English-Japanese Sentences

Sentences with "union"
Found: 63

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The labor union called a strike.   T326369
労働組合はストを宣言した。   T77350
The union won a 5% wage increase.   T273959
組合は5%の賃上げを獲得した。   T140614
They will organize a labor union.   T307690
彼らは労働組合を組織するだろう。   T96015
The union members were up in arms.   T273963
組合員たちは反旗をひるがえした。   T140610
A married couple should form a union.   T238683
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。   T175782
The union bargained with the management.   T273961
組合は経営者側と賃金交渉をした。   T140612
Marriage is the union of a man and woman.   T238720
結婚は男女の結びつきである。   T175745
The union was modest in its wage demands.   T45642
その組合の賃上げ要求は穏当だった。   T208384
They came to terms with the union leaders.   T307048
彼らは組合の指導者たちと折り合った。   T96657
The management and the union were reconciled.   T237967
経営者側と組合は和解した。   T176497
He defected to the Soviet Union in the 1950's.   T288396
彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した。   T115275
Cold war ended when the Soviet Union collapsed.   T326069
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。   T77649
Did the union participate in the demonstration?   T273960
組合はデモに参加しましたか。   T140613
That branch is affiliated to the miners' union.   T68317
あの支部は炭鉱労働組合に属している。   T230951
The labor union is negotiating with the owners.   T326370
労働組合は経営陣と交渉している。   T77349
They asked me to join the union of the company.   T306668
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。   T97036
He represented the labor union on the committee.   T290571
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。   T113104
The union is pressing for a ten-percent pay hike.   T273958
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。   T140615
It is improper to impose sanctions upon the union.   T273956
組合に制裁を加えることは妥当ではない。   T140617
The leaders of the Union agitated for higher wages.   T273957
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。   T140616
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.   T41257
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。   T204015
Only a handful of activists are articulate our union.   T23362
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。   T186227
The union of Scotland and England took place in 1706.   T51992
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。   T214699
Communism is the system practiced in the Soviet Union.   T19258
共産主義はソ連で実践された体制である。   T180622
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.   T326367
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。   T77352
The news was all about the collapse of the Soviet Union.   T35951
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。   T198756
There is no chance of a union between the two countries.   T44641
その二つの国が合併する見込みはない。   T207389
The union went out on a strike for an indefinite period.   T273962
組合は無期限ストに入った。   T140611
The workers union called off their 24-hour strike today.   T326368
労働組合は24時間ストを本日中止した。   T77351
In labor negotiation union leaders play an important role.   T326337
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。   T77382
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.   T72161
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。   T234784
The union has a dominant influence on the conservative party.   T45641
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。   T208383
The union and the company have come to terms on a new contract.   T273955
組合と会社は新しい契約で合意した。   T140618
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?   T73319
15分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。   T235938
The union exerts a dominant influence on the conservative party.   T43417
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。   T206171
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.   T61559
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。   T224223
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.   T280323
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。   T123672
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.   T65127
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。   T227774
The disagreement between the union and management could lead to a strike.   T326372
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。   T77347
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.   T73512
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。   T236136
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.   T19259
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。   T180621
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.   T329428
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。   T74292
A Union army doctor watched the battle from a distance.   T804155
No Translation   T804155
A year later, he visited the Soviet Union.   T803202
No Translation   T803202
Hail the Soviet Union!   T742004
No Translation   T742004
In any case, the union has to compromise to a certain extent.   T501443
No Translation   T501443
In the first few hours of the battle, Union forces were winning.   T804166
No Translation   T804166
India is a union of twenty-eight states and seven union territories.   T487568
No Translation   T487568
It's free for European Union citizens.   T456211
No Translation   T456211
Lithuania is a member of the European Union.   T418595
No Translation   T418595
Long live the Soviet Union!   T435498
No Translation   T435498
Many Union soldiers were killed or wounded.   T804393
No Translation   T804393
More than half of the Union troops were captured.   T807653
No Translation   T807653
Our union can be perfected.   T330538
No Translation   T330538
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.   T804123
No Translation   T804123
The Soviet Union and its allies refused help.   T804110
No Translation   T804110
The Union army shelled the city.   T805371
No Translation   T805371
The Union army's supply lines were on the north side.   T804290
No Translation   T804290
The Union soldiers fought fiercely.   T805344
No Translation   T805344
There are fifty states in the union.   T372056
No Translation   T372056
U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".   T452793
No Translation   T452793
Union gives strength.   T920885
No Translation   T920885
Union soldiers watched as they marched away.   T802575
No Translation   T802575

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).