English-Japanese Sentences

Sentences with "using"
Found: 18

What browser are you using?   T2659659
ブラウザーは何使ってるの?
ブラウザ何使ってる?
Which browser are you using?   T1135020
ブラウザは何をお使いですか?
He broke the machine by using it incorrectly.   T290669
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
He was dropped from the team for using drugs.   T303841
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The woman suspected that her son was using drugs.   T682121
その女性は息子の薬物使用を疑った。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.   T1095950
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
トムとメアリーはよくスカイプする。
He tried to approach her using every possible means.   T1316500
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The teacher punished her students for using bad words.   T272908
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He tried getting close to her using every means possible.   T1316510
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He tried getting closer to her using every possible means.   T1316502
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"   T2290153
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?   T1075773
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.   T1028210
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.   T326984
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.   T942833
そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.   T73247
19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).