English-Japanese Sentences

Sentences with "use"
Found: 127

I use it.   T254813
私がそれを使います。
Use this.   T1954278
これ使って。
I use Firefox.   T430893
私はFirefoxを使ってます。
私はファイアフォックスを使っています。
火狐使いです。
Use acrylic paint.   T326809
アクリル性のペンキを使いなさい。
May I use this pen?   T60529
このペンを使ってもいいですか。
このペンお借りしていいですか?
I must use this bike.   T253527
私はこのバイクを使わなければならない。
僕はこの自転車を使わないといけない。
Could I use your desk?   T70764
あなたの机を使わせていただけますか。
Just use mine for now.   T1860659
とりあえず今は私のを使って。
May I use your toilet?   T38936
トイレをお借りしていい?
We use a lot of water.   T2726731
私たちは多くの水を使用する。
Can you use a computer?   T1159212
パソコンは使える?
パソコンは使えますか?
Which one should I use?   T1627262
どっちを使えばいいんだろ?
Can I use a credit card?   T398976
クレジットカードは使えますか。
Could I use your pencil?   T70807
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Do you want to use mine?   T1461962
私のをお使いになりますか?
May I use a credit card?   T993958
カード使えますか?
Please don't use French.   T2451619
フランス語は使わないでください。
Did you use to live here?   T61826
ここにかつて住んでいたのですか。
前にここに住んでいたの?
以前ここに住んでいたのですか。
It's for my personal use.   T42370
それは私の個人用のものです。
それは私が使う物です。
May I use this telephone?   T57695
この電話を使ってもいいですか。
May I use your car today?   T242416
今日、車を借りてもいいですか。
What will you use it for?   T433514
何に使うの?
Why do you use this font?   T1744619
なんでこのフォント使ってるの?
Is this word in common use?   T59388
この言葉はふつうに使われていますか。
What text editor do you use?   T2847251
テキストエディタは何を使っていますか?
It is no use asking him again.   T284952
彼にもう一度頼んでも無駄だ。
Don't use computer translation.   T492044
機械翻訳は使わないでください。
This word is not in common use.   T57968
この言葉は一般的には使われていない。
What OS and browser do you use?   T1229145
OSとブラウザは?
Why didn't you use a pay phone?   T1886497
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It's no use asking him for help.   T285087
彼に助けを求めても無駄だ。
It's no use telling me anything.   T250058
私に何を言っても無駄です。
It is no use asking me for money.   T250099
私に金をせがんでもむだだ。
She advised him to use a bicycle.   T316308
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Do you know how to use a computer?   T513513
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
パソコンは使える?
パソコンは使えますか?
Do you know how to use this camera?   T70104
あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
Excuse me, but may I use the phone?   T1327467
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
It's no use crying over spilt milk.   T2064459
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
覆水盆に返らず。
It's no use trying to convince Tom.   T1950187
トムを説得するだけ無駄だ。
Do you know how to use a dictionary?   T16029
君は辞書の使い方を知っていますか。
Do you know how to use this machine?   T59820
この機械の使い方分かりますか?
It is no use crying over spilt milk.   T23651
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
It's no use waiting for him to come.   T1422371
彼が来るのを待っても無駄だ。
Mary offered to let Tom use her car.   T681621
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
Excuse me, but might I use the phone?   T51440
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
May I use this telephone? "Go ahead."   T73902
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father makes good use of his time.   T1439958
父は時間の使い方がうまい。
May I use this pencil? "Yes, you may."   T73904
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
「この鉛筆お借りしていいですか?」「ええ、どうぞ」
Tom doesn't know how to use a snorkel.   T1960919
トムはスノーケルの使い方がわからない。
You should make good use of your time.   T69287
自分の時間をうまく使いなさい。
あなたは時間をうまく利用すべきです。
自分の時間は上手に使わなければならない。
May I use your pencil? "Sure go ahead."   T73721
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
This typewriter has seen plenty of use.   T60921
このタイプライターはかなり使いこまれている。
You can use a dictionary for this exam.   T59029
この試験は辞書持ち込み可です。
An Englishman would not use such a word.   T66585
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Excuse me, but may I use your telephone?   T52418
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Next time, ask me before you use my car.   T3196650
今度私の車を使うときは、事前に私に聞いてください。
I can't remember how to use this machine.   T59821
この機械の使い方が思い出せない。
If you wouldn't mind, I could use a hand.   T325870
良かったらお願いします。
Man is the only animal that can use fire.   T270257
人間は火の使える唯一の動物である。
May I use your telephone? "By all means."   T73594
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
They say you should use your imagination.   T1689495
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We are encouraged to use our imagination.   T249003
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We should never use an atomic bomb again.   T248632
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I need to make better use of my free time.   T1526389
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
It is no use studying when you are sleepy.   T322710
眠いときに勉強しても無駄だ。
May I use your dictionary? "By all means."   T73645
「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Please don't use more water than you need.   T2820119
水を節約して下さい。
節水をお願いします。
She advised him not to use too much sugar.   T316301
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
What method did you use to give up smoking?   T18821
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The teacher showed us how to use a computer.   T272948
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
You should learn how to use your dictionary.   T16030
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
You can't use this faucet. It's out of order.   T58692
この蛇口は使えません。故障しています。
Can I use your dictionary? "Yes, here you are."   T73984
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Please use this wooden box in place of a chair.   T66482
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I have a lot of money and enough time to use it.   T249783
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Man is the only animal that can make use of fire.   T270259
人は火を使う唯一の動物である。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.   T1035183
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
This guidebook might be of use to you on your trip.   T325532
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.   T328134
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.   T1955984
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
In order to get a reservation, you must use her name.   T324747
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Students should make use of the books in the library.   T21366
学生は図書館の本を利用すべきだ。
What criteria do you use in deciding who to vote for?   T997088
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
His idea is too abstract to be of practical use to us.   T285480
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
There is no use crying for help. No one will hear you.   T267186
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.   T61064
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Do you mind if I use your phone? "No, please go ahead."   T73593
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
When did the word "biotechnology" come into common use?   T73821
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.   T255989
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.   T1426488
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.   T1426457
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I think we should use our time a bit more constructively.   T953653
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.   T1961450
トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
You can save your breath. There is no use talking to him.   T323671
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.   T41155
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I want to learn how to use my new digital camera right away.   T2432335
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.   T2512953
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.   T662188
私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.   T1026274
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.   T1988447
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.   T1430129
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.   T314643
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.   T327834
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.   T2673801
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.   T942832
そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?   T1110672
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.   T73247
19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).