English-Japanese Sentences

Sentences with "useful"
Found: 114

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
This is very useful.   T55527
これは大変便利なものです。   T218215
A horse is very useful.   T282367
馬というものはひじょうに役に立つ。   T121638
Iron is a useful metal.   T467339
鉄は有用な金属です。   T125241
A cow is a useful animal.   T19488
牛は有用な動物である。   T182309
Horses are useful animals.   T282391
馬は役に立つ動物です。   T121614
Electricity is very useful.   T279145
電気は非常に役に立つものである。   T124848
Once they were very useful.   T63681
かつてそれら大変有用でした。   T226340
Salt is a useful substance.   T25748
塩は有用な物質だ。   T188603
Speaking English is useful.   T26187
英語を話すことは役に立ちます。   T189040
My dictionary is very useful.   T251056
私の辞書はとても役にたちます。   T163456
The computer was very useful.   T50352
そのコンピューターは大変役にたった。   T213068
The horse is a useful animal.   T282392
馬は有益な動物である。   T121613
English is useful in commerce.   T26265
英語は商業において役に立つ。   T189119
英語は商業において役立つ。   T189118
Iron is the most useful metal.   T278747
鉄は最も有用な金属です。   T125246
A dairy cow is a useful animal.   T281888
乳牛というのは、役に立つ動物です。   T122115
Swimming is a very useful skill.   T270884
水泳は大変役に立つ技術である。   T143682
He has given us useful knowledge.   T297334
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。   T106352
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。   T106311
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。   T105499
You'll find this map very useful.   T57908
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。   T220586
The horse is a very useful animal.   T282381
馬はとても役に立つ動物である。   T121624
Edison invented many useful things.   T65328
エジソンは多くの有益なものを発明した。   T227975
Iron is much more useful than gold.   T278745
鉄は金より遥かに役に立つ。   T125248
None of his advice was very useful.   T285230
彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。   T118433
Perhaps the book will prove useful.   T274977
多分その本は有益なものであるわかるだろう。   T138258
This is the more useful of the two.   T56338
これが2つのうちで役に立つ方です。   T219022
She gave us some useful information.   T314086
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。   T89629
This book may well be useful to you.   T56903
この本は多分君の役に立つだろう。   T219583
Read such books as are useful to you.   T264802
自分の役に立つような本を読みなさい。   T149756
That's a useful piece of information.   T42052
それは役に立つ情報です。   T204810
You don't do a useful snitch of work.   T237618
君は役に立つ仕事は何もしない。   T176843
Credit cards are useful but dangerous.   T62768
クレジットカードは役に立つが危険だ。   T225431
That is a useful piece of information.   T42053
それは役に立つ1つの情報です。   T204811
This dictionary is as useful as yours.   T58836
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。   T221512
He buys only what'll be useful for him.   T304285
彼は役に立ちそうなものしか買わない。   T99413
His advice would be very useful to you.   T287150
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。   T116519
I hope this data will be useful to you.   T60889
このデータはあなたの役に立つでしょう。   T223554
She made herself useful about the room.   T310349
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。   T93359
She told me such stories as were useful.   T314269
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。   T89442
That's not a useful piece of information.   T42048
それは有益な情報ではない。   T204807
The girl was very useful about the house.   T46466
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。   T209205
This dictionary is as useful as that one.   T58850
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。   T221526
Read such a book as will be useful to you.   T71025
あなたに役に立つような本を読みなさい。   T233652
Certain poisons, properly used, are useful.   T67230
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。   T229867
English is useful in diplomacy and tourism.   T26284
英語は外交や観光事業に有効である。   T189138
Read such books as will be useful some day.   T66161
いつの日か役に立つような本を読みなさい。   T228803
The new discovery proved useful to science.   T269373
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。   T145190
An uncle of mine gave me some useful advice.   T266629
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。   T147931
This book is much more useful than that one.   T57065
この本の方があの本よりずっと役立つ。   T219745
This book probably won't be all that useful.   T57027
この本はそんなに役に立たないだろう。   T219706
I think this dictionary useful for beginners.   T253637
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。   T160881
The old man gave me a useful piece of advice.   T326454
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。   T77265
The tape recorder is a useful aid to teaching.   T39582
テープレコーダーは有用な教具です。   T202371
I got a useful piece of information out of him.   T260010
私は彼から有益な情報を得た。   T154530
Read such books as will be useful in later life.   T240147
後になって役立つような本を読みなさい。   T174322
The information is useful to a great many people.   T46181
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。   T208919
I put down what I thought was useful to young men.   T258440
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。   T156095
Rocks and minerals are useful for us in many ways.   T20784
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。   T183661
This machine will be quite useful for our studies.   T59800
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。   T222471
Want me to show you a really useful hidden command?   T320388
便利な隠しコマンド教えてあげようか。   T83328
It is always useful to have savings to fall back on.   T322532
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。   T81183
Nothing could be more useful than a copying machine.   T56424
コピー機ほど便利なものはない。   T219108
It's really a very useful thing; you ought to buy it.   T42081
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。   T204839
A stapler is very useful for attaching papers together.   T263354
紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。   T151203
The extra room proved very useful when we had visitors.   T43518
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。   T206272
This is a map which will be useful when traveling by car.   T55590
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。   T218278
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.   T46942
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。   T209679
This push-button phone turned out to be useful in its way.   T60580
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。   T223248
Cows are more useful than any other animal in this country.   T19507
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。   T182328
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.   T55381
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。   T218071
これは役に立つ本で、おまけに高くない。   T218070
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.   T60380
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。   T223049
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.   T318350
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。   T85363
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.   T43134
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。   T205888
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.   T60379
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。   T223048
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.   T320145
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。   T83571
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.   T29812
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。   T192648
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.   T58824
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。   T221500
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.   T56097
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。   T218782
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.   T317232
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。   T86479
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.   T284237
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。   T119426
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.   T28504
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。   T191342
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.   T246894
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。   T167606
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.   T54196
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。   T216889
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.   T66466
いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。   T229108
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.   T317839
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。   T85873
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.   T33892
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。   T196713
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.   T65744
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。   T228388
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.   T283492
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。   T120517
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.   T328705
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。   T75014
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.   T324288
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。   T79429
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.   T267575
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。   T146986
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.   T266563
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。   T147996
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.   T281380
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。   T122623
All models are wrong, but some are useful.   T525006
No Translation   T525006
Copy-and-paste is very useful.   T442534
No Translation   T442534
I think this dictionary is useful for beginners.   T654013
No Translation   T654013
Iron is a very useful metal.   T454066
No Translation   T454066
Iron is more useful than gold.   T663999
No Translation   T663999
Iron is more useful than it is beautiful.   T663998
No Translation   T663998
My computer has got to be useful for something.   T1409
No Translation   T1409
My hobbies are not only wide-ranging but also useful.   T899107
No Translation   T899107
None of those books are useful.   T515617
No Translation   T515617
Not all of those books are useful.   T515621
No Translation   T515621
Nothing is useful to anything.   T900283
No Translation   T900283
The International Language is very useful.   T811968
No Translation   T811968
The only useful answers are those that raise new questions.   T1581
No Translation   T1581
There are many useful appliances in the hardware store.   T463062
No Translation   T463062
This book will be very useful to us.   T454472
No Translation   T454472
This knife was very useful to me.   T2415
No Translation   T2415
This robot was useful for accomplishing many tasks.   T832769
No Translation   T832769
This website is very useful.   T440110
No Translation   T440110
You can't get a job if you don't have useful skills.   T682041
No Translation   T682041

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).