English-Japanese Sentences

Sentences with "valuable"
Found: 57

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
She has many valuable books.   T315634
彼女は多くの高価な本を持っている。   T88073
She is wearing a valuable ring.   T313619
彼女は高価な指輪をしている。   T90095
That was a valuable experience.   T67078
あれは貴重な経験だった。   T229717
I regard his advice as valuable.   T260721
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。   T153822
He made a very valuable discovery.   T292507
彼は非常に価値のある発見をした。   T111178
Cleared, the site will be valuable.   T271513
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。   T143055
It is silence that is valuable now.   T65877
いま価値のあるのは沈黙だ。   T228519
Nothing is more valuable than health.   T238994
健康は他の何よりも価値がある。   T175471
Nothing is so valuable as friendship.   T324326
友情ほど貴重なものはない。   T79391
Your watch seems to be very valuable.   T17104
君の時計は高いそうですね。   T178252
He has quite a few valuable paintings.   T296386
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。   T107302
Which is more valuable, time or money?   T263955
時間とお金ではどちらが貴重ですか。   T150602
Antique carpets are especially valuable.   T241524
骨董品のカーペットは特に価値が高い。   T172949
Please don't leave valuable things here.   T275800
大切なものはここに置かないで下さい。   T137436
Nothing is more valuable than good health.   T239006
健康より貴重のものは何もない。   T175459
He is the most valuable player in our team.   T294557
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。   T109133
This reference is valuable for my research.   T59186
この参考書は私の研究にとって重要である。   T221860
He is a valuable acquisition to our company.   T294627
彼は会社にとって重要な人材だ。   T109063
Real friendship is more valuable than money.   T322233
本当の友情は金銭よりも価値がある。   T81481
I try to read as many valuable books as I can.   T262020
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。   T152530
Woman's intuition is clearly a valuable trait.   T267299
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。   T147261
Good health is the most valuable of all things.   T238982
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。   T175483
I am sorry to have taken up your valuable time.   T64446
お時間をとらせて恐縮です。   T227097
Good health is more valuable than anything else.   T238993
健康は他のどんなものよりも貴重である。   T175472
Taking care of animals is a valuable experience.   T280231
動物の世話をする事は貴重な体験です。   T123764
The mountain is not valuable because it is high.   T245076
山は高いからといって価値があるわけではない。   T169410
In those days, sugar was less valuable than salt.   T279905
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。   T124090
Once gold was less valuable than silver in Japan.   T63665
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。   T226325
Tightly-knit carpets are generally more valuable.   T323752
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。   T79965
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.   T238438
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。   T176027
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.   T279953
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。   T124042
Older carpets are more valuable than newer carpets.   T239834
古いカーペットが新しいものより価値が高い。   T174635
Can you spare me a few minutes of your valuable time?   T20157
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。   T183035
Animals lives are no less valuable than our lives are.   T280239
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。   T123756
A valuable object decreases in value if it is damaged.   T20150
貴重品は傷がつくと価値が下がる。   T183028
The gold coin was much more valuable than was supposed.   T18550
金貨は思ったよりはるかに価値があった。   T179691
We can get a lot of valuable information from the book.   T43963
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。   T206715
This old French table is a very valuable piece of furniture.   T59383
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。   T222058
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.   T263988
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。   T150569
So valuable were books that the greatest care was taken of them.   T267153
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。   T147407
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.   T30554
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。   T193389
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.   T46668
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。   T209407
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.   T269874
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。   T144690
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.   T327011
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。   T76709
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.   T53095
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。   T215794
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.   T242043
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。   T172432
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.   T34017
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。   T196838
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.   T267913
少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。   T146648
Gold is the most valuable of the metals.   T946750
No Translation   T946750
He's the most valuable player on our team.   T387421
No Translation   T387421
In mines you can find valuable minerals.   T775404
No Translation   T775404
Nothing is more valuable than friendship.   T660412
No Translation   T660412
Nothing valuable can be lost by taking time.   T807503
No Translation   T807503
The dog-eared pages made the book less valuable.   T553399
No Translation   T553399
The library has a valuable bank of old documents.   T715728
No Translation   T715728
These supplies became extremely valuable.   T804285
No Translation   T804285
This carpet is more valuable than that one.   T719360
No Translation   T719360

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).