English-Japanese Sentences

Sentences with "united"
Found: 218     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
UN stands for United Nations.   T415500
UNは[国連]を表します。   T338495
The United States is a republic.   T67498
アメリカ合衆国は共和国である。   T230133
The two clubs united to form one.   T72928
2つのクラブは合併して1つになった。   T235549
The United States borders Canada.   T67546
アメリカはカナダの隣です。   T230180
UN stands for the United Nations.   T72165
UNは「国連」を表します。   T234788
Two groups united to form a party.   T72927
2つのグループが団結して1つの政党になった。   T235548
He wants to go to the United States.   T288848
彼はアメリカへ行きたがっています。   T114824
Jones was born in the United States.   T52897
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。   T215595
He became a citizen of United States.   T287963
彼は、アメリカ国民になった。   T115707
I hear you went to the United States.   T241320
合衆国に行っていたそうだね。   T173151
The United States is a large country.   T67497
アメリカ合衆国は大きな国だ。   T230132
Why did he live in the United States?   T528514
どうしてアメリカに住んでいたの?   T201568
She was educated in the United States.   T316892
彼女は米国で教育を受けた。   T86818
The United States comprises 50 states.   T241325
合衆国は50州から成る。   T173147
United, we are equal to most anything.   T276753
団結すれば、どんなことでもできる。   T127336
We import grain from the United States.   T247873
私たちはアメリカから穀物を輸入している。   T166629
The United States annexed Texas in 1845.   T241328
合衆国はテキサスを1845年に併合した。   T173143
Why are you visiting the United Kingdom?   T36494
なぜ、英国を訪問するのですか。   T199292
Let us be united in the cause of justice.   T271611
正義のために力を合わせよう。   T142957
These states were united into one nation.   T55177
これらの州は結合して1つの国になった。   T217875
これらの諸州は結合して1つの国になった。   T217868
これらの諸州は統合して1つの国になった。   T217867
What is the capital of the United States?   T67576
アメリカの首都はどこですか。   T230210
I have a few friends in the United States.   T249779
私にはアメリカに数人の友達がいます。   T164728
Last year when I was in the United States.   T244720
昨年私が合衆国にいた時。   T169766
There are many races in the United States.   T67601
アメリカには多くの人種が住んでいる。   T230235
Would you like to visit the United States?   T70225
あなたはアメリカを訪れたいですか。   T232854
These three countries were united into one.   T55010
これら三つの国が連合して一つの国になった。   T217700
The United States is composed of 50 states.   T241324
合衆国は50の州から成り立っている。   T173146
Canada is to the north of the United States.   T63633
カナダは合衆国の北にある。   T226293
I am leaving for the United States tomorrow.   T252660
私はあすアメリカへ出発するつもりです。   T161856
私は明日アメリカへ出発する予定です。   T152634
There are fifty states in the United States.   T67503
アメリカ合衆国には50州あります。   T230138
合衆国には、50の州がある。   T173154
USA stands for the United States of America.   T72162
USAはアメリカ合衆国の略称です。   T234785
USAはアメリカ合衆国を表す。   T234786
What's your impression of the United States?   T67548
アメリカはいかがですか。   T230182
Where's the counter for the United Airlines?   T30116
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。   T192949
I went to Europe by way of the United States.   T253014
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。   T161502
The United States has many kinds of climates.   T241318
合衆国には何種類もの気候がある。   T173153
Many races live together in the United States.   T320214
米国では多くの民族が生活している。   T83502
The United Nations Building was built in 1952.   T241464
国連のビルは1952年に建てられた。   T173008
The United Nations Charter was signed in 1945.   T241471
国連憲章は1945年に署名された。   T173002
Where is the United Airlines check-in counter?   T30114
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。   T192948
An Englishman is an alien in the United States.   T26133
英国人は合衆国では外国人だ。   T188986
Corn is an important crop in the United States.   T38398
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。   T201193
I hear that you are going to the United States.   T70228
あなたはアメリカに行くそうですね。   T232858
This is about as many as the United States has.   T55409
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。   T218098
UN, as you know, stands for the United Nations.   T54386
ご存じのように、UNとは国際連合のことです。   T217083
ご存知のように、UNとは国際連合です。   T217079
The United States is in the Northern Hemisphere.   T241331
合衆国は北半球にある。   T173140
This book deals with life in the United Kingdom.   T57038
この本はイギリスでの生活を扱っている。   T219718
Cambodia appealed to the United Nations for help.   T63416
カンボジアは国連に援助を訴えた。   T226076
Japan does a lot of trade with the United States.   T281604
日本は米国と大量に貿易をしている。   T122399
You will miss Japanese food in the United States.   T70229
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。   T232859
Japan began to import rice from the United States.   T281475
日本はアメリカから米を輸入しだした。   T122528
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。   T122524
My brother went to the United States to study law.   T250729
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。   T163781
Both Canada and Mexico border on the United States.   T63644
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。   T226304
The country appealed to the United Nation for help.   T47867
その国は国連に援助を求めた。   T210596
The President of the United States is now in Japan.   T320228
米国大統領は今来日中です。   T83488
The two countries were united under one government.   T72918
2つの国は1つの政府に統合された。   T235539
The United States is abundant in natural resources.   T320221
米国は天然資源に富んでいる。   T83495
Edison was an inventive genius of the United States.   T65324
エジソンは米国の発明の天才であった。   T227970
Japan and the United States became friendly nations.   T281266
日本と合衆国とは友好的な国になった。   T122736
Let's look back on the history of the United States.   T67553
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。   T230187
The country appealed to the United Nations for help.   T47866
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。   T210597
The United Nations is an international organization.   T241467
国連は一つの国際的機能である。   T173006
Because he lived in the United States for five years.   T72490
5年間アメリカに住んでいたからだよ。   T235112
I decided to visit the United States on this account.   T56526
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。   T219210
Japan caught up with the United States in this field.   T57241
この分野で日本はアメリカに追いついた。   T219921
Ken is going to the United States at the end of July.   T62510
ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。   T225174
Laws differ from state to state in the United States.   T67621
アメリカでは州によって法律が違う。   T230255
Reagan became President of the United States in 1981.   T29539
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。   T192375
The United States of America is a democratic country.   T320222
米国は民主国家である。   T83494
Canada borders the northern part of the United States.   T63632
カナダは合衆国の北部に接している。   T226292
Kato asked him many questions about the United States.   T24407
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。   T187270
Mary went over to the United States in her late teens.   T32009
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。   T194835
The United States was once part of the British Empire.   T241327
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。   T173144
In the United States there is a census every ten years.   T241312
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。   T173159
My sister works at the United States Embassy in London.   T245578
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。   T168912
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.   T29647
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。   T192483
The initials USA stand for the United States of America.   T72164
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。   T234787
He is proud of having been educated in the United States.   T287961
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。   T115709
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.   T281534
日本は国連総会で米国側に立った。   T122469
My father is leaving for the United States next Thursday.   T319136
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。   T84578
The United States is typical of the democratic countries.   T320220
米国は代表的な民主国家である。   T83496
He was accredited to the United States to represent Japan.   T301570
彼は駐米日本大使に任命された。   T102124
Japan declared war on the United States in December, 1941.   T281468
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。   T122535
Japan maintains friendly relations with the United States.   T281605
日本は米国と友好関係を保っている。   T122398
The Mississippi is the longest river in the United States.   T452792
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。   T195111
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。   T195109
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.   T73307
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。   T235926
Work is a very important part of life in the United States.   T326336
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。   T77383
He ordered the book from the publisher in the United States.   T303779
彼は本をアメリカの出版社に注文した。   T99918
Los Angeles is the second largest city in the United States.   T29373
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。   T192209
The United States is a republic - the United Kingdom is not.   T241329
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。   T173142
The area of Canada is greater than that of the United States.   T63636
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。   T226296
The United Nations will deal with than international problem.   T241466
国連はその国際問題を扱うだろう。   T173007
John ordered the book from the publisher in the United States.   T52689
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。   T215388
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.   T34191
フランクフルターは1860年代に初めてアメリカで販売された。   T197011
He had never studied English before he went to the United States.   T288835
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。   T114836
In those days, America was not independent of the United Kingdom.   T44725
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。   T207471
Mr. George Bush is the forty-first president of the United States.   T52935
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。   T215633
Mr. Kennedy was inaugurated as the President of the United States.   T62578
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。   T225242
My mother acquired her knowledge of English in the United States.   T320851
母は米国で英語の知識を習得した。   T82865
This will be a good souvenir of my trip around the United States.   T1586
アメリカ旅行のよい記念になります。   T230087
Which is the capital of the United States, Washington or New York?   T29137
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。   T191975
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.   T67620
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。   T230253
That country broke off diplomatic relations with the United States.   T47842
その国は米国との外交関係を断絶した。   T210572
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.   T67623
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。   T230257
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.   T329560
大学院生のケンは去年アメリカに行った。   T74160
There is a possibility that I may go to the United States next year.   T262155
私は来年アメリカに行く可能性がある。   T152395
After her graduation from college, she went over to the United States.   T275617
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。   T137619
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.   T26150
英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。   T189003
The population of Germany is less than half that of the United States.   T38968
ドイツの人口は米国の半分以下である。   T201757
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.   T241472
国連総会は停戦決議案を採択した。   T173001
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.   T247731
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。   T166771
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.   T241469
国連は地球の平和を保つために努力しています。   T173004
The population of this country is smaller than that of the United States.   T59260
この国の人口はアメリカの人口より少ない。   T221935
George Washington was the first President of the United States of America.   T52933
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。   T215631
If you want to study in the United States, you need to get a Student visa.   T31066
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。   T193898
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.   T67556
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。   T230190
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.   T46176
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。   T208915
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.   T43165
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。   T205919
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.   T26160
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。   T189013
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.   T37621
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。   T200420
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.   T28309
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。   T191149
In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.   T241313
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。   T173158
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.   T73310
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。   T235929
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.   T320227
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。   T83489
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.   T34877
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。   T197690
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.   T61569
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。   T224234
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.   T241323
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。   T173148
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.   T241326
合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。   T173145
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.   T67499
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。   T230134
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.   T320219
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。   T83497
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.   T273937
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。   T140636
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.   T241322
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。   T173149
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.   T250688
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。   T163822
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.   T241330
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。   T173141
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.   T73298
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。   T235917
All the neighbors united to clean up the park.   T682262
No Translation   T682262
Are you from the United States?   T773435
No Translation   T773435
California was the 31st state admitted to the United States.   T682066
No Translation   T682066
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.   T681148
No Translation   T681148
Germany did not want war with the United States.   T804242
No Translation   T804242
Have you ever been to the United States?   T882271
No Translation   T882271
He came to the United States as a boy from Scotland.   T803330
No Translation   T803330
He is from the United States.   T434932
No Translation   T434932
He joined the United States Navy.   T803054
No Translation   T803054
He said the United States would not interfere.   T803270
No Translation   T803270
He served as a United States senator.   T803205
No Translation   T803205
He was a former United States Marine.   T803117
No Translation   T803117
He was ambassador to the United Nations.   T803178
No Translation   T803178
He was taken to the United States for trial.   T803245
No Translation   T803245
He went to the United States to study English.   T294035
No Translation   T294035
His father had served as a United States senator.   T807645
No Translation   T807645
I have already visited the United States.   T942614
No Translation   T942614
I live in the United States.   T875833
No Translation   T875833
I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.   T744767
No Translation   T744767
In December 1941, the United States was at war.   T804235
No Translation   T804235
In the United States, a wave means "good bye."   T682376
No Translation   T682376
In the United States, fluoride is added to the drinking water.   T717330
No Translation   T717330
In the United States, most goods still travel by railroad.   T681838
No Translation   T681838
In the United States, school buses are yellow.   T682511
No Translation   T682511
Manchester United won the match, four to two.   T371441
No Translation   T371441
Many inhabitants of the United States speak Spanish.   T456335
No Translation   T456335
Mexico is a nation that borders the United States.   T681547
No Translation   T681547
Mexico is a neighbor of the United States.   T681554
No Translation   T681554
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.   T52935
No Translation   T52935
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.   T62578
No Translation   T62578
No, I'm not from the United States.   T773437
No Translation   T773437
People in the United States speak English.   T882579
No Translation   T882579
Russia imported wheat from the United States.   T681192
No Translation   T681192
Semiconductors were the top United States export to South Korea.   T680898
No Translation   T680898
That girl is Icelandic, but now she lives in the United States.   T663452
No Translation   T663452
The British ship was captured and brought to the United States.   T804098
No Translation   T804098
The capital of the United States of America is Washington D.C.   T586901
No Translation   T586901
The people united will never be defeated!   T552827
No Translation   T552827
The private colleges and universities of the United States are autonomous.   T1911
No Translation   T1911
The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.   T807606
No Translation   T807606
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.   T681225
No Translation   T681225
The United States are a republic.   T693599
No Translation   T693599
The United States became a nation in 1776.   T807459
No Translation   T807459
The United States boast some of the world's cleanest food.   T717984
No Translation   T717984
The United States border Canada.   T954966
No Translation   T954966
The United States exports wheat all over the world.   T682411
No Translation   T682411
The United States government operates in Washington D.C.   T681091
No Translation   T681091
The United States had a treaty of friendship with Mexico.   T805492
No Translation   T805492
The United States had a treaty with France.   T805474
No Translation   T805474
The United States had become a world power.   T807487
No Translation   T807487
The United States had no commercial treaty with Britain.   T805490
No Translation   T805490
The United States had nuclear weapons.   T807338
No Translation   T807338
The United States had won the race to the moon.   T807607
No Translation   T807607
The United States has close ties to Mexico.   T682187
No Translation   T682187
The United States has many plans to celebrate.   T807575
No Translation   T807575
The United States hoped to stay out of the war.   T804236
No Translation   T804236
The United States is next to Canada.   T781586
No Translation   T781586
The United States navy was not ready for war.   T804231
No Translation   T804231

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).