English-Japanese Sentences

Sentences with "university"
Found: 215     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is at university.   T291119
彼はその大学に在学している。   T112558
I go to Hyogo University.   T320097
兵庫大学に通っています。   T83619
I go to Tokyo University.   T259675
私は東京大学に行っています。   T154864
My university has a dorm.   T251410
私の大学には寮があります。   T163102
He's a university student.   T532959
彼は大学生です。   T431664
I am a university student.   T275627
大学生です。   T137609
I am commuting to university.   T252297
私は、大学に通っています。   T162217
My sister goes to a university.   T250970
私の姉は大学へ通っている。   T163542
I am a Hyogo University student.   T473807
私は兵庫大学の学生です。   T152920
I have got into Hyogo University.   T320098
兵庫大学に入りました。   T83618
When was this university founded?   T57984
この大学はいつ創設されたのか。   T220662
I am a senior at Hyogo University.   T261624
私は兵庫大学の4回生です。   T152921
I graduated from Kyoto University.   T256909
私は京都大学を卒業しました。   T157622
He graduated from Tokyo University.   T301931
彼は東京大学を卒業した。   T101762
He is studying at Kyoto University.   T295281
彼は京都大学で学んでおります。   T108405
She graduated from Kobe University.   T315176
彼女は神戸大学の出身です。   T88531
He's studying history at university.   T301237
彼は大学で歴史を勉強しています。   T102457
I am a student at London University.   T255953
私はロンドン大学の学生です。   T158576
I am a student at Oxford University.   T29028
わたしはオックスフォード大学の学生です。   T191866
It isn't futile to go to university.   T275609
大学へ行くことは無駄ではない。   T137627
I wish he had gone on to university.   T301242
彼は大学に進学すればよかったのに。   T102452
That university was my first choice.   T67996
あの大学は私の第1志望だった。   T230628
The university paid my way to Japan.   T281683
日本行きの費用を大学が出してくれた。   T122320
He is studying law at the university.   T301235
彼は大学で法律を勉強している。   T102459
I'm studying economics at university.   T259325
私は大学で経済学を勉強しています。   T155214
I graduated from university last year.   T256885
私は去年大学を卒業した。   T157646
She was admitted to Waseda University.   T288227
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。   T115443
University was a wonderful experience.   T275602
大学はすばらしい経験だった。   T137634
Harvard University was founded in 1636.   T35606
ハーバード大学は1636年に設立された。   T198415
I have two children away at university.   T249950
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。   T164557
That was why he entered the university.   T49760
そういうわけで、彼はその大学に入学した。   T213951
そのようにして、彼はその大学に入学した。   T212477
This was how he entered the university.   T60400
このようにして、彼はその大学に入学した。   T223069
This was why he entered the university.   T62401
こういうわけで、彼はその大学に入学した。   T225066
He entered Tokyo University this spring.   T289916
彼はこの春東京大学に入学した。   T113757
He succeeded in entering the university.   T299275
彼は首尾よくその大学に入学した。   T104416
I came to know many university students.   T259277
私は多くの大学生と知り合うようになった。   T155262
Specifically, I'm a university lecturer.   T271604
正確に言うと私は大学講師です。   T142964
Frank majored in sociology at university.   T34194
フランクは大学で社会学を専攻した。   T197014
I majored in chemistry at the university.   T259324
私は大学で化学を専攻した。   T155215
I majored in philosophy at my university.   T252296
私は、大学で哲学を専攻しました。   T162218
The university was alive with a festival.   T45501
その大学は大学祭でにぎわっていた。   T208243
He becomes a university student this year.   T296628
彼は今年大学生になります。   T107058
He is a doctor and a university professor.   T68097
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。   T230730
I will go to the university tomorrow, too.   T323353
明日も大学へ行くつもりだ。   T80364
Our university is in the suburbs of Tokyo.   T262620
私達の大学は東京の郊外にある。   T151933
The life in the university is significant.   T275587
大学での生活は有意義である。   T137649
He married directly he left the university.   T301256
彼は大学を出るとすぐに結婚した。   T102438
He was a professor at Cambridge University.   T289798
彼はケンブリッジ大学の教授であった。   T113874
He was granted admission to the university.   T291123
彼はその大学への入学を許可された。   T112554
I belong to a tennis club in my university.   T275588
大学ではテニスクラブに入っています。   T137648
Our university usually starts on April 1st.   T262619
私達の大学は通常4月一日から始まります。   T151934
She is a teacher fresh from the university.   T311322
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。   T92389
He advocates reform in university education.   T301262
彼は大学教育の改革を主張している。   T102432
I majored in European history at university.   T259323
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。   T155216
My father graduated from Harvard University.   T319040
父はハーバード大学を卒業した。   T84674
My parents expect me to enter the university.   T325707
両親は私がその大学に入学することを期待している。   T78011
Only 40 percent of students go on university.   T29134
わずか40%の生徒しか大学に進学しない。   T191972
Our university consists of eight departments.   T247632
私たちの大学は8つの学部から成っている。   T166870
His parents told him to get into a university.   T287795
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。   T115873
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。   T115872
I represented my university at the conference.   T259331
私は大学を代表してその会議に出席した。   T155208
The college is affiliated with the university.   T50560
そのカレッジは大学に付属している。   T213274
I'm majoring in American history at university.   T259320
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。   T155219
I hope to graduate from university next spring.   T262151
私は来春大学を卒業したいです。   T152399
Our university has excellent sports facilities.   T65529
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。   T228175
The scholarship enabled her to go to university.   T267454
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。   T147107
The university graduated 500 students last year.   T45500
その大学は去年500名の卒業生を出した。   T208244
The university has turned out competent doctors.   T45498
その大学は優秀な医師を世に送り出した。   T208241
He graduated from Harvard University with honors.   T304343
彼は優等でハーバードを卒業した。   T99355
My first day in the university was rather boring.   T275586
大学での初日はかなり退屈だった。   T137650
He asked me whether he should go on to university.   T297680
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。   T106006
He depends on his parents for his university fees.   T301246
彼は大学の学費を親に頼っている。   T102448
I understand now why he didn't go to a university.   T36354
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。   T199155
At most 40 percent of students go on to university.   T51368
せいぜい40%の生徒しか大学に進学しない。   T214077
He is a professor of economics at Hyogo University.   T303512
彼は兵庫大学の経済学の教授です。   T100185
It has been her dream to be a university professor.   T275599
大学の先生になるのが彼女の夢だった。   T137637
Our university graduates 1,000 students every year.   T247633
私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。   T166869
There are ten thousand students in this university.   T57988
この大学には1万人の学生がいる。   T220666
The university conferred its highest degree on him.   T45499
その大学は彼に最高の学位を授けた。   T208242
At least 49 percent of students go on to university.   T267810
少なくとも49%の生徒が大学に進学する。   T146751
Entering a university is not the purpose of my life.   T275593
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。   T137643
He majored in Japanese literature at the university.   T301233
彼は大学で国文学を専攻をした。   T102461
The president of the university is likely to resign.   T45505
その大学の学長は辞職しそうである。   T208248
They have a very good curriculum at that university.   T45508
その大学のカリキュラムは非常に優れている。   T208251
A university job would give you a lot more free time.   T275596
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。   T137640
It was at Oxford University that Tom studied history.   T37399
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。   T200198
More than 40 percent of students go on to university.   T632922
40%以上の生徒が大学に進学する。   T235251
You used to do so when you were a university student.   T69119
あなたは大学生の頃はそうしてたもの。   T231752
He is proud of having graduated from Tokyo University.   T301933
彼は東大を卒業したのを自慢している。   T101760
He studied hard so that he might enter the university.   T301238
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。   T102456
I was active in politics when I was in the university.   T246907
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。   T167593
Not more than 40 percent of students go on university.   T51367
せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。   T214078
On finishing university, I started working right away.   T275616
大学を卒業してすぐに働き始めました。   T137620
I can't stand to take another university entrance exam!   T32584
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。   T195410
They study in order that they may enter the university.   T307098
彼らは大学へ入る目的で勉強している。   T96607
Next week, I will sit a university entrance examination.   T325045
来週、私は大学の入学試験を受ける。   T78671
No less than 40 percent of students go on to university.   T72629
40%もの生徒が大学に進学する。   T235250
Not all the students of this school go on to university.   T322131
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。   T81584
I'm not a university student, but I'm brighter than them.   T328689
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。   T75030
Not less than 40 percent of students go on to university.   T267809
少なくとも40%の高校生が大学に進学する。   T146752
What is the role of the University in the modern society?   T239636
現代社会での大学の役割は何ですか。   T174832
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.   T252010
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。   T162504
The university was founded by his father twenty years ago.   T45503
その大学は20年前に、彼の父によって創設された。   T208246
University education is designed to expand your knowledge.   T275619
大学教育は知識を広げるためのものだ。   T137617
He was put through university with money left by his uncle.   T299373
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。   T104318
He will graduate from university in 2001 if things go well.   T299416
彼は順調に行けば2001年には卒業する。   T104275
The teacher gave her much information about the university.   T273064
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。   T141506
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.   T275608
大学へ行くか、就職するかまだ決めていません。   T137628
It was believed that she had graduated from Yale University.   T310558
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。   T93151
She got into the university with a view to studying English.   T312695
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。   T91019
Many American students work their way through the university.   T67586
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。   T230220
They run the university with a view to making a lot of money.   T275662
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。   T137574
He entered the university after failing the examination twice.   T302178
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。   T101517
What a lot of books! Do they belong to the university library?   T36116
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。   T198920
I met a group of hikers, some of whom were university students.   T255377
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。   T159148
There is a fairly small number of students at this university.   T57983
この大学はかなり生徒数が少ない。   T220661
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.   T263763
事情があって私は大学進学をあきらめた。   T150794
He had graduated from the university and was always showing off.   T301258
彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。   T102436
Taro is very likely to pass the university entrance examination.   T275200
太郎は大学入試に合格したそうだ。   T138035
The university decided to do away with this kind of examination.   T275601
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。   T137635
This is the chief aim of university education: to train the mind.   T277059
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。   T127031
These were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.   T73263
1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。   T235882
The majority of the successful candidates were university graduates.   T241304
合格者の過半数は大学出身者であった。   T173167
We will be studying at the University of San Francisco in September.   T247846
私たちは9月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。   T166655
It's a better line than when you used to call me from the university.   T71355
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。   T233982
If they admit me to the university, I think I will major in economics.   T30724
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。   T193557
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.   T33858
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。   T196679
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.   T275626
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。   T137610
That university's curriculum covers natural science and social science.   T45507
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。   T208250
In the center of the university campus stands the statue of the founder.   T275620
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。   T137616
All the students of the university have access to the university library.   T45506
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。   T208249
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.   T300325
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。   T103368
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.   T57987
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。   T220665
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.   T47777
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。   T210509
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.   T253692
私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。   T160826
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.   T279836
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。   T124158
Some young people today are none the wiser for their university education.   T242580
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。   T171896
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.   T237889
兄は大学生になって、おおいに読書をしなければなりません。   T176574
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.   T272942
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。   T141628
After he had graduated from the university, he taught English for two years.   T301259
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。   T102435
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.   T275636
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。   T137600
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.   T329679
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。   T74041
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.   T283657
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。   T120352
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?   T327819
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。   T75899
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.   T295690
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。   T107995
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.   T279984
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。   T124011
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.   T275595
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。   T137641
Fred saw trouble until the child without the parents graduated from the university.   T34084
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。   T196905
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.   T322001
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。   T81714
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.   T67997
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。   T230629
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.   T328114
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。   T75604
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.   T329543
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。   T74177
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.   T301255
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。   T102439
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.   T73282
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。   T235901
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.   T328478
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。   T75241
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.   T65067
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。   T227714
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.   T275795
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。   T137442
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".   T326760
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。   T76960
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.   T293845
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。   T109845
All students are free to use the university library.   T755271
No Translation   T755271
Cambridge is the most famous university in the world.   T755509
No Translation   T755509
Dr. Johnson is a professor at the university.   T682269
No Translation   T682269
He became a university student and got married.   T803274
No Translation   T803274
He is enrolled at that university.   T919056
No Translation   T919056
He read English Literature at Oxford University.   T638859
No Translation   T638859
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.   T487954
No Translation   T487954
He studied law at Yale University.   T803141
No Translation   T803141
He was a former university professor and researcher.   T803339
No Translation   T803339
He's saving up to go to university.   T931233
No Translation   T931233
How many students are there in your university?   T971557
No Translation   T971557
I am a student at Hyogo University.   T261625
No Translation   T261625
I didn't know whether I wanted to go to university.   T246908
No Translation   T246908
I like that university, but it's too near from home.   T531485
No Translation   T531485
I studied Chinese at the University of Venice.   T627289
No Translation   T627289
I study at the university of Hyogo.   T716148
No Translation   T716148
I want to study Japan's history at the university.   T900294
No Translation   T900294
I wish I could afford to send my daughter an Ivy League university.   T953721
No Translation   T953721
I'm a forty-year-old student at Hyogo University.   T856788
No Translation   T856788
I'm a fourth-year student at Hyogo University.   T521966
No Translation   T521966
I'm a university student.   T568945
No Translation   T568945
I'm actually a university teacher.   T496113
No Translation   T496113
I'm studying at the University of Hyogo.   T452961
No Translation   T452961
I've got a university degree.   T633583
No Translation   T633583
In front of the university there are some bookstores.   T795171
No Translation   T795171
Is the university's library open now?   T419590
No Translation   T419590
More students apply to the university than can be accepted.   T519434
No Translation   T519434
More than 40 percent of the students go to university.   T72628
No Translation   T72628
My brother just received tenure at the university where he teaches.   T729865
No Translation   T729865
My daughter graduated from the university today.   T682270
No Translation   T682270
My uncle teaches English at the university.   T488202
No Translation   T488202
My university can't afford to grit its car parks.   T636127
No Translation   T636127
My university friend is against terror.   T500158
No Translation   T500158
Please lead me to Ho Chi Minh Open University!   T837189
No Translation   T837189
She was only 18 when she graduated from university.   T838500
No Translation   T838500
The Geneva University Library has a good reading room.   T533419
No Translation   T533419
The professor that took the floor is from the University of Bucharest.   T407975
No Translation   T407975
The university administration lowered tuition.   T680082
No Translation   T680082
The university bears the name of its founder.   T462976
No Translation   T462976
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.   T522182
No Translation   T522182

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).