English-Japanese Sentences

Sentences with "walls"
Found: 35

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The walls close in on me.   T320238
壁が迫ってくる。   T83478
Dad painted the walls white.   T319338
父は壁を白く塗った。   T84377
She painted the walls white.   T316898
彼女は壁を白く塗った。   T86812
The walls are hidden by ivy.   T320268
壁はツタで覆われている。   T83447
He painted all the walls green.   T303552
彼は壁を全て緑色に塗った。   T100145
Walls have ears, shouji have eyes.   T320256
壁に耳あり障子に目あり。   T83460
Why do you wanna raise these walls?   T36467
なぜおまえは壁を求めるの?   T199265
There are high walls about the town.   T45069
その町のまわりには高い城壁がある。   T207815
The thick walls baffle outside noises.   T240510
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。   T173960
The walls were hung with some pictures.   T320242
壁には絵が何枚かかけてあった。   T83474
I wanna feel me living my life outside my walls.   T271729
生きてる自分を感じたい・・・壁の外で。   T142840
Simultaneous translation broke linguistic walls.   T280321
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。   T123674
The walls supported the entire weight of the roof.   T320236
壁が屋根全体の重さを支えていた。   T83480
The bookshelves are built into the walls of my room.   T250515
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。   T163995
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。   T162739
The floor was painted green, while the walls were yellow.   T268097
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。   T146465
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.   T326545
話し声が壁に反響して、うるさいなこの部屋。   T77174
They built the walls of the fortress without using cement at all.   T305692
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。   T98011
Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such.   T327738
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。   T75980
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.   T47941
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。   T210671
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.   T320261
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。   T83455
Attention! The walls have ears.   T753803
No Translation   T753803
Break, break the walls between the peoples!   T543107
No Translation   T543107
Do you hang pictures on your walls?   T681131
No Translation   T681131
He does not paint the walls but wallpapers them.   T761698
No Translation   T761698
My daughters are coloring all over the walls.   T799848
No Translation   T799848
The catapult hurled the boulder over the castle walls.   T673309
No Translation   T673309
The walls have ears.   T2376
No Translation   T2376
The walls in the old house were not straight.   T682085
No Translation   T682085
There can be walls without a roof, but no roof without walls.   T615292
No Translation   T615292
Troops inside the walls were well protected.   T807518
No Translation   T807518
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.   T534711
No Translation   T534711
Walls have ears, shoji have eyes.   T504653
No Translation   T504653
Walls have ears, sliding paper doors have eyes   T522153
No Translation   T522153
What color are the walls in your room?   T682354
No Translation   T682354

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).