what I want.   T56120
これが私の欲しいものです。
Tom doesn't want it.   T2011516
トムはそれを欲しがらない。
Waste not, want not.   T32061
浪費なければ欠乏なし。
Do you want children?   T434634
子供が欲しい?
Don't you want to go?   T1885989
行きたくないの?
I want an MP3 player!   T2161
MP3プレーヤーがほしい!
I want to go outside.   T2806205
外へ出たい。
We want a new carpet.   T269074
新しいじゅうたんが欲しい。
Do you want to try it?   T1886032
やってみたい?
I don't want any more.   T31649
もうこれ以上いりません。
もう結構です。
I don't want anything.   T1334408
私は何も欲しくない。
I want a piece of pie.   T2623369
パイ一切れちょうだい。
I want to eat a mango.   T1037573
マンゴーが食べたい。
I want to go overseas.   T2769835
海外に行きたい。
I want to sing a song.   T27829
一曲歌いたい。
I want to take a rest.   T267744
休憩したいよ。
ひと休みしたいよ。
I want to visit Korea.   T556616
わたしは韓国を訪れたい。
Tell me what you want.   T25020
望みのものを言ってください。
何が欲しいか言ってごらん。
We want something new.   T25068
何か新しいものがほしい。
What else do you want?   T274613
他に何が欲しいですか。
Come whenever you want.   T508379
いつでも来て下さい。
Do you want me to help?   T2762840
手伝おうか。
Do you want to be rich?   T18527
金持ちになりたいですか。
I don't want any money.   T2462546
お金は結構です。
I just want to go home.   T1887449
私はただ家に帰りたいのです。
I just want to hug you.   T2635137
ちょっとハグさせて。
I want a piece of cake.   T2623371
ケーキ一切れちょうだい。
I want some fresh eggs.   T271754
生みたての卵が欲しい。
I want something sweet.   T21003
何か甘いものがほしい。
I want the red balloon.   T2638772
赤い風船、欲しい。
I want to be a teacher.   T2664996
教師になりたいです。
I want to go and cheer.   T25681
応援に行きたいわ。
I want to go to school.   T2714993
学校に行きたいです。
学校に行きたいんです。
学校に行きたいんだ。
I want to leave school.   T2633393
学校をやめたいです。
学校、やめたいんだ。
学校、やめたいんです。
I want to ride a horse.   T321910
僕は馬に乗ってみたい。
乗馬がしたい。
I want to study abroad.   T262197
留学したいものだ。
I want Tom to be happy.   T1887898
トムには幸せでいてほしい。
Take anything you want.   T324946
欲しいものは何でも持っていきなさい。
何でも欲しいもの持っていって。
Tell me which you want.   T38007
どっちが欲しいか教えて。
どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom didn't want a wife.   T2279387
トムは妻が欲しくなかった。
What do you want to be?   T16263
君は何になりたいの。
What do you want to do?   T24759
何がしたい?
あなたは何がしたいのですか。
Do you want fruit juice?   T2367
フルーツジュースが欲しいですか?
Do you want to go again?   T2852532
また行きたい?
Do you want to use mine?   T1461962
私のをお使いになりますか?
I do not want any money.   T64600
お金は結構です。
I don't want it anymore.   T2389
もうそれはいらない。
I don't want to give up.   T1140180
わたしは投げ出したくないんです。
I just want you to come.   T324999
来て下さるだけでいいのです。
I want a piece of candy.   T2067
飴がほしい。
I want something to eat.   T25072
何か食べるものがほしい。
I want to eat ice cream.   T1370839
アイスクリームが食べたい。
アイス食べたい。
I want to eat something.   T256362
何か食べたいな。
I want to get rid of it.   T38715
それを取り除きたいのです。
I want to go to America.   T253006
私はアメリカへ行きたい。
I want to go to college.   T259326
私は大学へ行きたい。
I want to meet with Tom.   T2033126
トムと会いたい。
I want to read the book.   T254646
私はその本が読みたい。
I want to sing the song.   T254256
私はその歌を歌いたい。
Take whichever you want.   T37992
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What does he want to do?   T294309
彼は何をしたいのですか。
What else does Tom want?   T1886744
トムは他に何が欲しいのですか。
Do you want this T-shirt?   T2389648
このTシャツを欲しい?
Don't you want to go out?   T266739
出かけないか。
I don't want any trouble.   T679854
厄介事は御免だよ私は。
I don't want to eat here.   T953443
ここでは食べたくない。
I don't want to go alone.   T27653
一人で行くのはいやです。
一人で行きたくない。
I really want to see you.   T1887630
本当にあなたに会いたいです。
I want something to read.   T25049
何か読むものが欲しい。
I want to be an engineer.   T256815
私はエンジニアになりたい。
I want to go see a movie.   T3235311
映画見に行きたい。
I want to go to the moon.   T1256131
私は月に行きたいです。
I want to see them again.   T31512
もう一度あの人たちに会いたいの。
I want to think about it.   T240994
考えさせて下さい。
Take as many as you want.   T71298
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom didn't want anything.   T2012177
トムは何も欲しくなかった。
Tom doesn't want my help.   T2012181
トムは私の助けを欲しがらない。
Where do you want to eat?   T1886618
どこで食べたい?
Choose whichever you want.   T37994
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Come whenever you want to.   T1392640
いつでも来て下さい。
Do you want to come along?   T27693
一緒に行かない?
一緒にくるかい。
How do you want your eggs?   T3283015
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
卵はどのようになさいますか。
卵はどう料理しましょうか。
I want someone to talk to.   T40418
茶飲み友達がほしい。
だれか話し相手がほしい。
I want something to drink.   T25192
私は何か飲物が欲しい。
何か飲み物が欲しい。
I want to catch the 11:45.   T73362
11時45分のに乗りたいんです。
I want to travel with you.   T29042
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want you to sing a song.   T252751
あなたに歌を歌ってもらいたい。
That's what I want to ask.   T2505031
それはこっちが訊きたいよ。
Tom doesn't want anything.   T2012522
トムは何も欲しくない。
Tom doesn't want me to go.   T2012523
トムは私に行ってほしくない。
What do you want to drink?   T400184
何が飲みたい?
Do you want me to hate you?   T1671444
そんなに嫌われたいの?
I didn't want to alarm you.   T68827
あなたを驚かせたくなかったのです。
I didn't want to go anyway.   T2451995
どちらにしても行きたくはなかった。
I really want a motorcycle.   T255159
私はどうしてもバイクがほしい。
I want a few empty glasses.   T18302
空のグラスがいくつか欲しい。
I want a personal computer.   T255416
私はパソコンが欲しい。
I want to change the world.   T1814749
私は世界を変えたい。
I want to drink some water.   T270741
水が飲みたい。
I want to write an article.   T1657749
記事を一つ書きたい。
We want complete sentences.   T611372
私たちは完全な文を求めています。
What do you want me to say?   T1886753
私に何を言ってほしいのですか。
Do you want a cup of coffee?   T138867
コーヒーを1杯いかがですか?
ちょっとコーヒーでも1杯どう?
Do you want anything to eat?   T69619
何か食べたい?
Go away. I want to be alone.   T2686558
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
I did not want to alarm you.   T68805
あなたを驚かせたくなかったのです。
I don't want either of them.   T1156147
この中に欲しいものはない。
I don't want to hurt anyone.   T1887280
誰も傷つけたくない。
I don't want to study today.   T2492942
今日は勉強したくない。
I don't want to talk to you.   T953445
あなたと話したくありません。
I don't want you to do that.   T1887290
あなたにそれをして欲しくない。
I want to learn how to swim.   T256169
泳ぎを覚えたいです。
I want to make a phone call.   T279319
電話をかけたい。
I want to visit South Korea.   T557329
わたしは韓国を訪れたい。
Is that what Tom would want?   T2599571
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
Take as much as you want to.   T324939
欲しいだけ取りなさい。
Tom didn't want Mary to die.   T1029248
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tom doesn't want Mary to go.   T1094273
トムはメアリーに行ってほしくない。
We want to remain like this.   T2661847
私たちはこのままでずっといたい。
Do you want something to eat?   T1799703
何か食べたい?
Don't you want to come along?   T714950
一緒に行かない?
一緒にくるかい。
Don't you want to swim today?   T242776
今日は泳ぎたくないの?
I didn't want this to happen.   T1446
こんなことにはなって欲しくなかった。
I don't want to eat any more.   T255783
もう食べたくない。
I don't want to eat anything.   T1830599
何も食べたくないんです。
I don't want to go to school.   T1860
学校へ行きたくない。
I don't want to go to school.   T1103184
学校行きたくない。
I want to be a better person.   T758203
もっと立派な人になりたい。
I want to buy some ski boots.   T1167590
スキーブーツを買いたい。
I want to drink a cup of tea.   T257402
紅茶を一杯飲みたい。
I want to drink coconut milk.   T1487415
ココナッツミルクが飲みたい。
I want to go there once more.   T31502
もう一度そこへ行きたい。
I want to try riding a horse.   T2764122
僕は馬に乗ってみたい。
I want you to read this book.   T17440
君に本を読んでもらいたい。
君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is what we want to know.   T56190
これが私達の知りたいことである。
これが私たちの知りたい事です。
You can do whatever you want.   T2881060
君がやりたいようにやっていいよ。
You can go anywhere you want.   T24536
何処にだって好きな所へ行けるよ。
Does Nancy want to have a dog?   T36177
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I didn't want to surprise you.   T1293007
あなたを驚かせたくなかったのです。
I don't want to fail my exams.   T2109
試験に失敗したくないよ。
I don't want to fail the test.   T897665
試験に失敗したくないよ。
I don't want to see him again.   T284887
私はもう彼に会いたいとは思わない。
I don't want to see you again.   T1553475
二度とお前とは会いたくない。
I want something hot to drink.   T25060
何か温かい飲み物がほしい。
I want something sweet to eat.   T25179
何か甘いものがほしい。
I want to ask you a big favor.   T272501
折り入って頼みたいことがある。
I want to be an honest person.   T758202
私は正直者でありたい。
I want to be more independent.   T2115
私はもっと自立したいと思っている。
I want to go horseback riding.   T2764121
乗馬がしたい。
I want to know who killed Tom.   T2033474
誰がトムを殺したか知りたい。
I want to see the movie again.   T49519
その映画をもう一度みたい。
I want to sleep a little more.   T31234
もう少し眠りたい。
もうちょっと寝たいよ。
I want to visit Egypt someday.   T3013012
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm here because I want to be.   T1890998
私はいたいからここにいるんです。
Why do you want to be a nurse?   T36407
どうして看護師になりたいの?
Do you want something to drink?   T64760
お飲み物はいかがか。
何か飲む?
Do you want to end up like Tom?   T1886037
最後はトムみたいになりたいのですか。
Does anyone want some more pie?   T30502
もっとパイが欲しい人はいますか。
パイがもっと欲しい人いる?
I don't want to get out of bed.   T1904462
ベッドから出たくない。
I don't want to read this book.   T627286
この本は読みたくない。
I don't want to risk losing it.   T254821
私はそれを失う危険を冒したくない。
I don't want to wait that long.   T1438
そんなに待ちたくない。
I just want someone to talk to.   T789873
話し相手が欲しいだけです。
I want something cold to drink.   T25013
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
私は何か冷たいものが欲しい。
何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to climb Mt. Fuji again.   T31457
もう一度富士山に登りたい。
I want to drink something cold.   T25015
何か冷たいものが飲みたい。
何か冷たいもの飲みたい。
I want to talk to him about it.   T50469
そのことで彼と話がしたい。
I want to walk a little slower.   T2921565
もうちょっとゆっくり歩きたい。
Next spring I want to graduate.   T325121
来年の春は卒業したいなあ。
Ring the bell when you want me.   T250184
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
Tom doesn't want Mary to leave.   T2014359
トムはメアリーに行ってほしくない。
We want to have a large family.   T248765
私たちは子供がたくさんほしい。
What do you want for breakfast?   T277779
朝食に何を食べたいですか。
朝ご飯は何がいい?
Why do you want to be a doctor?   T36486
なぜあなたは医者になりたいのですか。
Why do you want to leave today?   T2333
なぜ今日出発したいのですか。
You may go home if you want to.   T30906
もし帰宅したければ帰ってよい。
帰りたいなら帰っても構いません。
I don't want to lose this match.   T59027
この試合には負けたくない。
I don't want to talk about that.   T1887287
それについては話したくない。
I don't want you to wake him up.   T2280789
彼を起こさないでほしい。
I want to get in touch with him.   T260241
私は彼と連絡を取りたい。
I want to sleep a little longer.   T1200080
もう少し眠りたい。
もうちょっと寝たいよ。
I want you to tell me the truth.   T2429
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You can do whatever you want to.   T17949
君がやりたいようにやっていいよ。
Do you want me to comb your hair?   T448176
髪を梳かしましょうか?
Do you want to talk to me or not?   T2016595
私と話したいの? 話したくないの?
He is the last man I want to see.   T297264
彼は私の一番会いたくない人だ。
彼は私が一番会いたくない人だ。
彼は私が絶対会いたくない人だ。
I don't know what you want to do.   T249749
私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
I don't know who you want to see.   T1318734
きみが誰に会いたいのか分からない。
I want more detailed information.   T30431
もっと詳しい情報が欲しい。
I want to go to America some day.   T66378
いつかアメリカに行きたい。
Is there anywhere you want to go?   T2015242
どっか行きたいところある?
She didn't want to go out anyway.   T2792886
彼女はとにかく外出したくなかった。
Take as many cookies as you want.   T33461
ほしいだけクッキーを取りなさい。
Take as many peaches as you want.   T1578554
好きなだけ桃を取りなさい。
欲しいだけ桃を持っていって。
Tell me why you want to go there.   T36453
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What do you want? "I want a dog."   T451481
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You can say whatever you want to.   T239654
言いたい事はなんでも言ってよろしい。
You may stay here if you want to.   T61773
ここにいてもらっても差し支えありません。
Don't you want to go to the party?   T35685
パーティーに行きたくないのですか。
I don't know who you want to meet.   T1318735
きみが誰に会いたいのか分からない。
I don't want anyone to touch this.   T1887276
これは誰にも触ってほしくない。
I don't want to do anything risky.   T327283
ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I don't want to see anybody today.   T242926
今日は誰にも会いたくない。
I want to buy a pair of ski boots.   T253956
スキーブーツを買いたい。
I want to know if he'll come here.   T282999
彼がここに来るかどうか知りたい。
I want to learn Chinese next year.   T409536
来年は中国語を勉強したい。
I want you to return to your seat.   T2016667
お座席にお戻りください。
If you don't want it, I'll eat it.   T1847787
要らないなら僕が食べるよ。
She doesn't want to talk about it.   T1891
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
They don't want to get out of bed.   T1904466
彼らはベッドから出たくありませんでした。
Today, I want to run on the beach.   T1053428
今日は海辺を走りたい。
Tom didn't want Mary to come here.   T1094622
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom didn't want to go any further.   T1877465
トムはこれ以上進みたくなかった。
What is it that you want me to do?   T17835
君が私にやってほしいというのは何ですか。
Which CD do you want to listen to?   T69842
あなたはどのCDを聞きたいですか。
どっちのCDが聴きたい?
Why do you want to become a nurse?   T1200081
どうして看護師になりたいの?
I don't want to get my hands dirty.   T264749
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I don't want to go to school today.   T889745
今日、学校行きたくない。
今日は学校に行きたくない。
I don't want to live all by myself.   T255484
私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
I don't want to ruin Tom's holiday.   T2016863
トムの休日を台無しにしたくはない。
I never want to see that guy again.   T2293301
あいつには二度と会いたくない。
I want to be a pilot in the future.   T258623
将来はパイロットになりたいです。
I want to finish this work by five.   T72515
5時までにこの仕事を終えたいな。
I want to go to Hawaii next spring.   T1418291
次の春にはハワイに行きたいんです。
I want to know more about you, Tom.   T2780277
トムのこともっと知りたい。
I want to live in Kyoto or in Nara.   T256895
私は京都か奈良に住みたい。
I want to see my friends in Canada.   T253331
私はカナダにいる友達に会いたい。
I want you to love me for who I am.   T2282134
ありのままの私を愛してほしいの。
Is that what Tom would really want?   T2890655
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
Is there something you want to say?   T2016934
何か言いたいことがあるの?
何か言いたいことでもあんの?
She didn't want to speak to anyone.   T311579
彼女はだれにも話しかけたくなかった。
What do you want for your birthday?   T1833371
誕生日プレゼント何が欲しい?
Who is it that you want to talk to?   T71193
あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
あなたが話したかった相手は誰?
All of my kids want to learn French.   T2951484
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Do you want to go on a trip with me?   T325542
旅行に一緒に行きませんか。
Do you want to learn to play guitar?   T2018756
ギターを習いたいの?
I am tired, and I want to go to bed.   T261411
もう疲れた、寝たいよ。
I did not want to attract attention.   T688038
私は注目を集めたかったわけではない。
I didn't want to go to your wedding.   T1887206
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
I don't know what you want me to do.   T1887250
あなたが私に何をしてほしいのかわからない。
I don't want to drink anything cold.   T905792
冷たいものは飲みたくない。
I don't want to go anywhere tonight.   T2451997
今夜は何処にも行きたくない。
I don't want to spend more than $10.   T73461
10ドル以上は使いたくありません。
I don't want Tom to know about this.   T2018786
この話はトムには聞かせたくない。
I want to be a pilot when I grow up.   T253236
大きくなったらパイロットになりたいです。
I want to speak to Mr. Sato, please.   T38479
佐藤さんをお願いします。
There's something I want you to see.   T3239861
君に見せたいものがあるんだ。
Today I want to eat something light.   T1103101
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
Tom didn't want an expensive camera.   T1026273
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
We want to learn some Spanish songs.   T248036
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
When I grow up, I want to be a king.   T1337
大きくなったら王様になりたい。
You always try to get what you want.   T264549
自分勝手な奴だな。
Come and see me whenever you want to.   T66172
いつでも来て下さい。
Don't you want to know what it means?   T1885988
それが何を意味するのか知りたくないの?
I feel very sick. I want to throw up.   T259360
ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
超気持ち悪い。戻しそう。
I want that book, he said to himself.   T1318880
「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
I want to go with you, but I'm broke.   T696340
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.   T2019194
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Tom didn't want to be seen with Mary.   T2609409
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
Tom probably won't want to tag along.   T1093120
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
What do you want to do in the future?   T15992
君は将来何をしたいですか。
What do you want to study at college?   T69121
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
What do you want to talk to me about?   T36154
なんだい、話したいことって。
Go somewhere else. I want to be alone.   T2686560
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
His parents want him to go to college.   T325691
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
I don't want to hear any more excuses.   T31389
もう言い訳なんか聞きたくないね。
I don't want to live with you anymore.   T1887281
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I don't want to talk to anybody today.   T2605313
今日は誰とも話したくないんだ。
I want to keep a cat instead of a dog.   T239149
犬の代わりに猫を飼いたい。
I want to rent this room to a student.   T1894031
この部屋を学生に賃貸したいです。
I want to talk to you about something.   T326528
話したいことがあるのだけど。
Tom didn't want Mary to drive his car.   T1029247
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom doesn't want Mary to go to Boston.   T1029005
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
Tom says he doesn't want a girlfriend.   T1867934
トムは彼女は欲しくないと言っている。
We want a woman who's good at cooking.   T2715436
料理のうまい女性が欲しい。
I do not want to cause you any trouble.   T682245
あなたに迷惑をかけたくありません。
I want to do some shopping around here.   T253492
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I want to send this by registered mail.   T1397606
これを書留で送りたいのですが。
I want to teach history when I grow up.   T64961
おとなになったら歴史を教えたい。
I want to watch what's on TV right now.   T1887897
テレビで今何がやってるか見たい。
I want you to send this parcel at once.   T58460
この小包をすぐ送ってもらいたい。
Is there something you want to tell me?   T1553426
何か言いたいことがあるの?
Please come. I really want to meet you.   T1345471
来て下さい。君にぜひ会いたいから。
Come here. I want to show you something.   T2026532
こっち来て。ちょっと見せたいものがあるんだ。
Have you decided what you want to order?   T2462805
ご注文はお決まりですか?
He didn't want to talk about it anymore.   T2583971
彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
He didn't want to talk about it further.   T1773774
彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
I don't want to be left holding the bag.   T318549
貧乏くじを引きたくない。
I want to know what you did this summer.   T71441
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I want to visit Cuba before Castro dies.   T674828
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
If you want a pencil, I'll lend you one.   T30923
もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
Is there anything else you want to know?   T2454726
他に何か知りたいことはある?
My parents don't want me to get married.   T2195074
両親は私の結婚に反対している。
Tom doesn't ever want to see Mary again.   T1029198
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
What do you want to be when you grow up?   T15915
大きくなったら何になりたいですか。
You don't have to go unless you want to.   T17865
君が行きたくないなら行く必要はない。
I want to ask them when their big day is.   T305088
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I want to have a proper house and garden.   T255007
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want your answer by the end of the day.   T1563706
今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything else you want me to do?   T25218
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
他に何かして欲しいことある?
Please tell me. I really want to hear it.   T997899
話してください。ぜひ聞きたいです。
Tom is the last person I want to see now.   T2734349
トムは今一番会いたくない人だ。
We go to school because we want to learn.   T249353
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
We want to rent an apartment in the city.   T2452055
街でアパートを借りたいんです。
Are you sure you don't want to go with us?   T1092007
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
僕らと行きたくないというのは本気なの?
Don't tell Tom. I don't want to worry him.   T3061949
トムには言わないでね。心配かけたくないから。
I don't want to go anywhere in particular.   T259733
私は特に行きたいところはありません。
I don't want to go outside this afternoon.   T240078
午後は外へ出たくない。
今日の午後は外に出たくない。
I want my own house, even if it's a shack.   T327502
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want to learn about American daily life.   T253003
私はアメリカの日常生活について学びたい。
I want to send a present for his birthday.   T997016
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
I want to stay in America for a few years.   T67608
アメリカに2〜3年滞在したいです。
I will lend you as much money as you want.   T281948
入用なだけのお金は貸してあげます。
I'm willing to help you if you want me to.   T250129
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
That's because you don't want to be alone.   T1009350
それはあなたが一人になりたくないからです。
All of us want to live as long as possible.   T248506
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Don't hesitate to ask if you want anything.   T324943
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He dozed off even though he didn't want to.   T1315820
彼はついうとうととした。
I didn't want to spend any more time alone.   T1045093
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I have something that I want to say to him.   T395364
私は彼に言いたいことがある。
I know you don't ever want to see me again.   T1887523
あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
I want to keep my room as neat as possible.   T264785
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I want to know more about your school life.   T70772
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
If you don't want to go, you don't have to.   T1186449
行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
行きたくないなら行かなくていいよ。
If you don't want to go, you don't need to.   T71450
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
Don't you want to know why I didn't do that?   T2588900
なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
I don't want to burden you with my troubles.   T251995
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
私の問題であなたに負担をかけたくない。
I want to be able to speak Russian fluently.   T2592719
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
If you want this pen, I will lend it to you.   T60544
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
We want you to behave yourself during meals.   T394114
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
食事中は行儀よくしてもらいたい。
テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。
What do you want to do for our next holiday?   T1341121
今度のお休み何しようか。
You don't have to come if you don't want to.   T2777243
来たくなかったら来なくていいからね。
I don't think any more students want to come.   T21335
来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
I don't want to go bald when I'm still young.   T252273
私は、若いうちに禿げたくない。
I don't want to think about anything anymore.   T899383
もう何も考えたくない。
I thought Tom would want butter on his toast.   T1938776
トムはトーストにはバターを塗るのだと思っていました。
I want to ask them when their wedding day is.   T400195
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I want to emphasize this point in particular.   T33531
僕はこの点を特に強調したい。
私はこの点を特に強調したい。
ぼくはこの点を特に強調したい。
I want to live comfortably when I become old.   T326399
老後は楽に暮らしたい。
If you don't want to come, you don't have to.   T2777239
来たくなかったら来なくていいからね。
They want to better their working conditions.   T326366
彼らは労働条件を改善したがっている。
Where do you want to go this summer vacation?   T2794687
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Does anybody want to take a walk to the beach?   T2457454
誰か海まで散歩に行かない?
Frankly speaking, I don't want to go with you.   T325423
率直に言って私はあなたと行きたくない。
I don't want there to be any misunderstanding.   T36652
どんな誤解もあって欲しくない。
I don't want to talk to that bloke ever again.   T901120
あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
I want to give him a present for his birthday.   T997023
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.   T1123659
なぜトムがメアリーと会いたくないのか分からない。
If you don't want to do it, you don't have to.   T2031561
嫌なら結構です。
If you don't want to do it, you don't need to.   T2768590
嫌なら結構です。
If you want to speak to me, please call me up.   T326515
話があったら電話をかけて下さい。
They want to participate in the Olympic Games.   T305547
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
You don't have to answer if you don't want to.   T2031585
答えたくなかったら答えなくていいからね。
Boys always want to play football after school.   T276860
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I don't really understand what you want to say.   T1183626
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I want you to take back what you said just now.   T40821
たった今言ったことを取り消してもらいたい。
Is there anything you want that you don't have?   T16867
君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.   T2031976
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.   T325418
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
I don't want an apology. I want an explanation.   T601997
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?   T245998
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want to get a haircut before I go on the trip.   T325550
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
What I want him to do now is to paint the fence.   T241559
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Why aren't you going? "Because I don't want to."   T1543
「どうして行かないの?」「行きたくないからだよ。」
「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」
All of my kids want to learn how to speak French.   T2951485
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I don't want to be any more burden to my parents.   T325671
両親にこれ以上負担をかけたくない。
I thought you might want to play a game of chess.   T1961657
あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。
I want a boat that'll take me far away from here.   T1396362
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.   T1911895
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.   T35181
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I don't want to hear any more of your complaining.   T2122
君の愚痴はもう聞きたくないよ。
May I come over to your house? "Anytime you want."   T1871950
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
She always lets her children do what they want to.   T310427
彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
There are some things I want to buy, the boy said.   T1318762
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.   T1094594
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I don't want to get involved in that sort of thing.   T41653
そんなことに巻き込まれたくない。
I want a boat that will take me far away from here.   T1526
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you to write to me as soon as you get there.   T240621
向こうに着いたらすぐ手紙をください。
If you want to go to the art gallery, get this bus.   T1166673
美術館に行くならこのバスだよ。
I really want to know why he did that kind of thing.   T942815
私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.   T324773
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I want you to tell me everything you know about Tom.   T2034065
トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
I was unable to attend the party, nor did I want to.   T254190
私はそのパーティーに出席できなかったし、また出席したいとも思わなかった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.   T473596
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.   T269175
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
No matter how rich people are, they always want more.   T270015
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
When you can't do what you want, you do what you can.   T1817
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You don't have to go to the party unless you want to.   T16158
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.   T1955093
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I thought you might want to look over these documents.   T1961656
この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."   T1241326
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.   T1168042
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
They did not want to give up their old ways of living.   T802712
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).