English-Japanese Sentences

Sentences with "walk"
Found: 660     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Walk slowly.   T30117
ゆっくり歩け。   T192953
He will walk.   T303613
彼は歩くつもりだ。   T100084
I took a walk.   T245159
散歩をした。   T169326
Shall we walk?   T320508
歩きましょうか。   T83208
I usually walk.   T41158
いつも歩いています。   T228699
たいてい歩いて行きます。   T203916
Walk tall, son.   T280364
堂々としなさい。   T123633
He likes a walk.   T297002
彼は散歩が好きに違いない。   T106684
How about a walk?   T245145
散歩に行きませんか。   T169340
I walk every day.   T261858
私は毎日歩きます。   T152691
I walk to school.   T437011
私は学校へ歩いていく。   T157850
Walk ahead of me.   T321526
僕の前を歩きなさい。   T82188
Walk more slowly.   T30488
もっとゆっくり歩きなさい。   T193323
How fast you walk!   T69606
あなたはなんと速く歩くのでしょう。   T232431
あなたは何と速く歩くのだろう。   T232238
How was your walk?   T245155
散歩はどうだった?   T169330
I can hardly walk.   T33280
ほとんど歩けない。   T196100
私はもうほとんど歩けない。   T158771
It's a short walk.   T320493
歩いてすぐですよ。   T83223
Let's take a walk.   T245138
散歩しましょう。   T169348
散歩をしましょう。   T169327
Don't walk so fast.   T41486
そんなに速く歩くな。   T204245
I had to walk home.   T261666
私は歩いて家に帰らなければならなかった。   T152880
I walk to the park.   T257355
私は公園に歩く。   T157178
Walk abreast of me.   T249646
私と並んで歩きなさい。   T164861
We started to walk.   T263273
私達は歩き始めた。   T151283
Can I go for a walk?   T245147
散歩に行ってもよいですか。   T169339
He is taking a walk.   T297003
彼は散歩に行っているよ。   T106683
My father does walk.   T251730
私の父は歩く。   T162784
She went for a walk.   T388294
彼女は散歩に出た。   T89834
Can I walk down here?   T62063
ここから歩いていかれますか。   T224728
I like taking a walk.   T257887
私は散歩が好きです。   T156647
Walk on the pavement.   T320525
歩道を歩きなさい。   T83191
Do you walk to school?   T69526
あなたは学校に歩いていきますか。   T232157
I'm too tired to walk.   T252981
私はあまりに疲れていて歩けない。   T161535
私は疲れすぎて歩けない。   T153151
I can walk no farther.   T255746
私はもうこれ以上歩けない。   T158781
Is it too far to walk?   T320512
歩くと遠いですか。   T83205
Shall I go for a walk?   T245144
散歩に行きましょうか。   T169342
Don't run, walk slowly.   T274291
走るな、ゆっくり歩け。   T140282
He can't walk any more.   T289990
彼はこれ以上歩けない。   T113683
He was too old to walk.   T288825
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。   T114846
I like a solitary walk.   T293732
私は一人歩きが好きだ。   T237371
Let's walk to the lake.   T239996
湖まで歩いていきましょう。   T174473
Shall we walk or drive?   T320501
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。   T83215
The long walk tired me.   T277999
長いこと歩いたので私は疲れた。   T125993
Don't walk on the grass.   T265293
芝生の上を歩くな。   T149265
How about taking a walk?   T245140
散歩でもしませんか。   T169346
I always walk to school.   T29032
いつも歩いて登校している。   T228698
わたしはいつも徒歩で通学する。   T191870
I like the way you walk.   T63695
かっこいい歩き方をするね。   T226354
May I go out for a walk?   T245150
散歩に出かけてもよろしいですか。   T169336
She went out for a walk.   T313880
彼女は散歩に出かけた。   T89835
The baby can't walk yet.   T272322
赤ちゃんはまだ歩けません。   T142248
Walk quietly, can't you?   T272066
静かに歩けないのか。   T142504
Walk slowly to the door.   T39037
ドアまでゆっくり歩きなさい。   T201826
Won't you go for a walk?   T245141
散歩にお出かけになりませんか。   T169345
Do you walk hand in hand?   T71257
あなたたちは手をつないで歩きますか。   T233884
I can't walk any farther.   T31628
もうこれ以上歩けない。   T194455
I can't walk any further.   T321623
もうこれ以上は歩けない。   T194469
僕はこれ以上歩けないよ。   T82092
I have to walk to school.   T261667
私は歩いて学校に行かなければならない。   T152879
Is the baby able to walk?   T45828
その赤ん坊は歩けますか。   T208569
I usually walk to school.   T254901
私はたいてい学校に歩いていく。   T159622
私はたいてい歩いて学校へ行く。   T159619
私はふつう歩いて学校へ行きます。   T159017
Now I am too old to walk.   T241565
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。   T172908
The baby cannot walk yet.   T45865
その赤ちゃんはまだ歩けない。   T208606
The baby is able to walk.   T45829
その赤ん坊は歩くことが出来る。   T208570
Walk as fast as possible.   T39509
できるだけ速く歩きなさい。   T202297
I cannot walk any farther.   T55324
これより遠くへは歩けない。   T218015
私はもう一歩も歩けない。   T158765
I feel fresh after a walk.   T245136
散歩して気分がさわやかだ。   T169350
I feel like taking a walk.   T245134
散歩したい気分だ。   T169351
I took him out for a walk.   T260923
私は彼を散歩に連れ出した。   T153621
The baby doesn't walk yet.   T32565
その赤ちゃんはまだ歩けません。   T544679
We usually walk to school.   T263265
私達は普通歩いて学校へ行く。   T151290
He has gone out for a walk.   T297004
彼は散歩に出かけました。   T106682
How about going for a walk?   T245139
散歩しませんか。   T169347
散歩に出かけてはどうですか。   T169337
I am just going for a walk.   T255022
私はちょうど散歩に出かけるところです。   T159501
I generally walk to school.   T254905
私はたいてい歩いて通学します。   T159618
I like to walk in the rain.   T26723
雨の中を歩いてみたい。   T189570
I walk to school every day.   T261836
私は毎日学校へ歩いていく。   T152713
Please don't walk too fast.   T67675
あまり速くあるかないでください。   T230310
The long walk tired me out.   T278091
長く歩いたので疲れ果てた。   T125901
We took a walk in the park.   T248677
私たちは公園を散歩した。   T165827
Don't walk alone after dark.   T28457
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。   T191296
He has a walk every morning.   T303881
彼は毎朝散歩をする。   T99816
He was the cock of the walk.   T71988
あいつは小山の大将だった。   T234612
I accompanied her on a walk.   T261087
私は彼女といっしょに散歩した。   T153457
I am tired from a long walk.   T259521
私は長い散歩で疲れた。   T155018
長いこと歩いて私は今疲れている。   T125992
長く歩いたので私は疲れている。   T125902
I take a walk every morning.   T261810
私は毎朝散歩します。   T152739
私は毎日散歩をしています。   T152708
She took a walk in the park.   T309962
彼女は、公園を散歩した。   T93745
At times I go out for a walk.   T264113
時々散歩にでかける。   T150443
He continued to walk all day.   T288452
彼は1日中歩き始めた。   T115219
He did not walk into the gym.   T301159
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。   T102535
I'm tired from the long walk.   T278045
長い散歩で疲れた。   T125947
I suggested going for a walk.   T245146
散歩に行こうと提案した。   T169341
私は散歩に行こうと提案した。   T156644
I would walk along the river.   T255866
私はよくその川に沿って散歩したものだ。   T158662
Jane took her dog for a walk.   T53716
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。   T216413
Kate tries to walk on tiptoe.   T62709
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。   T225372
My grandfather likes to walk.   T251341
私の祖父は散歩することが好きです。   T163171
Please walk back a few steps.   T280820
二、三歩下がって下さい。   T123180
Shall we walk to the station?   T25980
駅まで歩いていこうか。   T188833
Then she began to walk again.   T43153
それから彼女はまた歩き始めた。   T205907
There is nothing like a walk.   T245161
散歩程よい物はない。   T169328
Would you join me for a walk?   T66319
いっしょに散歩しませんか。   T228961
A fly can walk on the ceiling.   T35496
ハエは天井を歩くことができる。   T198304
Babies crawl before they walk.   T272408
赤ん坊は歩く前にはう。   T142162
Father takes a walk every day.   T319362
父は毎日散歩します。   T84353
He cannot walk, let alone run.   T300903
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。   T102791
He could not walk any further.   T291524
彼はそれ以上全く歩けなかった。   T112154
He is too old to walk quickly.   T302319
彼は年なので速く歩けない。   T101378
He used to walk to his office.   T293534
彼は以前会社に歩いて通っていた。   T110152
I can walk at least two miles.   T252253
私は、最低2マイルは、歩ける。   T162261
I feel like taking a walk now.   T241557
今、散歩したい気がする。   T172916
I like to walk in the country.   T259614
私は田舎を散歩するのが好きだ。   T154925
I went for a walk in the park.   T257357
私は公園へ散歩に行った。   T157176
I went for a walk with my son.   T274452
息子を連れて散歩に出かけました。   T139897
Let's take a walk in the park.   T240456
公園を散歩しましょう。   T174014
May I go out for a short walk?   T40061
ちょっとそこまで行ってきていいですか。   T202826
Shall we walk or take the bus?   T320507
歩きましょうか、それともバスで行きますか。   T83209
She takes a walk with her dog.   T313462
彼女は犬と一緒に散歩します。   T90253
Walk fast so as to be in time.   T20902
間に合うように速く歩きなさい。   T183779
How about going out for a walk?   T245151
散歩に出かけませんか。   T169335
I'm too tired to walk any more.   T317812
疲れていてこれ以上は歩けません。   T85899
I walk in the forest every day.   T261845
私は毎日森の中を歩く。   T152704
Let's take a walk for a change.   T20274
気分転換に散歩しよう。   T183152
One morning he went for a walk.   T67195
ある朝彼は散歩に出かけた。   T229832
She was in the mood for a walk.   T313879
彼女は散歩したい気分だった。   T89836
Walk two blocks, and turn left.   T72904
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。   T235525
We took a walk along the river.   T248976
私たちは川に沿って散歩した。   T165529
He took a walk before breakfast.   T301590
彼は朝食前に散歩した。   T102104
He was tired from his long walk.   T301630
彼は長い散歩で疲れた。   T102065
His parents took him for a walk.   T287803
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。   T115866
How about taking a walk with us?   T247325
私たちと一緒に散歩しませんか。   T167176
I'd rather walk than take a bus.   T35264
バスよりむしろ歩きたい。   T198075
I am too tired to walk any more.   T37759
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。   T200558
I don't want to take a walk now.   T241823
今は散歩したくない。   T172652
I feel hungry after a long walk.   T278046
長い散歩の後で空腹を感じる。   T125946
I go for a walk every other day.   T252482
私は1日おきに散歩に出かける。   T162033
I have no mind to go for a walk.   T257889
私は散歩に行く気など無い。   T156645
I like to walk in the mountains.   T257878
私は山のなかを歩くのがすきです。   T156656
Let's step out for a short walk.   T327163
ちょっとそこまで散歩に出よう。   T76557
They walk arm in arm each other.   T305554
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。   T98148
Would you care to go for a walk?   T245154
散歩はいかがですか。   T169332
After dinner I walk on the beach.   T39683
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。   T202472
He likes to take a solitary walk.   T293720
彼は一人で散歩をするのが好きだ。   T109969
I'm too tired to walk any longer.   T37765
とても疲れたのでもう歩けない。   T200564
I felt like going out for a walk.   T245148
散歩に出かけたい気がする。   T169338
Is it close enough to walk there?   T320492
歩いてすぐですか。   T83224
I was too tired to walk any more.   T252978
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。   T161538
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。   T159268
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。   T159045
私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。   T153140
John took a walk along the river.   T52551
ジョンは川に沿って散歩した。   T215253
May I accompany you on your walk?   T70642
あなたの散歩についていってもいいですか。   T233272
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。   T169333
My father takes a walk every day.   T251737
私の父は毎日散歩します。   T162776
She took a walk before breakfast.   T315839
彼女は朝食前に散歩した。   T87868
They began to walk after a while.   T53417
しばらくして彼らは歩きだした。   T216115
We went for a walk in the forest.   T248912
私たちは森の中に散歩に行きました。   T165593
He likes taking a walk by himself.   T292561
彼はひとりで散歩するのが好きだ。   T111124
彼は一人で散歩するのが好きだ。   T109968
He was too tired to walk any more.   T302932
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。   T100765
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。   T100751
I'm too tired to walk any further.   T317811
疲れていて、これ以上先へ歩けません。   T85902
疲れていてこれ以上歩けません。   T85898
I don't even have time for a walk.   T257888
私は散歩する暇もない。   T156646
I felt hungry after the long walk.   T278094
長く歩いてきたので空腹を感じた。   T125898
I went for a walk after breakfast.   T277785
朝食の後、私は散歩に出かけた。   T126207
I would walk, except it's too hot.   T320496
歩いてもいいんだが、暑すぎる。   T83220
May we accompany you on your walk?   T17130
君の散歩に付いていってもよいですか。   T178278
My legs ached after the long walk.   T278093
長く歩いた後で両足が痛んだ。   T125899
The baby can stand but can't walk.   T45852
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。   T208594
We saw him walk across the street.   T284024
彼が通りを渡るのが見えた。   T119638
When I feel fine, I go for a walk.   T20286
気分のよいときには、私は散歩に行きます。   T183164
Can you walk with your eyes closed?   T68891
あなたは目を閉じて歩くことができますか。   T231524
目を閉じて歩けますか。   T79925
Estella and I are going for a walk.   T65321
エステラと私はこれから散歩にいく。   T227968
He likes to walk about in the park.   T296240
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。   T107446
If the car breaks down, we'll walk.   T30769
もし車が故障したら、歩きます。   T193602
I like taking a walk in the forest.   T258837
私は森の中を散歩するのが好きです。   T155700
In the evening, I walk with my dog.   T324680
夕方私は犬と散歩する。   T79037
It's an hour's walk to the station.   T25981
駅まで歩いて1時間かかります。   T188834
She can hardly walk, let alone run.   T315546
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。   T88161
The baby can't walk, much less run.   T272407
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。   T142163
The baby will be able to walk soon.   T45845
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。   T208586
The ice is thick enough to walk on.   T46242
その上を歩けるほど氷は厚い。   T208983
The ice was so thick as to walk on.   T318325
氷はとても厚く、その上を歩けた。   T85388
Their baby is able to walk already.   T68161
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。   T230794
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。   T86043
The whole family is out for a walk.   T27842
一家そろって散歩に出かけている。   T190682
They'll walk there in half an hour.   T320491
歩いて30分で着くでしょう。   T83225
They happened to walk side by side.   T305898
彼らはたまたま並んで歩いた。   T97806

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).