English-Japanese Sentences

Sentences with "walked"
Found: 277     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He walked away.   T304646
彼は立ち去って行きました。   T99053
He walked home.   T294415
彼は家まで歩いた。   T109275
I walked alone.   T259738
私は独りで歩いた。   T154802
He walked quietly.   T300546
彼は静かに歩いた。   T103147
He walked rapidly.   T292215
彼はどんどん歩いていった。   T111468
I walked to school.   T320498
歩いてやってきました。   T83218
They walked around.   T305463
彼らはあちこち歩き回った。   T98239
He soon walked away.   T292941
彼はまもなく立ち去った。   T110745
He walked before me.   T298057
彼は私より先に歩いた。   T105631
He walked on and on.   T292217
彼はどんどん歩きつづけた。   T111465
He walked up to her.   T302834
彼は彼女の方に歩み寄った。   T100863
Today I walked 10 k.   T242428
今日10キロ歩いた。   T172047
I walked up the hill.   T28932
わたしは歩いて丘を登った。   T191770
Tom walked Kate home.   T37297
トムはケイトを家まで送った。   T200096
We sang as we walked.   T263272
私達は歩きながら歌を歌った。   T151284
He walked ahead of me.   T297932
彼は私の前方を歩いた。   T105755
He walked with a limp.   T303562
彼は片足を引きずってあるいた。   T100135
I walked about a mile.   T262022
私は約1マイル歩いた。   T152528
She walked and talked.   T316924
彼女は歩きながら話した。   T86786
Ken walked on crutches.   T62458
ケンは松葉づえをついて歩いた。   T225123
She sang as she walked.   T316922
彼女は歩きながら歌った。   T86788
彼女は歩きながら歌をうたった。   T86787
The girl walked slowly.   T267851
少女はゆっくりと歩いた。   T146710
We walked to the river.   T249358
私たちは歩いて川へいきました。   T165148
He walked into the rain.   T293866
彼は雨の降る中へ歩いていった。   T109824
She walked in the woods.   T315167
彼女は森の中を歩いた。   T88540
The dog walked backward.   T239192
犬は後ずさりした。   T175274
They walked two abreast.   T306200
彼らは横に2列になって歩いた。   T97502
We walked for two hours.   T247813
私たちは2時間歩いた。   T166689
We walked three abreast.   T263046
私達は三人並んで歩いた。   T151510
He and I walked together.   T284468
彼と私はいっしょに歩いた。   T119195
He walked back and forth.   T288719
彼はあちこち歩いた。   T114953
He walked past the house.   T290597
彼はその家を通り過ぎました。   T113078
I walked across the park.   T240454
公園を横切って歩いた。   T174016
I walked along the river.   T259103
私は川に沿って歩いた。   T155435
私は川べりを歩いた。   T155432
川に沿って歩いた。   T141385
I walked toward the park.   T240443
公園の方に足を向けた。   T174027
They walked over the mat.   T306038
彼らはマットの上を歩いた。   T97666
They walked side by side.   T295999
彼は肩幅が狭い。   T107686
彼らは並んで歩いた。   T96191
We walked across the ice.   T263262
私達は氷の上を歩いて渡った。   T151294
We walked along the road.   T262790
私達はその道をずっと歩いていきました。   T151765
We walked round the pond.   T321387
僕たちは池の周りを一周した。   T82328
He walked along the river.   T300673
彼は川に沿って歩いた。   T103020
He walked along the shore.   T294686
彼は海岸沿いに歩いた。   T109004
He walked at a quick pace.   T301019
彼は速い歩調で歩いた。   T102675
He walked toward the door.   T291907
彼はドアの方へ歩いて行った。   T111771
I read a book as I walked.   T320504
歩きながら本を読んだ。   T83211
I walked about the street.   T259547
私は通りをあちこち歩きまわった。   T154992
I walked along the street.   T259545
私は通りにそって歩いた。   T154994
I walked from the station.   T256255
私は駅から歩いた。   T158274
Mike walked up to the boy.   T32939
マイクはその少年のところまで歩み寄った。   T195764
She walked very carefully.   T310021
彼女は、非常に気を付けて歩いた。   T93686
We walked along the beach.   T248498
私たちは海岸に沿って歩いた。   T166005
We walked along the river.   T248975
私たちは川にそって歩いた。   T165530
We walked among the trees.   T29077
わたしたちは木の間を歩いた。   T191916
We walked around the pond.   T249066
私たちは池の周りを歩いた。   T165439
He walked all the way home.   T288096
彼は、家までずっと歩いた。   T115574
He walked along the street.   T301689
彼は通りを歩いて行った。   T102005
He walked on for some time.   T290115
彼はしばらくの間歩きつづけました。   T113558
I walked across the street.   T259551
私は通りを歩いて横切った。   T154988
We walked about five miles.   T248654
私たちは五マイルほど歩いた。   T165850
私達は5マイルほど歩いた。   T151875
We walked along the street.   T249090
私たちは通りを歩いた。   T165415
通りを歩いた。   T125602
He walked about the streets.   T294767
彼は街のあちこちを歩きまわった。   T108924
彼は町のあちこちを歩き回った。   T102091
He walked across the garden.   T301710
彼は庭を歩いて横切った。   T101984
He walked across the street.   T301686
彼は通りを横切った。   T102007
I walked along the footpath.   T267661
小道を歩いて行った。   T146900
The blind men walked slowly.   T43776
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。   T206528
They walked miles and miles.   T306223
彼らは何マイルも歩いた。   T97479
He walked through the forest.   T303610
彼は歩いて森を通り抜けた。   T100087
I walked around in the field.   T262015
私は野原をあちこちと歩きまわった。   T152534
Tom walked across the street.   T37058
トムは通りを横切った。   T199856
We walked along side by side.   T263270
私達は並んで歩いた。   T151286
We walked as far as the park.   T22992
我々は公園まで歩いた。   T185860
We walked ten miles that day.   T248147
私たちはその日10マイル歩いた。   T166356
And walked to the man's house.   T50812
そしてその男の家へ歩いて行った。   T213526
He walked in front of his men.   T303417
彼は部下たちの前を歩いた。   T100281
I completely walked ten miles.   T254962
私はたっぷり10マイルは歩いた。   T159561
I walked as slowly as I could.   T255062
私はできるだけゆっくりと歩きました。   T159461
She walked as far as Shinjuku.   T315158
彼女は新宿まで歩いた。   T88549
They walked around the corner.   T307169
彼らは町角を曲がった。   T96536
We walked along a narrow path.   T248591
私たちは狭い道を歩いていった。   T165913
He walked up and down the room.   T303404
彼は部屋の中をあちこち歩いた。   T100293
彼は部屋をあちこち歩いた。   T100290
I walked along the main street.   T259354
私は大通りをずっと一人で歩いた。   T155185
I walked as far as the station.   T256277
私は駅まで歩いた。   T158253
She walked slowly away from me.   T316996
彼女は僕からゆっくり離れていった。   T86715
He walked his horse to the gate.   T302391
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。   T101305
He walked in the park yesterday.   T289687
彼はきのう公園を散歩した。   T113985
He walked on and on in the rain.   T293871
彼は雨の中を歩き続けた。   T109819
I walked in the woods by myself.   T256066
私は一人で森を歩いた。   T158463
I walked till my legs got stiff.   T274467
足が棒になるまで歩いた。   T139874
She walked side by side with me.   T317000
彼女は僕と並んで歩いた。   T86711
The man walked round the corner.   T45333
その男は角を曲がって歩いていった。   T208076
The old man walked with a stick.   T326449
老人は杖をついていた。   T77270
They walked along a narrow path.   T306383
彼らは狭い道を歩いていった。   T97319
They walked three miles farther.   T306534
彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。   T97169
We walked another hundred yards.   T248354
私たちはもう100ヤード歩いた。   T166150
We walked slowly along the road.   T249124
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。   T165381
He walked around to see the town.   T288720
彼はあちこち歩き回って町を見物した。   T114954
He walked vigorously ahead of us.   T293451
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。   T110237
I walked three-fourths of a mile.   T72571
4分の3マイル歩いた。   T235193
私は4分の3マイル歩いた。   T161934
She walked on and on in the rain.   T312623
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。   T91091
The dog walked across the street.   T239100
犬がとおりを渡った。   T175366
The man walked around the corner.   T276881
男は角を曲がってあるいていった。   T127208
We walked for about 6 kilometers.   T249444
私たちは約6キロ歩いた。   T165062
He walked to and fro on the stage.   T296820
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。   T106866
I walked the length of the street.   T259550
私は通りを端から端まで歩いた。   T154989
We walked more quickly than usual.   T23134
我々はふだんより足を速めて歩いた。   T186002
He walked the batter intentionally.   T290530
彼はそのバッターを敬遠した。   T113144
It began to rain, but we walked on.   T245553
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。   T168936
The party walked down the mountain.   T27790
一行は、歩いてその山を降りた。   T190630
We have walked all around the lake.   T248652
私たちは湖をぐるりと回ってきた。   T165852
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。   T165149
He walked two miles in half an hour.   T302468
彼は半時間で2マイル歩いた。   T101228
I walked aimlessly about the street.   T71701
あてもなくあちこちを歩き回った。   T234325
He walked back and forth in the room.   T303405
彼は部屋の中を行きつもどりつした。   T100292
He walked on tiptoe lest he be heard.   T303508
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。   T100189
We walked on the banks of the Thames.   T248201
私たちはテムズ川の土手を歩きました。   T166303
I walked back and forth on the street.   T259549
私は通りを行ったり来たりした。   T154990
I walked here and there on the street.   T254582
私はその通りをあちこち歩いた。   T159940
I walked the whole way to the station.   T33508
ぼくは駅まで全部歩いていった。   T196330
She hung on to his arm as they walked.   T316458
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。   T87250
She stood up and walked to the window.   T317405
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。   T86306
She walked arm in arm with her father.   T316808
彼女は父親と腕を組んで歩いた。   T86902
Someone has walked off with my pencil.   T276179
誰かが僕の鉛筆を持っていった。   T137057
We walked along the shore of the lake.   T248647
私たちは湖の岸に沿って歩いた。   T165857
He walked back and forth on the street.   T301688
彼は通りを行ったり来たりした。   T102006
He walked on and on, his dog following.   T292216
彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。   T111467
I walked about aimlessly on the street.   T21770
街を当てもなく歩いた。   T184642
People walked about in the wide garden.   T270458
人々は広々とした庭園を歩きまわった。   T144108
The old lady walked slowly up the hill.   T43327
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。   T206081
She walked about in search of the dress.   T311127
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。   T92583
She walked away without saying good bye.   T316900
彼女は別れを告げずに立ち去った。   T86810
She walked past clicking her high heels.   T311950
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。   T91762
The baby walked supported by his mother.   T272335
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。   T142235
He walked slowly for the child to follow.   T290864
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。   T112812
I walked around all day, and I am all in.   T27398
一日中歩き回ってくたくただ。   T190239
She walked away without acknowledging me.   T314245
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。   T89466
They walked along the avenue, arm in arm.   T307701
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。   T96004
They walked along the road three abreast.   T305429
彼らは3人横に並んで道を歩いた。   T98273
We walked about in the park to kill time.   T263944
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。   T150613
He walked the streets looking for his son.   T300991
彼は息子を捜して町中を歩き回った。   T102703
They walked along the street side by side.   T305933
彼らはとおりを並んで歩いていた。   T97771
We walked along an avenue of tall poplars.   T22772
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。   T185640
He walked away with a sad look on his face.   T302919
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。   T100778
He walked to and fro in front of her house.   T302766
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。   T100931
She gave me a haughty look and walked away.   T313632
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。   T90082
She walked slowly for fear she should slip.   T311038
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。   T92671
We walked along an avenue lined with trees.   T249349
私たちは並木道を歩いた。   T165157
We walked up and down the streets of Kyoto.   T248584
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。   T165920
With first base open, he walked the batter.   T73022
1塁があいていたので打者を歩かせた。   T235642
I summoned up my courage, and walked inside.   T262034
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。   T152517
I walked softly for fear of waking the baby.   T272312
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。   T142258
When he came back, the woman had walked off.   T284225
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。   T119438
I walked around town wherever my feet led me.   T274473
足に任せて町の中を歩き回った。   T139868
I walked for two hours in the afternoon heat.   T240073
午後の暑い盛りに2時間歩いた。   T174396
The newly married couple walked hand in hand.   T46094
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。   T208835
Then I walked upstairs to the dressing rooms.   T43161
それから二階の楽屋に歩いていきました。   T205914
The old man walked across the road carefully.   T43349
その老人は道路を注意深く横断した。   T206103
Those present rose as one man and walked out.   T266838
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。   T147722
As I have walked all the day, I am very tired.   T254003
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。   T160518
He got up suddenly and walked out of the room.   T302127
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。   T101566
I walked along a lane bordered with hedgerows.   T253308
私は垣根に沿った小道を歩いた。   T161210
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.   T259021
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。   T155517
Jack was tired from having walked fifty miles.   T53150
ジャックは50マイル歩いてくたびれた。   T215849
We walked a few minutes and reached the shore.   T271073
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。   T143494
We walked together as far as the next station.   T248422
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。   T166082
He walked down the street whistling cheerfully.   T304524
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。   T99175
In former days people walked from Edo to Kyoto.   T272156
昔は、人々は江戸から京都まで歩いた。   T142414
The lion walked to and fro in its cage all day.   T29849
ライオンは1日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。   T192685
The mayor walked at the head of the procession.   T246157
市長は行列の先頭に立って歩いた。   T168336
There being no taxis available, we walked home.   T40981
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。   T203741
They walked as far as the next town in an hour.   T305409
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。   T98293
They walked at the rate of three miles an hour.   T305408
彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。   T98294
Having walked for sometime, we came to the lake.   T248011
私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。   T166491
He looked back at us many times and walked away.   T294366
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。   T109324
He suddenly walked out of the committee meeting.   T293565
彼は委員会から突然退席した。   T110123
I had scarcely walked a minute before I met him.   T73032
1分歩くか歩かないうちに彼と出会った。   T235652
I walked quietly so that they would not hear me.   T305098
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。   T98602
She walked with her head down like an old woman.   T317511
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。   T86200
Having walked for some time, we came to the lake.   T248010
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。   T166492
I came out of the garage and walked to the truck.   T258411
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。   T156124
I walked all the way to the station this morning.   T257537
私は今朝までずっと走っていった。   T156997
Let's look at the path that you've walked so far.   T71354
今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。   T233981
The couple walked holding hands in the moonlight.   T280934
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。   T123066
The lake was frozen, so we walked across the ice.   T239986
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。   T174483
He is in bad health because he walked in the rain.   T293870
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。   T109820
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.   T276492
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。   T136744
I walked in a contrary direction to everyone else.   T321695
僕はみんなに逆らって歩いた。   T82020
She walked fast so as to catch up with the others.   T312293
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。   T91420
She walked on her hands along the top of the wall.   T316890
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。   T86820
The actress seems to have walked through her part.   T46580
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。   T209319
He walked as fast as he could to catch up with her.   T302722
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。   T100975
He walked so fast this I couldn't keep up with him.   T292133
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。   T111550

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).