English-Japanese Sentences

Sentences with "valley"
Found: 43

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The valley echoed with his call.   T276094
谷は彼の呼び声でこだました。   T137142
A river flows through the valley.   T522643
川は谷をながれている。   T522640
The river runs through the valley.   T45471
その谷間には川が流れている。   T208214
The valley narrows 500 feet ahead.   T276091
谷は500フィート先で狭くなっている。   T137145
He looked down at the valley below.   T294217
彼は下の方の谷を見下ろした。   T109474
Their hut is situated in the valley.   T68162
あの人たちの小屋は谷間にある。   T230795
A river runs down through the valley.   T276090
谷の間を川が流れている。   T137146
A river runs through the long valley.   T50617
そのおおきな谷には川が流れている。   T213330
Evening was closing in on the valley.   T324660
夕暮れが谷間に迫っていた。   T79057
The dusty track descends to a valley.   T43249
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。   T206004
The muddy track descends to a valley.   T50073
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。   T212789
The valley was dotted with farm houses.   T276089
谷には農家が点在していた。   T137147
A beautiful valley lies behind the hill.   T19880
丘の向こう側に美しい谷がある。   T182760
I liked the room overlooking the valley.   T259364
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。   T155175
The storm-clouds brooded over the valley.   T325169
雷雲が谷一面にたれこめていた。   T78547
The valley was starred with yellow flowers.   T276088
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。   T137148
His eyes roamed over the lake in the valley.   T287683
彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。   T115986
The heavy rain brought floods in the valley.   T45512
その大雨で谷間に大水が起こった。   T208255
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。   T175976
The valley was hidden from view in the mist.   T322855
霧で谷が見えなかった。   T80860
The mask of darkness dropped over the valley.   T28423
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。   T191262
The valley echoes the sound of the waterfall.   T276093
谷は滝の音を反響する。   T137143
We went down to the valley where the village is.   T248132
私たちはその村がある谷まで降りていった。   T166371
The valley was aflame with red and yellow leaves.   T276092
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。   T137144
I was looking downward to the bottom of the valley.   T259365
私は谷底を見下ろした。   T155174
There is a rumor that gold has been found in the valley.   T45472
その谷で金が見つかったといううわさがある。   T208215
The village lay in a valley about half a mile in breadth.   T45566
その村は、幅およそ0.5マイルの谷間にあった。   T208309
He that stays in the valley shall never get over the hill.   T27889
井の中の蛙、大海を知らず。   T190729
The settlers learned that the land in the valley was fertile.   T22046
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。   T184915
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.   T40509
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。   T203273
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.   T247590
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。   T166912
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.   T49298
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。   T212019
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?   T328079
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林谷でも・・・。   T75639
He sent some of his men into the valley.   T803170
No Translation   T803170
If it snows on the mountain, it is cold in the valley.   T939445
No Translation   T939445
It ain't called Vulture Valley for nothin', Bub!   T408712
No Translation   T408712
Silicon Valley is not my hometown.   T515334
No Translation   T515334
The racecourse was set in a valley, about a mile from the town centre.   T934471
No Translation   T934471
The Tennessee River Valley area was very poor.   T807573
No Translation   T807573
The valley was twenty miles wide.   T682303
No Translation   T682303
There is an enormous cross above the Valley of the Fallen.   T463086
No Translation   T463086
They marched northwest into the Shenandoah Valley.   T802663
No Translation   T802663
We hiked through a beautiful green valley.   T682304
No Translation   T682304

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).