English-Japanese Sentences

Sentences with "usually"
Found: 320     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I usually walk.   T41158
いつも歩いています。   T228699
たいてい歩いて行きます。   T203916
I usually eat out.   T252359
私は、普通外食しています。   T162156
He usually succeeded.   T291578
彼はたいてい成功した。   T112099
I usually get up late.   T41160
たいてい寝坊している。   T203918
I usually play tennis.   T34349
ふつうテニスをします。   T197167
Cats usually hate dogs.   T35809
ネコは通例犬が嫌いだ。   T198616
猫は通例犬が大嫌いだ。   T121937
I usually do the dishes.   T244971
皿洗いは私がやる。   T169514
I usually get up at six.   T253112
私はいつも6時に起床します。   T161405
私はたいてい6時におきる。   T159628
She and I usually agree.   T308590
彼女とはたいてい意見が一致する。   T95116
She usually wears jeans.   T310395
彼女はいつもはジーンズをはいている。   T93313
He usually comes in time.   T289034
彼はいつでも間に合うようにやってくる。   T114637
I usually wake up at six.   T261501
私は普通6時に目が覚める。   T153044
私は普通六時に目が覚めます。   T153033
I usually walk to school.   T254901
私はたいてい学校に歩いていく。   T159622
私はたいてい歩いて学校へ行く。   T159619
私はふつう歩いて学校へ行きます。   T159017
He usually gets up at six.   T289041
彼はいつも6時に起きる。   T114630
I usually get up at eight.   T261503
私は普通8時に起きます。   T153042
I usually get up at seven.   T261508
私は普通七時に起きる。   T153037
I usually go home at five.   T253119
私はいつもは5時に帰宅する。   T161398
I usually go home at four.   T254894
私はたいてい4時に帰宅する。   T159629
We usually call him Toshi.   T263243
私達は彼を普通トシと呼ぶ。   T151312
We usually walk to school.   T263265
私達は普通歩いて学校へ行く。   T151290
He usually comes home late.   T291579
彼はたいてい遅く帰宅する。   T112100
I usually go to bed at ten.   T28934
わたしは普通は10時に寝ます。   T191772
私は普通10時に寝ます。   T153045
私は普通十時に寝る。   T153036
We usually eat cooked fish.   T249335
私たちは普通料理された魚を食べる。   T165171
When do you usually get up?   T277768
朝は普通何時に起きますか。   T126224
I usually go to bed at nine.   T261507
私は普通九時に寝る。   T153038
She usually walks to school.   T310486
彼女はいつも歩いて通学する。   T93222
Bats usually fly in the dark.   T62328
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。   T224993
Her husband is usually drunk.   T309694
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。   T94012
People usually go after fame.   T270128
人は普通名声を求める。   T144437
We usually talked in English.   T247891
私たちはいつも英語で話した。   T166611
What you say is usually true.   T17233
君の言うことはいつも正しい。   T178382
He usually goes to McDonald's.   T291576
彼はたいていマクドナルドに行く。   T112101
I usually go to school by bus.   T253120
私はいつもバス通学です。   T161397
私はたいていバスで学校に行きます。   T159623
私はふつうバスで学校へいきます。   T159020
私は普段バスで通学します。   T153047
We usually have lunch at noon.   T247787
私たちは、普通正午に昼食を食べます。   T166715
We usually sleep in this room.   T249334
私たちは普通はこの部屋で寝る。   T165172
What day are you usually free?   T328973
いつも何曜日なら空いていますか?   T74746
Bob usually goes to bed at ten.   T33161
ボブは普通10時に寝る。   T195985
I usually go to bed before ten.   T254892
私はたいてい10時に寝る。   T159631
I usually have dinner at seven.   T253113
私はいつも7時に夕食をとる。   T161404
I usually wear jeans on Sunday.   T259864
私は日曜日はたいていジーンズをはいている。   T154676
Masako usually walks to school.   T271632
正子はふだん歩いて学校へ行く。   T142937
Wives usually outlive husbands.   T244153
妻は夫より長生きするものだ。   T170330
At night, we usually go bowling.   T324007
夜はたいていボウリングに行きます。   T79710
He usually drops in at my place.   T289139
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。   T114531
I usually take size eight shoes.   T318821
普通私はサイズ八番の靴をはいている。   T84892
She usually goes to bed at nine.   T316793
彼女は普通9時に寝る。   T86916
This is how I usually cook fish.   T62340
こうして私はいつも魚を料理する。   T225005
What time do you usually get up?   T16774
君はいつも何時に起床しますか。   T177922
He usually goes to school by bus.   T288247
彼は、通常バスで学校へ行きます。   T115422
He usually goes to work at 8 a.m.   T289189
彼はいつも朝8時に仕事に出かける。   T114482
He usually went to bed at eleven.   T291573
彼はたいてい11時に床についた。   T112106
I usually go to market on Friday.   T261499
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。   T153046
I usually have a light breakfast.   T261506
朝食はたいてい軽くとります。   T153039
I usually stay indoors on Sunday.   T281863
日曜日はいつも家に引きこもっている。   T122140
What time do you usually turn in?   T70198
あなたはいつもは何時に寝ますか。   T232828
You're usually as tough as nails.   T68845
あなたみたいに丈夫な人が。   T231478
I usually get home by six o'clock.   T261502
私は普通6時までには帰宅する。   T153043
私は普通六時までには帰宅する。   T153032
私は普通六時までに帰宅する。   T153031
I usually go to school by bicycle.   T255506
私はふつう自転車で通学します。   T159019
I usually got to bed about eleven.   T254893
私はたいてい11時ごろに寝ます。   T159630
I usually have breakfast at seven.   T261496
私は普段7時に朝食をたべます。   T153048
My sister usually walks to school.   T250975
私の姉は普通歩いて学校に行きます。   T163537
Salesmen are usually fast talkers.   T51346
セールスマンは大抵口達者だ。   T214056
She is usually at home on Sundays.   T311509
彼女はたいてい日曜日は家にいます。   T92202
We usually have breakfast at 7:30.   T248282
私たちはふつう7時半に朝食を食べます。   T166222
What do you usually do on Sundays?   T15869
君は日曜日には普通何をしますか。   T177021
Father usually comes home at eight.   T319047
父はふつう8時に帰宅する。   T84667
I usually take a bath after dinner.   T254906
私はたいてい夕食後に入浴する。   T159617
She usually sleeps for eight hours.   T316792
彼女は普通8時間眠ります。   T86919
That gentleman usually wears a hat.   T318806
普段あの紳士は帽子をかぶっている。   T84907
The weather is usually hot in July.   T72370
7月の天候はだいたい暑い。   T234993
They usually shear sheep in the spring.   T317716
彼等は普通春に羊の毛を刈る。   T85995
What do you usually do on holidays?   T19834
休みの日はいつも何をしますか。   T182707
Women usually have the gift of gab.   T267304
女性はたいていおしゃべりだ。   T236693
Women usually live longer than men.   T267310
女性は一般に男性より長生きする。   T147251
My father usually comes home at six.   T251629
私の父はいつもは6時に帰宅します。   T162884
私の父はいつも六時に帰宅します。   T162881
Noodles are usually made from wheat.   T323531
麺はふつう小麦粉から作られる。   T80186
We usually play tennis after school.   T248283
私たちはふつう放課後にテニスをする。   T166221
What do you usually do after dinner?   T66048
いつも夕食の後何をします?   T228690
What time do you usually got to bed?   T16775
君はいつも何時ごろに寝るの?   T177923
What time do you usually leave home?   T68965
あなたは普通何時に家を出ますか。   T231597
Blood stains don't usually disappear.   T238767
血液のしみはたいてい落ちない。   T175698
I usually get up at about six-thirty.   T261515
私は普通六時半頃おきます。   T153030
I usually keep a diary when I travel.   T255509
私はふつう旅行するときは日記をつける。   T159016
January is usually the coldest month.   T73176
1月は普通一番寒い月である。   T235796
The shape of a box is usually square.   T282635
箱の形は普通四角です。   T121370
They usually go to school by bicycle.   T307492
彼らは普段自転車で登校します。   T96213
Tom usually goes to bed at ten-forty.   T37024
トムは普通10時40分に床に就きます。   T199822
Athletes usually abstain from smoking.   T26542
運動選手は普通禁煙する。   T189391
Do you usually have tea for breakfast?   T69781
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。   T232410
He usually takes a walk, book in hand.   T289037
彼はいつでも本を手にして散歩する。   T114634
I usually get up early in the morning.   T259355
私は大抵朝早く起きる。   T155184
My father usually comes home at seven.   T319008
父はだいたいいつも七時に帰ってくる。   T84706
There is usually an organ in a church.   T19097
教会には普通オルガンがあります。   T180301
We are usually at home in the evening.   T249456
私たちは夕方はたいてい家にいます。   T165050
I usually got up at five in those days.   T254598
私はその当時たいてい5時に起きた。   T159924
私は当時たいてい5時に起きた。   T154861
I usually went to the movies on Sunday.   T259841
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。   T154699
Mike, do planes usually rock like this?   T32972
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。   T195797
My father is usually at home on Sunday.   T251640
私の父はたいてい日曜日には家にいます。   T162873
We usually go out for drinking parties.   T41162
たいてい外で飲み会をします。   T203920
We usually modify our views in college.   T318811
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。   T84902
What do you usually have for breakfast?   T277746
朝ご飯に何を食べますか。   T126246
I don't usually have to work on Sundays.   T255507
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。   T159018
I usually buy clothing at a local store.   T256009
私は衣類は普通地元の店で買います。   T158520
I usually go to the barber once a month.   T252445
私は1ヶ月に1回床屋に行く。   T162070
My father is usually at home on Sundays.   T318934
父は、日曜日はたいてい家にいます。   T84780
What time do you usually have breakfast?   T66088
いつも何時に朝飯を食べますか。   T228729
Young people are usually full of energy.   T265810
若者はたいてい活気に満ちている。   T148749
Fried food usually doesn't agree with me.   T324822
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。   T78894
He usually goes to the park with his dog.   T291577
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。   T112102
I usually watch TV before supper.   T261511
私は普通夕食前にテレビを見る。   T153034
Lightning is usually followed by thunder.   T27162
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。   T190006
She usually talks about her late husband.   T316981
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。   T86730
Wounded bears are usually very dangerous.   T266075
手負いの熊は一般にとても危険だ。   T148484
I usually go shopping on Sunday afternoon.   T281818
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。   T122185
I usually have supper between 7 and 8 p.m.   T252620
私は7時と8時の間に夕食を取ります。   T161896
We usually connect Americans with freedom.   T262702
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。   T151852
A Japanese garden usually has a pond in it.   T281442
日本の庭にはふつう池がある。   T122561
Birds usually wake up early in the morning.   T278214
鳥は普通、朝早く起きる。   T125779
Men usually like wrestling as women do not.   T267309
女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。   T147252
Our university usually starts on April 1st.   T262619
私達の大学は通常4月一日から始まります。   T151934
Iris, what do you usually eat for breakfast?   T71925
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?   T234549
My father usually goes to his office by bus.   T319046
父はふだんバスで事務所へ行きます。   T84668
On Saturdays, we usually visit in this park.   T59319
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。   T221995
We usually eat with a knife, fork and spoon.   T249333
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。   T165173
Children usually have faith in their parents.   T245929
子供はふつう両親を信頼している。   T168563
He usually uses credit cards instead of cash.   T303278
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。   T100420
I usually do my shopping at this supermarket.   T254898
私はたいていこのスーパーで買い物をします。   T159625
I usually have a glass of milk for breakfast.   T41159
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。   T203917
I usually spend the whole day idly on Sunday.   T261510
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。   T153035
Living near the school, I usually walk there.   T21569
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。   T184440
Musicians are usually sensitive to criticism.   T25394
音楽家は一般に批評に敏感である。   T188253
My grandfather usually eats breakfast at six.   T321446
僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。   T82268
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。   T82269
Schoolboys usually look up to great athletes.   T276916
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。   T127173
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。   T127143
The police usually blink at cars parked here.   T238247
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。   T176218
They do not usually live with their children.   T305390
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。   T98312
Musical talent usually blooms at an early age.   T25426
音楽の才能は普通早く開花する。   T188284
We usually met at a certain place in the city.   T22950
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。   T185818
What time do you usually get up every morning?   T68927
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。   T231560
When it is hot, one usually sees him in white.   T267076
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。   T147484
In Asia men usually precede women when walking.   T71862
アジアでは男性はいつも女性の前を歩く。   T234486
In Japan the rainy season usually sets in June.   T281248
日本では梅雨は普通六月に始まる。   T122754
I usually went to bed at ten in my school days.   T21474
学校時代はたいてい10時に就寝していた。   T184346
My father usually wears a hat when he goes out.   T319100
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。   T84614
Theater attendance usually falls off in the summer.   T238477
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。   T175988
The basin of a river usually has rich farmland.   T23908
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。   T186772
The host usually carves the roast at the table.   T318819
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。   T84894
The water in lakes and rivers is usually fresh.   T239997
湖や河の水は、たいてい淡水である。   T174472
This morning I missed the train I usually take.   T242239
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。   T172236
How many days does it usually take to get there?   T24475
何日ぐらいで着きますか。   T187338
My father usually leaves home while I am in bed.   T319331
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。   T84384
My friend usually helps my son with his studies.   T318807
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。   T84906
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.   T251601
私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。   T162912
They usually go to school from Monday to Friday.   T307494
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。   T96211
Truth is usually expressed in the present tense.   T269613
真理は通例現在時制で表現される。   T144950
Buses in the country do not usually come on time.   T279091
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。   T124902
It is usually at the coffee shop that I meet him.   T246999
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。   T167502
I usually buy my clothes at the department store.   T261599
私は服についてはたいていそのデパートで買います。   T152946
I usually gas up the car at this service station.   T41209
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。   T203967
My father usually watches TV after dinner.   T319332
父は普通夕食の後にテレビを見る。   T84382
We usually expect that trains will arrive on time.   T249091
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。   T165414
Physicians are usually distinguished from surgeons.   T280758
内科医は普通外科医と区別されている。   T123241
That depends, but usually about three times a week.   T268531
状況しだいですね。でも、たいてい週に3回です。   T146031
There is usually a cool breeze here in the evening.   T279997
当地では夕方によく涼しい風が吹く。   T123998
Young people usually have more energy than the old.   T265769
若い人は普通、年を取った人より元気がある。   T148790
若者は普通老人よりも精力がある。   T148733
Early education for children usually begins at home.   T245888
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。   T168604
They usually use an anchor to hold a yacht in place.   T29891
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。   T192725
This is where they usually have their evening meals.   T61616
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。   T224281
When you travel abroad, you usually need a passport.   T22193
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。   T185062
He usually gets home at six o'clock in the afternoon.   T289114
彼はいつも午後6時に帰宅する。   T114557
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.   T249092
私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。   T165413
Illness usually has a variety of causes, not just one.   T318463
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。   T85250
In Japan wages are usually in proportion to seniority.   T281223
日本では給料は大体年功序列による。   T122779
On large farms, cattle are usually marked with brands.   T275534
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。   T137702
I usually ride my bike to school. I mean to the office.   T41163
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。   T203921
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.   T29449
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。   T192286
Children usually pick up foreign languages very quickly.   T245920
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。   T168572
Freedom is usually equated with doing whatever you like.   T264851
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。   T149707
I usually went to bed at ten during the summer vacation.   T24295
夏休み中はたいてい10時に就寝した。   T187158
We usually have our main meal of the day in the evening.   T248183
私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。   T166321
He usually looks through the newspapers before breakfast.   T289191
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。   T114480
That restaurant usually serves good food at lower prices.   T49711
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。   T212428
People usually become famous at the cost of their privacy.   T269996
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。   T144568

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).