English-Japanese Sentences

Sentences with "ve"
Found: 1396     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I've seen it.   T254808
私はそれを見たのです。   T159714
I've got to go.   T241054
行かなくてはいけません。   T173416
You've changed.   T237736
君変わったね。   T176726
You've done it!   T16321
君は偉いことをやったね。   T177471
I've had a show.   T65044
おしるしが出ました。   T227691
I've had enough.   T433859
十分頂きました。   T148027
You've been had.   T16512
君はだまされたんだ。   T177659
How you've grown!   T275477
大きくなったね。   T137759
I've visited Nara.   T259761
私は奈良を訪れたことがあります。   T154779
You've filled out.   T18071
君、少し丸くなったね。   T179215
I've caught a cold.   T319755
風邪をひいてるんだ。   T83962
I've got a feeling.   T268966
心の奥からわきあがる。   T145596
I've got to go now.   T321699
僕はもう行かなくちゃ。   T82016
I've got to see it.   T271243
是非ともそれをみたい。   T143323
I've heard nothing.   T404074
俺は全く何も聞いてない。   T188356
I've lost my crown.   T62950
クラウンが取れました。   T225614
I've missed my aim.   T278699
的を外してしまった。   T125294
I've never met him.   T403383
その人には一度も会ったことはない。   T208774
How I've missed you!   T17486
君に会いたかったよ。   T178633
I've caught the flu.   T65715
インフルエンザにかかってしまった。   T228360
I've changed my job.   T279041
転職をした。   T124951
I've just come back.   T40823
たった今帰ったところだ。   T203585
I've lost my pencil.   T25766
鉛筆をなくしてしまった。   T188621
I've lost my ticket.   T259030
私は切符をなくしたのです。   T155508
I've become impotent.   T318668
不能になりました。   T85045
I've been there once.   T254086
私はそこへ1度行ったことがある。   T160435
I've burnt the toast.   T38294
トーストを焦がしてしまった。   T201088
I've changed my mind.   T240992
考えが変わりました。   T173478
I've clean forgotten.   T51960
すっかり忘れたよ。   T214667
I've given up on you!   T17523
君には愛想がつきたよ。   T178671
I've got a good idea.   T66724
いい考えがあります。   T229365
I've got a toothache.   T263581
歯が痛い。   T150975
I've had it with him.   T31168
もう彼にはうんざりだ。   T193999
I've heard about you.   T70826
あなたの噂は伺っています。   T233456
I've lost my car key.   T265489
車のカギをなくしちゃった。   T149069
I've lost my filling.   T19914
詰め物が取れました。   T182795
I've lost my glasses.   T20792
眼鏡を無くしてしまったのです。   T183669
I've made up my mind.   T31356
もう私の腹は決まっている。   T194186
私は決心をしました。   T157336
I've nothing to give.   T324780
与えるものなど何もない。   T78936
I've won first prize!   T73092
1等賞を取ったぞ。   T235712
We've run out of tea.   T64224
お茶が切れています。   T226876
You've grown so tall.   T52428
ずいぶん背が高くなったね。   T215131
Ah, I've failed again!   T72084
ああまた失敗した。   T234708
Guess where I've been?   T38090
どこへ行っていたと思う?   T200886
I've been there twice.   T252122
私は、2回行ったことがあります。   T162392
I've been to the bank.   T18415
銀行へ行ってきたところです。   T179557
I've been to the mall.   T31121
モールへ行ってきたところです。   T193953
I've climbed Mt. Fuji.   T261489
私は富士山に登った。   T153055
I've had a good sleep.   T29915
よく眠りました。   T192748
I've run out of money.   T433612
私はお金が無くなってしまった。   T161253
I've seen better days.   T272175
昔はよかった。   T142395
I've spent $500 a day.   T27438
一日で500ドルつかってしまった。   T190280
I've started bleeding.   T266807
出血が始まりました。   T147752
Sorry, I've got to go.   T56371
ごめん帰らなきゃ。   T219055
Give it all you've got.   T273831
全力でやれ。   T140742
I've caught a bad cold.   T28914
わるいかぜを引きました。   T191752
I've got no more to do.   T249857
私にはもうこれ以上することがない。   T164650
I've got to leave soon.   T31382
もう行かなくてはならない。   T194209
I've never been abroad.   T22207
海外には行ったことがありません。   T185076
私は海外へ行ったことがない。   T157942
I've never played golf.   T253776
私はゴルフをしたことがありません。   T160744
I've reserved a double.   T40599
ダブルルームを予約しています。   T203361
We've run out of water.   T270858
水を使い果たしてしまった。   T143708
We've run short of oil.   T28783
われわれは石油が不足している。   T191620
I've been on sick leave.   T261460
私は病気で欠勤中だ。   T153084
I've been there already.   T50963
そこには前に行ったことがある。   T213675
I've got to fix my hair.   T282718
髪を整えないと。   T121288
I've got too much to do.   T255846
私はやるべきことを山積みにしている。   T158682
I've got wet inside out.   T253994
私はすっかりぬれてしまった。   T160527
I've had coffee already.   T31658
もうコーヒーは頂きました。   T194485
I've heard all about it.   T50452
そのことについては全て伺いました。   T213166
I've known it all along.   T266995
初めから知っていました。   T147565
先刻承知。   T141867
I've worn out the shoes.   T254292
私はその靴を履きつぶした。   T160229
We've really hit it off.   T241751
今のところ本当に旨く行っているわ。   T172724
You've run into a storm.   T64871
おまえは嵐の中へ走り出した。   T227518
You've taken everything.   T64288
お前はすべてを奪っていった。   T226940
I've been to Paris twice.   T252532
私は2度パリに行ったことがあります。   T161983
I've been to the dentist.   T263609
歯医者に行ってきたんだ。   T150947
I've come to say goodbye.   T64018
お別れのあいさつに来ました。   T226674
I've got a splendid idea.   T51861
すばらしいアイデアがうかんだよ。   T214570
I've just finished lunch.   T40126
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。   T202892
ちょうど昼食を終えたところだ。   T202891
I've know that all along.   T257674
私は最初からその事は知っていた。   T156860
I've never been to Paris.   T32654
まだパリに行ったことがない。   T195480
I've only just come back.   T254958
私はたった今帰ったばかりです。   T159565
I've seen one many times.   T24489
何度もそれを見ました。   T187351
I've spent all the money.   T48635
その金をみな使ってしまった。   T211360
I fancy we've met before.   T71102
あなたに以前会ったことがあるように思う。   T233728
You've arrived too early.   T274033
早く着きすぎですよ。   T140540
You've been very helpful.   T37786
とても助かりました。   T200585
You've got a lot of guts.   T16637
君はすごく根性があるね。   T177785
You've made me what I am.   T243026
今日私があるのはあなたのおかげです。   T171449
You've set a bad example.   T16329
君は悪い前例を作ってしまった。   T177479
You've spilt your coffee.   T62279
コーヒーがこぼれましたよ。   T224944
You've told me something.   T264408
耳寄りな話だ。   T150149
And many times I've cried.   T19574
泣いた夜も幾夜かあった。   T182398
I've accomplished my task.   T245426
仕事をやり遂げました。   T169061
I've been looking for you.   T321791
僕は君を捜していた。   T81925
僕は君を探していたのだ。   T81923
I've been working all day.   T73071
1日中ずっと仕事をしていたから。   T235691
I've eaten almost nothing.   T255605
私はほとんど何も食べていない。   T158921
I've finished half so far.   T241889
今までのところ半分だけ終わりました。   T172586
I've finished my homework.   T258552
私は宿題を終えた。   T155984
I've given up eating meat.   T259787
私は肉食をやめた。   T154753
I've got a big wash today.   T242913
今日は洗濯物が山ほどある。   T171562
I've got something on you.   T25519
俺はお前の尻尾をつかんでいる。   T188376
I've got time on my hands.   T258118
私は時間を持て余している。   T156416
I've got to see a dentist.   T263606
歯医者に行かなければなりません。   T150950
I've just eaten breakfast.   T257544
私は今朝食をすませたところです。   T156990
私は今朝食をとったところです。   T156989
私は今朝食を食べた所です。   T156988
I've lived in Kobe before.   T255999
私は以前神戸に住んでいた事がある。   T158530
I've lost a little weight.   T267736
少しやせました。   T146825
I've lost weight recently.   T243745
最近、体重が減りました。   T170736
I've made lots of friends.   T324424
友達もたくさんできました。   T79293
I've never been to Europe.   T30012
ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。   T192846
I've suddenly lost weight.   T19630
急にやせだしました。   T182469
I feel I've been betrayed!   T329000
飼い犬に手をかまれた気分だよ。   T74719
No, I've never been there.   T66794
いいえ、行ったこと無いです。   T229434
We've got to shake him up.   T284559
彼にかつを入れなければならない。   T119104
What long hair you've got!   T70422
あなたの髪は長いわね。   T233053
Yeah, I've had it forever.   T72118
ああ、捨てないってな。   T234740
You've done a perfect job.   T16230
君は完璧な仕事をしてくれた。   T177380
You've finished your work.   T70632
あなたの仕事は済みました。   T233262
You've given me your cold.   T2468
君は僕に風邪をうつした。   T176882
You've got plenty of time.   T32662
まだたっぷり時間がありますよ。   T195488
十分間に合いましたね。   T148033
You've started warming up.   T507310
君はウオーミングアップを始めたな。   T177898
I've been on edge recently.   T18709
近頃いらいらしています。   T179850
I've been to the dentist's.   T258090
私は歯医者に行ってきた。   T156444
I've been very busy lately.   T257659
私は最近とても忙しい。   T156875
I've been wandering around.   T34200
フラフラ迷っていたんだ。   T197021
I've come here to help you.   T321853
僕は手伝うためにきた。   T81862
I've gained five kilograms.   T275251
体重が5キロ増えた。   T137984
I've got a pain in my side.   T29160
わき腹が痛い。   T191998
I've got to catch some Z's.   T267786
少し眠らなきゃ。   T146775
I've got to get some shots.   T324724
予防接種を受けていかなきゃいけない。   T78992
I've had enough, thank you.   T266531
十分頂きました、有り難うございます。   T148028
I've heard a lot about you.   T64752
あなたのことはかねがね聞いておりました。   T233558
お噂はうかがっております。   T227401
お噂は聞いています。   T227400
I've just been to the bank.   T40158
ちょうど銀行へ行ってきたところです。   T202923
I've just finished my work.   T40820
たった今仕事を終えたところです。   T203582
I've just finished packing.   T40164
ちょうど荷造りが終わったところです。   T202929
I've just oiled the wheels.   T265645
車輪には油を注したばかりだ。   T148913
I've left my watch at home.   T24216
家に時計を忘れた。   T187079
I've lost interest in golf.   T253769
私はゴルフがおもしろくなかった。   T160751
I've never seen a real cow.   T241877
今までに本物の牛を見たことがない。   T172598
I've often heard about you.   T71007
あなたのうわさはしばしば聞いています。   T233635
I've read both these books.   T55076
これらの本を2冊とも読んだ。   T217766
I've run out of my savings.   T259466
私は貯金を使い果たしてしまった。   T155074
I think you've got the flu.   T65032
おそらくインフルエンザですね。   T227679
Look! We've missed the bus.   T64984
おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。   T227631
Many times I've been alone.   T239907
孤独な時も何度かあった。   T174562
Thank you, I've had enough.   T67370
ありがとう、充分にいただきました。   T230005
We've had several meetings.   T248930
私たちは数回会合を待った。   T165575
You've got to see her home.   T317582
彼女を家まで送らなきゃ。   T86129
You've never been to Paris?   T69789
あなたはパリに行ったことがないのでしょう。   T232419
I've been in Sapporo before.   T253550
私はこの一年間札幌にいる。   T160968
私は前に札幌に住んでた事がある。   T155419
I've been sluggish recently.   T243849
最近私、だれてるの。   T170633
I've been there a few times.   T50885
そこへは何回か行ったことがある。   T213598
I've been thinking about it.   T51949
ずっと考えてたの。   T214656
I've been to Hong Kong once.   T241212
香港は一度行ったことがあります。   T173259
I've been to Sapporo before.   T255984
私は以前に札幌に行った事がある。   T158545
I've caught a terrible cold.   T34712
ひどい風邪を引いてしまいました。   T197526
I've climbed Mt. Fuji twice.   T261486
私は富士山に2度登ったことがある。   T153058
I've come to see the sights.   T257265
私は見物に来ました。   T157268
I've detected a big mistake.   T259313
私は大きな誤りを見つけた。   T155226
I've enjoyed talking to you.   T63857
お話しできて楽しかったです。   T226512
I've gone and caught a cold.   T319754
風邪を引いてしまった。   T83943
I've got a keen-edged knife.   T270662
刃の鋭いナイフを手に入れた。   T143904
I've got a touch of the flu.   T39948
ちょっと風邪気味なんです。   T202715
I've had a pleasant evening.   T243226
今晩はおかげで楽しい晩でした。   T171251
I've had a vague uneasiness.   T60796
このところほのかな不安感がある。   T223461
I've heard you've been sick.   T318395
病気だときいたので。   T85318
I've just washed the dishes.   T40150
ちょうど皿を洗い終えたところだ。   T202915
I've never been to Hokkaido.   T321268
北海道には一遍も行ったことがない。   T82447
I've never climbed Mt. Fuji.   T261490
私は富士山に登った事がない。   T153054
I've often seen him bullied.   T259943
私は彼がいじめられるのを何度もみた。   T154597
I've worked out a good plan.   T261899
私は名案を考えついた。   T152651
I hear that you've been sick.   T16635
君はずっと病気だったそうだね。   T177783
I think I've lost my ticket.   T272479
切符をなくしてしまったようだ。   T142091
I think I've met you before.   T38245
どこかでお会いしたことがあると思います。   T201040
I think you've gone too far.   T69455
あなたは言い過ぎだと思う。   T232086
She is unbelievably naïve.   T309986
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。   T93721
You've been very good to me.   T37785
とても親切にしていただきました。   T200584
You've given me good advice.   T16792
君はいい助言をしてくれた。   T177940
You've got a one-track mind.   T280142
頭の固いやつだな。   T123853
You've got the wrong number.   T282835
番号をお間違えです。   T121171
I'm afraid I've offended you.   T237703
君を怒らせてしまったようだな。   T176759
I'm sorry I've lost my watch.   T269533
申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。   T145030
I've already eaten breakfast.   T255766
私はもう既に朝食を済ませました。   T158762
I've been invited there, too.   T262341
私もそこに招待されています。   T152210
I've been to Hokkaido before.   T28375
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。   T191214
I've been to the supermarket.   T253949
私はスーパーマーケットへ行ってきたところだ。   T160569
I've brought a cup of coffee.   T463611
コーヒーを持ってきたよ。   T224856
I've decided on this new car.   T253672
私はこの新車に決定した。   T160846

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).