English-Japanese Sentences

Sentences with "use"
Found: 858     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
May I use this?   T54956
これを使っても良いですか。   T217646
Don't use my pen.   T250395
私のペンを使うな。   T164115
Use acrylic paint.   T326809
アクリル性のペンキを使いなさい。   T76911
Can I use your pen?   T17354
君のペンをつかってもいい?   T178502
It is of great use.   T42134
それは非常に役に立つ。   T204892
I use it every day.   T261829
私は毎日それを使っています。   T152720
I use the computer.   T254143
私はそのコンピューターを使います。   T160378
May I use this bat?   T60651
このバットを使ってよろしいか。   T223319
May I use this pen?   T60529
このペンを使ってもいいですか。   T223197
You may use my car.   T251094
私の車を使ってもよろしい。   T163418
You may use my pen.   T250396
私のペンを使ってもよろしい。   T164114
Can I use this bike?   T58873
この自転車を使ってもいいですか。   T221549
I use birth control.   T317930
避妊をしています。   T85783
May I use the phone?   T279352
電話を拝借できますか。   T124642
I have no use for it.   T249827
私にはそれの必要はない。   T164680
I must use this bike.   T253527
私はこのバイクを使わなければならない。   T160991
It's no use on earth.   T39129
てんで役にたたない。   T201918
May I use some paper?   T263356
紙を借りてもいいですか。   T151200
May I use the toilet?   T38930
トイレを拝借できますか。   T201719
May I use your phone?   T16969
あなたの電話を使ってもいいですか。   T233081
お電話をお借りしてもよろしいですか。   T226805
君の電話を借りていいか。   T178117
電話を貸してもらえませんか。   T124643
Use only as directed.   T326808
あくまで説明書に従ってお使いください。   T76912
You can use this car.   T16687
君はこの車を使ってもいい。   T177835
You can use this pen.   T60530
このペンを使っていいですよ。   T223198
Can I use your pencil?   T17298
君の鉛筆を使ってもいいですか。   T178446
Could I use your desk?   T70764
あなたの机を使わせていただけますか。   T233394
Did you use my camera?   T70290
あなたは、私のカメラを使いましたか。   T232920
May I use this pencil?   T60224
この鉛筆を使ってもいいですか。   T222893
May I use your toilet?   T38936
トイレお借りできますか。   T201738
トイレをお借りしていい?   T76532
トイレをお借りしてもよろしいですか。   T201721
May I use the bathroom?   T64409
お手洗いをお借りしても良いですか。   T227062
お手洗いを拝借できますか。   T227061
May I use your ink pad?   T328876
朱肉をお借りしてもよろしいですか。   T74843
Might I use your phone?   T279316
電話をお借りしてもよいでしょうか。   T124678
電話をお借りできますか。   T124676
That book is of no use.   T67822
あの本は何の役にも立たない。   T230456
You can use it anytime.   T66194
いつでも使って下さい。   T228836
You can use my bicycle.   T251053
私の自転車を使っても良いよ。   T163459
You may use my new car.   T16082
君は私の新しい車を使ってもよい。   T177233
You mustn't use my pen.   T69322
あなたは私のペンを使ってはいけません。   T231955
Can I use a credit card?   T398976
クレジットカードは使えますか。   T398975
Could I use your pencil?   T70807
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。   T233437
His advice is of no use.   T286708
彼の助言など役に立たない。   T116959
I can't use a fork well.   T34389
フォークがうまく使えない。   T197207
Magicians use deception.   T266074
手品師はごまかしを使う。   T148485
May I use your car, Dad?   T64108
お父さん、車を使ってもいい?   T226763
お父さん、車を使っても良いですか。   T226762
You may use it any time.   T66209
いつでもそれを使ってください。   T228851
Can I use my credit card?   T269805
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。   T144759
Can I use your telephone?   T39959
あなたの電話を借りてもいいですか。   T233079
ちょっと電話を借りていいですか。   T202724
電話をお借りしてもよろしいですか。   T124677
電話を借りてもよろしいですか。   T124658
He can't use a gun again.   T302173
彼は二度と銃を使えない。   T101522
I can't use this machine.   T59826
この機械が使えないのです。   T222497
It's for my personal use.   T42370
それは私が使う物です。   T205167
それは私の個人用のものです。   T205128
It is no use complaining.   T318673
不平を言っても無駄だ。   T85040
It is no use going there.   T50867
そこへ行っても仕方がない。   T213580
I wish I could use magic.   T250181
私に魔法が使えたら良いのに。   T164328
May I use this telephone?   T57695
この電話を使ってもいいですか。   T220374
May I use your car today?   T242416
今日、車を借りてもいいですか。   T172059
May I use your telephone?   T456381
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。   T226888
ちょっと電話を貸してください。   T202722
電話をお借りしたいのですが。   T124679
電話を使ってもいいですか。   T124659
Please use your headsets.   T38519
どうぞヘッドホンをお使い下さい。   T201311
She is making use of you.   T310282
彼女はあなたを利用しているのです。   T93426
You can use my car today.   T243029
今日私の車を使っていいよ。   T171444
Can I use this dictionary?   T58818
この辞書を使っても良いですか。   T221494
Can I use your dictionary?   T70607
あなたの辞書を使ってもいいですか。   T233238
Can I use your typewriter?   T41148
タイプライターを借りていいですか。   T203906
How do I use meal tickets?   T268684
食券はどう使うのですか。   T145878
How much sugar do you use?   T243593
砂糖はどれぐらい使いますか。   T170887
I don't use birth control.   T317928
避妊はしていません。   T85785
It's no use playing tough.   T239270
肩肘張って生きることはないよ。   T175196
It is no use trying again.   T31486
もう一度やってみても無駄だ。   T194312
Let him use the telephone.   T285154
彼に電話を使わせてあげなさい。   T118509
May I use the shoe polish?   T48605
その靴磨きを使ってもいいですか。   T211331
May I use your dictionary?   T264906
辞書を借りてもいいですか。   T149653
Oil is of great use to us.   T272251
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。   T142319
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。   T142318
This book is of great use.   T57025
この本はたいへん有益である。   T219704
This may be of use to you.   T55974
これはあなたの役に立つかもしれない。   T218660
This tool is of great use.   T57588
この道具は実に役に立つ。   T220268
This word is still in use.   T59341
この語はまだ使われている。   T222017
You may use my dictionary.   T69312
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。   T231943
私の辞書を使ってもいいよ。   T163455
You may use my typewriter.   T69323
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。   T231954
Can't we use a simile here?   T25225
何かにたとえられないでしょうか。   T188086
Can I use this room freely?   T57318
この部屋は自由に使っていいですか。   T219998
Computers are of great use.   T54563
コンピューターはとても役に立ちます。   T217255
Hard use has worn this bag.   T29940
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。   T192774
How do you use this camera?   T61219
このカメラはどうやって使うの。   T223883
Is this word in common use?   T59388
この言葉はふつうに使われていますか。   T222063
Large cars use lots of gas.   T275664
大型車はガソリンを食う。   T137572
Lucy cannot use chopsticks.   T29564
ルーシーは箸が使えない。   T192400
Make good use of your time.   T263996
時間をうまく利用しなさい。   T150561
時間をじょうずに利用しなさい。   T150555
This is still in daily use.   T55722
これは今でも使われている。   T218412
Use your head for a change.   T40518
たまには頭を使えよ。   T203283
Don't use all the hot water.   T64142
お湯を全部使わないで。   T226793
Do you use a word processor?   T70299
あなたは、ワープロを使いますか。   T232930
Here's a pen for you to use.   T60533
このペンをお使いください。   T223201
I do not know how to use it.   T254386
私はその使い方を知りません。   T160135
It's no use trying anything.   T24716
何をやっても無駄だよ。   T187579
It is no use your resisting.   T71347
あなたが抵抗しても無駄だ。   T233974
May we use the language lab?   T72202
LL教室を使ってもよいですか。   T234825
She may use this typewriter.   T310818
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。   T92891
We use words to communicate.   T248637
私たちは言葉によって意志を伝える。   T165867
What is the use of worrying?   T269014
心配して何の役に立つのか。   T145548
When can I use my telephone?   T279298
電話はいつから使えますか。   T124696
He let me use his typewriter.   T297557
彼は私にをタイプ使わせてくれた。   T106129
I'd like to use a safety box.   T51350
セーフティーボックスを利用したいのですが。   T214061
In a word, she isn't any use.   T27809
一言で言えば彼女は役立たずなのだ。   T190649
It's no use arguing with him.   T284457
彼と議論しても無駄だ。   T119206
彼と論議しても無駄だ。   T119153
May I use the vacuum cleaner?   T273987
掃除機を貸してもらえますか。   T140586
The computer is of great use.   T50351
そのコンピューターは非常に役立つ。   T213067
The word is no longer in use.   T661169
その語は今はもう使われていない。   T210812
This machine is of great use.   T59806
この機械はとても役に立つ。   T222477
Those children use bad words.   T68321
あの子供たちは言葉使いが悪い。   T230955
We use cloth to make clothes.   T277445
着るものを作るのに我々は、布を使う。   T126603
Which bed do you want to use?   T16477
君はどっちのベッドを使いたい?   T177625
Which credit cards can I use?   T37597
どのクレジットカードが使えますか。   T200396
You are free to use this car.   T264863
自由にこの車を使ってください。   T149695
Can I use your toilet, please?   T38928
トイレをお借りできますか。   T201720
トイレを借りてもいいですか。   T201718
He made good use of the money.   T290689
彼はその金をうまく生かして使った。   T112986
He makes good use of his time.   T288169
彼は、時間をうまく利用する。   T115501
I'll keep this for future use.   T54943
これを将来使えるように取っておこう。   T217633
I don't know how to use a VCR.   T255471
私はビデオデッキの使い方が分からない。   T159054
I have to use English all day.   T256093
私は一日中英語を使わなければならなかった。   T158436
It's no use regretting it now.   T65912
いまさら後悔しても無駄だ。   T228554
It is no use arguing about it.   T42923
それについて議論してもむだだ。   T205678
It is no use arguing with her.   T308607
彼女と議論しても無駄だ。   T95099
彼女と議論をしても無駄だ。   T95098
It is no use arguing with him.   T284463
彼と言い争っても無駄だ。   T119200
It is no use asking him again.   T284952
彼にもう一度頼んでも無駄だ。   T118711
It is no use talking with him.   T285204
彼に話しても無駄である。   T118459
It is no use trying to escape.   T280104
逃げようとしたってだめだ。   T123891
逃げようとしても無駄だ。   T123890
May I use this word processor?   T60316
このワープロをお借りしていいですか。   T222986
The old clock is still in use.   T48156
その古い置き時計はまだ使われている。   T210885
This has gone out of use here.   T55933
これはここではもう使われません。   T218619
This word has gone out of use.   T59338
この語はもう死語です。   T504447
この語は今では用いられない。   T222014
You are free to use this room.   T57292
この部屋を使うのはあなたの自由です。   T219973
この部屋を自由に使っていいですよ。   T219972
A bow is no use without arrows.   T522690
矢のない弓はやくに立たない。   T522689
Anyone can use this dictionary.   T40410
だれでもこの辞書を使ってよろしい。   T203174
Can I use my medical insurance?   T27890
医療保険は使えますか。   T190730
Can I use the laundry any time?   T273356
洗濯はいつやってもいいですか。   T141216
He put her savings to good use.   T301573
彼は貯金を上手に使った。   T102121
It is no use excusing yourself.   T320430
弁解しても無駄だ。   T83286
It is no use giving her advice.   T308917
彼女に忠告しても無駄だ。   T94789
It is no use worrying about it.   T41828
それを思い悩んだって無駄だよ。   T204587
I use money for buying clothes.   T261603
私は服を買うためにお金を使います。   T152942
Man learned early to use tools.   T270305
人間は大昔に道具の使用を覚えた。   T144260
Only man knows how to use fire.   T270643
人類だけが火の使い方を知っている。   T143923
The meeting room is in use now.   T49162
その会議室は現在使用中です。   T211885
The new machine will be in use.   T46124
その新しい機械が用いられるようになるだろう。   T208864
There is no use talking to her.   T308908
彼女に説教しても無駄である。   T94798
This old table is still in use.   T59384
この古いテーブルは今でも使われている。   T222059
This word is not in common use.   T57968
この単語は、一般によく使われていない。   T220646
You may use my car at any time.   T321505
僕の車いつでも使っていいよ。   T82210
You may use my pen at any time.   T250390
私のペンはいつでも使って下さい。   T164120
Your plan is of no earthly use.   T17253
君の計画は全然役に立たない。   T178400
His opinion is always of no use.   T285495
彼の意見はいつも役に立たない。   T118169
I don't how to use this compass.   T252155
私は、この羅針盤の使い方を知りません。   T162359
It's no use asking him for help.   T285087
彼に助けを求めても無駄だ。   T118576
It's no use asking me for money.   T321439
僕に金をせびろうとしても無駄だ。   T82274
It's no use telling me anything.   T250058
私に何を言っても無駄です。   T164450
She set it aside for future use.   T240125
後で使うために取っておいた。   T174344
The baby cannot use a spoon yet.   T58189
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。   T220867
They don't use chairs or tables.   T305493
彼らはいすとテーブルを使わない。   T98209
This book is of great use to us.   T56981
この本は我々に役にたつ。   T219660
This dictionary is of great use.   T58820
この辞書はすごく役に立つ。   T221521
この辞書は非常に役に立つ。   T221496
This room is for individual use.   T57322
この部屋は個人専用です。   T220002
This word is not in current use.   T59339
この語は現在用いられていない。   T222015
We use a lot of water every day.   T249025
私たちは多くの水を使用する。   T165480
私たちは毎日たくさん水を使います。   T165122
私たちは毎日多くの水を使用する。   T165115
When did man start to use tools?   T270246
人間はいつ道具を使い始めたのか。   T144319
You may make use of his library.   T15811
君は彼の蔵書を利用して良い。   T176963
You must make good use of money.   T64590
お金は上手に使わなければならない。   T227241
He makes good use of his talents.   T298722
彼は自分の才能をうまく使う。   T104967
In case of a fire, use the steps.   T23819
火事の場合、階段を使いなさい。   T186683
It's no use your saying anything.   T17910
君が何を言っても無駄だ。   T179053
It is no use asking for her help.   T309085
彼女の援助を求めても無駄である。   T94621
It is no use asking me for money.   T250099
私に金をせがんでもむだだ。   T164409
It is no use reading such a book.   T54618
こんな本は読んでも無駄だ。   T217310
She advised him to use a bicycle.   T316308
彼女は彼に自転車を使うように言った。   T87400
This dictionary is of little use.   T58841
この辞書はほとんど役に立たない。   T221517
This new camera is a snap to use.   T61217
このカメラは使いやすい。   T223881
What make of computer do you use?   T24547
何社製のコンピューターをお使いですか。   T187409

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).