English-Japanese Sentences

Sentences with "understand"
Found: 470     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I sort of understand.   T24900
何となくはわかりました。   T187763
I think I understand.   T320004
分かるような気がする。   T83713
You don't understand.   T18073
君、わかってないね。   T179218
He understand physics.   T303486
彼は物理学に明るい。   T100211
You can understand me.   T69293
あなたは私を理解できますね。   T231925
I do not understand you.   T252832
私はあなたの言っていることがわからない。   T161685
Nobody can understand it.   T276605
誰もそれは解らない。   T136405
He doesn't understand you.   T288747
彼はあなたのいう事をわかっていません。   T114924
I understand how you feel.   T20315
気持ちを御察しします。   T183193
I don't understand English.   T256180
私は英語がわかりません。   T158350
I understand what you mean.   T70712
あなたの言うことは分かります。   T233342
But we can't understand him.   T53619
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。   T216315
I am beginning to understand.   T29197
わかり始めています。   T192035
I cannot quite understand it.   T249841
私にはどうも腑に落ちない。   T164666
I don't understand this word.   T57974
この単語がわからないのですが。   T220655
この単語の意味がわからないのですが。   T220652
I understand him to be happy.   T283630
彼が幸せでいると思っている。   T120379
But I understand what he says.   T328761
でも、私は彼の言うことが分かります。   T74958
I could hardly understand him.   T260592
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。   T153951
Even a child can understand it.   T245808
子供でもそんな事はわかる。   T168683
I can't understand his feeling.   T285853
彼の気持ちが分からない。   T117811
I can't understand this at all.   T421991
私はこのことを少しも理解できません。   T161009
I can understand him perfectly.   T260594
私は彼の言うことが完全に理解できます。   T153949
I simply don't understand this.   T28983
私はまったくこんなことは理解できない。   T191821
We could understand each other.   T247926
私たちはお互い理解し合えた。   T166576
At times I can't understand him.   T285309
彼のことがわからなくなることがときどきあります。   T118354
Even children can understand it.   T245815
子供にだってそんな事は分かる。   T168676
I did not understand him at all.   T286075
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。   T117589
I understand his point in a way.   T267728
少しは彼が言っている意味が分かる。   T146833
I understand what you're saying.   T239652
言いたいことは分かってるよ。   T174816
Even a child can understand that.   T245801
子供でさえもそれはわかる。   T168690
He came to understand it at last.   T291965
彼はとうとうそれを理解するようになった。   T111718
I can't understand this business.   T321416
僕にはこいつが理解できない。   T82299
I can't understand what she says.   T309232
彼女の言うことはわからない。   T94474
I cannot understand what you say.   T321424
僕には君の言うことが分からない。   T82291
I don't understand German at all.   T38957
ドイツ語がさっぱり分からない。   T201746
I don't understand much about it.   T42920
それについて私は詳しく知りません。   T205675
I understand him to be satisfied.   T303938
彼は満足しているものと思っている。   T99759
He is old enough to understand it.   T293092
彼はもう十分それが分かる年頃だ。   T110594
I can't understand his psychology.   T260683
私は彼の心理が分からない。   T153860
I couldn't make him understand it.   T260312
私は彼にそれを理解させることができなかった。   T154231
I fail to understand his true aim.   T260687
私は彼の真のねらいを理解することはできない。   T153856
彼の真のねらいを理解できない。   T116814
I really understand what you mean.   T64988
おっしゃることは良く分かります。   T227635
She doesn't understand me, either.   T317548
彼女も私の言っていることを理解していない。   T86163
She gradually began to understand.   T314556
彼女は次第に理解しはじめた。   T89150
Teachers must understand children.   T19055
教師は子供を理解しなければならない。   T180194
I couldn't understand him at first.   T257676
私は最初に彼の言うことがわからなかった。   T156858
She seems to understand what I say.   T312465
彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。   T91249
He couldn't understand the sentence.   T284687
彼にはその文の意味が理解できんかった。   T118976
I can't understand his ideas at all.   T609710
彼の考えがさっぱり分からない。   T117455
I can understand you to some extent.   T252795
私はあなたのいうことはある程度わかります。   T161721
I managed to make him understand it.   T284617
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。   T119046
Let's try to understand one another.   T64513
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。   T227164
To understand all is to forgive all.   T273830
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。   T140744
We need some clues to understand it.   T41744
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。   T204503
I can hardly understand what he says.   T260610
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。   T153933
I can understand what you are saying.   T374651
わたしはあなたの言うことが理解できる。   T191878
I don't understand this novel's plot.   T46533
その小説の筋はわからない。   T209272
It is far from easy to understand it.   T41743
それを理解するのは簡単ではない。   T204502
I understand your position perfectly.   T16863
君の立場は十分に理解している。   T178011
Raise your hand if you understand it.   T29208
わかったら手を挙げなさい。   T192046
But I can't understand them very well.   T39296
でも私はあまりよくそれらを理解できない。   T202084
He can't seem to understand that poem.   T291947
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。   T111731
His ideas are difficult to understand.   T286241
彼の考えは理解しにくい。   T117422
His poems are difficult to understand.   T286511
彼の詩は理解するのが難しい。   T117154
I can hardly understand what she says.   T261258
私は彼女の言うことがほとんど分らない。   T153286
I don't quite understand what he says.   T286016
彼の言うことがよくわからない。   T117648
This novel is difficult to understand.   T58469
この小説は理解しにくい。   T221147
小説を理解する事は難しい。   T146936
To understand each other is important.   T64518
お互いに理解しあうことは大切なことです。   T227169
We understand that he is for the plan.   T290714
彼はその計画に賛成と聞いている。   T112961
You are old enough to understand this.   T16690
君はこの事が分かる年齢だね。   T177838
You will understand it as time passes.   T263855
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。   T150702
Even his teacher didn't understand him.   T287015
彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。   T116653
I can't understand this sign's meaning.   T59742
この記号の意味が理解できない。   T222415
I don't understand what you are saying.   T409433
私はあなたのおっしゃることが分かりません。   T161719
She didn't quite understand my English.   T314296
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。   T89415
She failed to understand a single word.   T309930
彼女は、ひとこともわからなかった。   T93777
I could not understand anything he said.   T260604
私は彼の言ったことが少しも理解できない。   T153939
I don't understand electronics shoptalk.   T279169
電子工学の専門用語がわからない。   T124823
I don't understand his reluctance to go.   T282914
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。   T121093
We should try to understand one another.   T247923
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。   T166579
We understand the necessity of studying.   T249355
私たちは勉強の必要性を理解している。   T165151
His speech is too abstract to understand.   T285616
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。   T118048
I can understand your position perfectly.   T70331
あなたの立場は十分に理解しています。   T232960
I don't understand what the teacher said.   T272838
先生の言ったことがわかりません。   T141732
It is difficult for me to understand him.   T247013
私が彼のことを理解するのは困難だ。   T167488
It is difficult to understand his theory.   T287776
彼の理論を理解するのは難しい。   T115893
It is difficult to understand this novel.   T58468
この小説は理解するには難しい。   T221146
I understand it's going to get hot again.   T32598
また暑さがぶり返すそうだ。   T195424
She could not understand why they fought.   T311863
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。   T91849
This book is too difficult to understand.   T56874
この本は難しすぎて理解できない。   T219553
To understand someone is to love someone.   T40439
だれかを理解することは、その人を愛することだ。   T203203
I can't understand what he wants me to do.   T260067
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。   T154474
I cannot understand it for the life of me.   T38724
どうしてもそれが理解できない。   T201514
I cannot understand what he is driving at.   T283425
彼が何を言いたいのか私には分かりません。   T120584
彼が言おうとすることは私にはわからない。   T120411
I couldn't make him understand my English.   T285074
彼に私の英語は通じなかった。   T118589
I understand you're visiting from America.   T67650
アメリカからいらっしゃっているそうですね。   T230284
Mark the words that you cannot understand.   T319996
分からない語に印をつけなさい。   T83720
Did you understand the moral of this story?   T56458
この話の教訓がわかりましたか。   T219142
Do you understand the difficulty of my job?   T69315
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。   T231948
Few students could understand what he said.   T283596
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。   T120413
In a sense, I can understand his confusion.   T67187
ある程度は彼の困惑も理解できる。   T229824
I really can't understand modern sculpture.   T257286
私は現代彫刻はよく理解できない。   T157247
It is remarkable for her not to understand.   T308171
彼女がわからないことは珍しい事だ。   T95534
I was given to understand that she was sick.   T261066
私は彼女が病気だと思い込まされた。   T153478
Mark the words which you cannot understand.   T319995
分からない言葉に印を付けなさい。   T83721
You understand best how to use the machine.   T71608
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。   T234234
At length, he came to understand the theory.   T291768
彼はついにその学説を理解するにいたった。   T111911
Even an intelligent child cannot understand.   T280138
頭のよい子でもそれは理解できない。   T123857
He has the face which is easy to understand.   T293405
彼はわかりやすい顔をしている。   T110283
I can't understand the meaning of this word.   T253693
私はこの単語の意味がわからない。   T160825
I cannot understand why he left so suddenly.   T283199
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。   T120809
I can understand French to a certain extent.   T253048
私はある程度フランス語を理解できる。   T161468
She needed someone who would understand her.   T308765
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。   T94942
You can't understand this sentence, can you?   T57238
この文の意味がわからないのですね?   T219918
At first I could not understand what he said.   T244042
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。   T170441
His explanation is too obscure to understand.   T287002
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。   T116666
I can't understand what he is thinking about.   T260061
私は彼が考えていることが理解できない。   T154480
I can understand this problem to some extent.   T253759
私はこの問題をある程度理解できる。   T160760
I couldn't understand what he was getting at.   T249971
私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。   T164536
I couldn't understand why she frowned at him.   T308461
彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。   T95245
I don't understand a thing about that result.   T530918
私は、その結果についてまったく分かりません。   T162344
I really don't understand what's up with her.   T307988
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。   T95717
I understand the museum is closed on Mondays.   T282555
博物館は月曜日にはしまっていると思います。   T121451
Some abstract art is difficult to understand.   T277567
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。   T126423
There are many words that I don't understand.   T1414
分からない言葉がたくさんある。   T4832
We should understand the underlying premises.   T248075
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。   T166428
Can't you understand the pain of your parents?   T17516
君には御両親の心の痛みが分からないのか。   T178664
English is too difficult for me to understand.   T26301
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。   T189154
I'm sorry but I don't understand English well.   T51428
すみませんが私は英語がよくわかりません。   T214137
I didn't understand in the least what he said.   T286071
彼の言ったことが少しも理解できなかった。   T117593
I don't understand what you are talking about.   T70694
あなたの言っていることがわかりません。   T233323
I understand you wish to contact your husband.   T54448
ご主人と交信なさりたいんですね。   T217141
They are lazy. I can't understand such people.   T307087
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。   T96618
Don't scold her; she's too young to understand.   T317566
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。   T86145
Few people are able to understand his theories.   T287777
彼の理論を理解出来る人は少ない。   T115892
First, I'll try to understand why he thinks so.   T32818
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。   T195644
He is not such a fool but he can understand it.   T291419
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。   T112259
I can't understand anything the foreigner says.   T254271
私はその外国人の言うことが何もわからない。   T160250
It is good for us to understand other cultures.   T23500
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。   T186364
The reason which he gave is hard to understand.   T284256
彼が与えた理由は理解しにくい。   T119407
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.   T73581
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。   T236205
He is not so foolish but he can understand this.   T289904
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。   T113769
I affected not to understand what he was saying.   T260613
私は彼の言っている事がわからないふりをした。   T153930
I can't understand the psychology of such a man.   T249834
私にはそんな男の心理は理解できません。   T164673
I can't understand what you're trying to get at.   T24768
何をおっしゃいたいのか、私にはわかりません。   T187630
I spoke slowly so that they might understand me.   T305009
彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。   T98691
No one can understand how the accident happened.   T40362
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。   T203125
She spoke too quickly, so I couldn't understand.   T307984
彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。   T95721
Speak more slowly so that we can understand you.   T247311
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。   T167190
The teacher spoke too fast for us to understand.   T272862
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。   T141708
This book is too difficult for me to understand.   T56943
この本は私が理解できない程度の難しさだ。   T219622
Those officials don't understand finance at all.   T67791
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。   T230424
He doesn't understand the principle of the thing.   T284715
彼にはものの道理がわかっていない。   T118948
I began to understand the reason why he hated me.   T283752
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。   T120257
I can't understand the psychology of adolescents.   T249925
私には少年の心理がわからない。   T164582
I managed to make the teacher understand my idea.   T38412
どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。   T201205
It is difficult to understand why you want to go.   T36402
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。   T199203
The time will come when you will understand this.   T18035
君がこのことを理解する時がくるだろう。   T179179
You don't understand how worried I was about you.   T246555
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。   T167941
He spoke slowly enough for everyone to understand.   T292996
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。   T110690
I can't understand why you are so critical of him.   T36479
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。   T199277
I understand now why he didn't go to a university.   T36354
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。   T199155
Now we are better able to understand their motive.   T241693
今では彼らの動機をよりよく理解できる。   T172781
She was too wise not to understand what you meant.   T313490
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。   T90224
The music is difficult for grownups to understand.   T49428
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。   T212149
They aren't smart enough to understand this stuff.   T305617
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。   T98085
To understand it, you have only to read this book.   T41745
それを理解するには、この本を読みさえすればいい。   T204504
Begin with such books as you can easily understand.   T29199
わかりやすい本からはじめなさい。   T192036
Few scientists understand the theory of relativity.   T274143
相対性理論を理解する科学者は少ない。   T140430
For the life of me I can't understand what you say.   T255161
私はどうしても君の言う事が理解できない。   T159362
I can not understand the psychology of adolescents.   T249939
私には青少年の心理がわからない。   T164568
It is difficult for me to understand this question.   T246473
私がこの問題を理解するのは難しい。   T168023
It is impossible to make her understand the theory.   T308664
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。   T95042
Let me put it in plain language you can understand.   T71509
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。   T234137
Since she speaks in French, I can't understand her.   T312114
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。   T91599
We understand that the Woody Panel retails for $80.   T72154
Woody Panelの市価が80$だということは知っています。   T234778
You don't seem to understand their good intentions.   T397065
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。   T178689
You talk so fast I can't understand a word you say.   T64331
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。   T226984
I could not understand what the president said then.   T47032
その時、社長の言った事が理解できなかった。   T209769
I don't understand why she is opposed to my opinion.   T38623
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。   T201413
I think he has enough intelligence to understand it.   T291421
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。   T112257
He completely failed to understand why she got angry.   T308116
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。   T95589
I am trying to understand the politics of my country.   T252267
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。   T162247
I understand I can get a bus to Disneyland from here.   T62122
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。   T224787
Only slowly did he begin to understand the situation.   T30130
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。   T192964
Even though he's a child, he can understand her story.   T297134
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。   T106552
I found it difficult to understand what he was saying.   T286117
彼の言っている事を理解するのは困難だった。   T117547
彼の言ってることを理解する事は困難です。   T117543
彼の言ってる事を理解するのはこんなんだ。   T117542
No cultural background is necessary to understand art.   T238437
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。   T176028
Someone said something, but I could not understand it.   T276134
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。   T137102
The professor spoke too fast for anyone to understand.   T48674
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。   T211399
You probably don't understand a word I'm saying today.   T243027
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。   T171448
Bill was unable to get Mary to understand what he said.   T34468
ビルは分からせることができなかった。   T197286
Don't hesitate to ask question if you don't understand.   T29203
わからないときは遠慮なくご質問ください。   T192041
The examples in this dictionary are easy to understand.   T58853
この辞書の用例はわかりやすい。   T221529

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).