English-Japanese Sentences

Sentences with "under"
Found: 67

I work under her.   T2661859
私は彼女の下で働いている。
Am I under arrest?   T953091
私は逮捕されたんですか?
I hid under the table.   T255055
私は机の下に隠れた。
She's still under age.   T1442338
彼女はまだ未成年だ。
Tom hid under the bed.   T1025224
トムはベッドの下に隠れた。
Tom hid under the table.   T37241
トムはテーブルの下に隠れた。
Cookie is under the table.   T63007
クッキーはテーブルの下にいる。
The house is under repairs.   T49359
その家は修理中である。
A cookie is under the table.   T1306415
クッキーがテーブルの下に落ちている。
Cookie is under 5 years old.   T63010
クッキーは5歳未満だ。
I found this under your bed.   T1887319
あなたのベッドの下でこれを見つけました。
She has a bag under her arm.   T317528
彼女は脇の下にバッグを抱えています。
彼女は鞄を小脇に抱えています。
She has him under her thumb.   T887180
彼女は彼を牛耳っている。
There is a cat under the bed.   T33972
ベッドの下に猫がいる。
He hid his toys under the bed.   T289439
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
Please keep it under your hat.   T1734719
内緒にしておいてください。
誰にも言わないでください。
He was sleeping under the tree.   T304160
彼は木の下で寝ていました。
The investigation is under way.   T45028
その調査は進行中です。
There's a monster under my bed.   T371429
ベッドの下にモンスターがいる。
The cookies are under the table.   T1306416
クッキーはテーブルの下にある。
There's something under the bed.   T1444850
ベッドの下に何かあるよ。
He found the box under the table.   T291810
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The ice cracked under the weight.   T266582
重みで氷が砕けた。
Are you feeling under the weather?   T18364
具合悪いの?
There is a cookie under the table.   T1312953
クッキーがテーブルの下に落ちている。
テーブルの下にクッキーが落ちてるよ。
A cat appeared from under the desk.   T20589
机の下から猫が出てきた。
A cat came out from under the desk.   T387384
机の下から猫が出てきた。
Children under 18 are not admitted.   T73299
18歳未満の方は入場できません。
She found her purse under the desk.   T313112
彼女は机の下で財布を見つけた。
She had a white book under her arm.   T316165
彼女は白い本を脇に抱えていた。
I hear it's buried under all that snow.   T272560
雪にうずもれちゃってるんですって。
The old chair groaned under her weight.   T309549
彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
There are some cookies under the table.   T1312952
クッキーがテーブルの下に落ちている。
I've been snowed under with work lately.   T245295
仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
I found a pair of gloves under the chair.   T66485
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
イスの下にあった手袋をみつけました。
The TV remote control is under the couch.   T496550
テレビのリモコンがソファーの下にある。
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
I keep the master copy under lock and key.   T934178
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
You seem to be a little under the weather.   T239434
元気ないね。
Don't drive under the influence of alcohol.   T266123
飲んだら乗るな。
This plan is currently under consideration.   T3073618
この計画については現在協議中です。
He is carrying a parcel under his right arm.   T327944
彼は小包を右脇に抱えている。
Oil has been discovered under the North Sea.   T321261
北海の海底で石油が発見されている。
The tree bent under the weight of the fruit.   T265070
実の重みで木がたわんでいた。
I found the gloves that were under the chair.   T1163880
イスの下にあった手袋をみつけました。
I'm feeling a little under the weather today.   T2171657
今日はあまり体の具合が良くない。
The rightmost lane is now under construction.   T27280
一番右側の車線は現在工事中である。
There is a TV remote control under the couch.   T39223
テレビのリモコンがソファーの下にある。
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
She had the book with a torn cover under her arm.   T316658
彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
There is no admission fee for children under five.   T72520
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.   T27166
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The people groaned under the burden of heavy taxation.   T241449
国民は重税に苦しんだ。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.   T805486
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
That girl is under the delusion that she is a princess.   T68221
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.   T1027876
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We hired a company to get rid of the insects under our house.   T681217
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.   T73303
18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
The new station building is under construction and will be completed soon.   T269110
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.   T18080
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.   T1830515
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).