English-Japanese Sentences

Sentences with "twice"
Found: 177

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Twice two is four.   T72908
2の2倍は4です。   T235530
I'm twice your age.   T252791
私はあなたの2倍年をとっている。   T161725
I jog twice a week.   T258502
私は週に2回ジョギングをします。   T156034
Press the bell twice.   T33863
ベルを2度押しなさい。   T196684
I've been there twice.   T252122
私は、2回行ったことがあります。   T162392
I saw him twice today.   T257598
私は今日彼に2度あった。   T156936
He is twice as old as I.   T288157
彼は、私の2倍の年齢です。   T115513
I've been to Paris twice.   T252532
私は2度パリに行ったことがあります。   T161983
I feed my dog twice a day.   T252481
私は1日2回犬にえさをやる。   T162034
Once a man, twice a child.   T282193
年寄りは二度目の子ども。   T121812
He comes here twice a week.   T288421
彼は1週間に2回ここに来る。   T115250
I'd think twice about this.   T31482
もう一度よく考えてみたら。   T194308
I have been to Kyoto twice.   T252123
私は、2度、京都へ行ったことがある。   T162391
Twice two is equal to four.   T280844
二の二倍は四。   T123156
I've climbed Mt. Fuji twice.   T261486
私は富士山に2度登ったことがある。   T153058
I have been to Europe twice.   T255861
私はヨーロッパへ二度行った事があります。   T158667
I have been to London twice.   T255943
私はロンドンに2回行ったことがある。   T158586
That bank was held up twice.   T68445
あの銀行は二度強盗にあった。   T231076
He has been to England twice.   T288971
彼はイギリスへ2回行ったことがあります。   T114700
彼はイギリスへ2度行ったことがあります。   T114699
He is twice as old as she is.   T878452
彼の年齢は彼女の2倍である。   T116379
I brush my teeth twice a day.   T321574
僕は1日に2回歯を磨く。   T82141
I have been to America twice.   T252991
私はアメリカに2度行ったことがある。   T161525
I think twice before I smoke.   T256845
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。   T157686
You are twice as strong as I.   T69329
あなたは私の2倍の力がある。   T231961
Everybody fails once or twice.   T73095
1度や2度の失敗はだれにでもある。   T235715
He ate twice as much as I did.   T297973
彼は私の倍食べた。   T105714
He is earning twice my salary.   T297969
彼は私の二倍の給料を得ている。   T105718
I have been to the U.S. twice.   T253005
私はアメリカへ2度行ったことがある。   T161511
I have seen "Star Wars" twice.   T252390
私は「スターウォーズ」を2回見たことがあります。   T162125
He has twice flown the Pacific.   T301144
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。   T102550
My room is twice as big as his.   T251792
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。   T162723
She has twice as many CDs as I.   T314275
彼女は私の2倍のCDを持っています。   T89436
Take this medicine twice a day.   T56588
この薬を1日2回飲みなさい。   T219272
This is twice as large as that.   T55962
これはあれの2倍の大きさがある。   T218648
He had twice as much money as I.   T297972
彼は私の倍の金を持っていた。   T105715
I watch TV twice a week.   T255132
私はテレビを週に二回見ます。   T159391
My boss is twice as old as I am.   T265386
社長は私の歳の2倍です。   T149172
Opportunity seldom knocks twice.   T240715
好機が二度訪れることはめったにない。   T173755
好機は二度訪れない。   T173754
Hear twice better you speak once.   T280985
二度聞いて一度物言え。   T123015
He is twice as heavy as his wife.   T294150
彼は奥さんの2倍の体重があります。   T109540
I have twice as many books as he.   T287042
僕の蔵書は彼の二倍だ。   T82189
This book is worth reading twice.   T56871
この本は2度読むだけの価値がある。   T219737
この本は二回読むだけの価値がある。   T219552
この本は二度読む価値がある。   T219550
My box is twice as heavy as yours.   T250384
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。   T164126
私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。   T162941
My shoes won't bear wearing twice.   T250668
私の靴は2度とはけないような代物だ。   T163842
The committee meets twice a month.   T28251
委員会は月に2回開かれる。   T191091
The meeting is held twice a month.   T22437
会合は月に2回開かれる。   T185305
The place is worth visiting twice.   T46202
この場所は2回訪れる価値がある。   T221083
その場所は2回訪れる価値がある。   T208942
He has made the same mistake twice.   T288497
彼は2度も同じ間違いをしている。   T115174
He has twice as many books as I do.   T69328
彼は私の2倍の本を持っている。   T89435
彼は僕の2倍も本を持っている。   T99947
彼は本を私の2倍持っている。   T99910
His father eats there twice a week.   T287428
彼の父は1週間に2回そこで食べる。   T116241
His room is twice as large as mine.   T287464
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。   T116205
My room is twice as large as yours.   T251776
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。   T162737
I traveled abroad twice in my youth.   T258426
私は若いときに2度海外旅行した。   T156110
It would cost twice as much as that.   T51159
そうすると金がその2倍かかるだろう。   T213872
I visit my grandmother twice a week.   T258504
私は週に2回祖母に会いに行く。   T156032
Our town was bombed twice this week.   T262566
私達の街は今週2回爆撃を受けた。   T151987
Sandra spent twice as much as I did.   T53927
サンドラは、私の2倍のお金を使いました。   T216622
Your room is twice the size of mine.   T16915
君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。   T178063
He ate twice the amount that you ate.   T288733
彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。   T114938
I visit my grandparents twice a week.   T258503
私は週に2回祖父母に会いに行く。   T156033
She is rich, but he is twice as rich.   T313308
彼女は金持ちだが、彼はその2倍金持ちだ。   T90405
The magazine is issued twice a month.   T47749
その雑誌は月に二度発行されている。   T210479
Brush your teeth twice a day at least.   T267807
少なくとも1日に2回は歯を磨きなさい。   T146754
I tried twice, but neither try worked.   T72796
2度やってみたがどちらもうまくいかなかった。   T235419
My brother eats twice as much as I do.   T250713
私の兄は私の2倍も食べる。   T163797
My father has been to Australia twice.   T318969
父はオーストラリアへ2度行ったことがある。   T84745
She has twice as many books as he has.   T316338
彼女は彼の2倍の本を持っている。   T87370
The thrush sings each song twice over.   T39817
ツグミは歌を2度続けて歌う。   T202582
I go to my father's place twice a year.   T259889
私は年に二度父の所へ行く。   T154651
This box is twice as large as that one.   T57511
この箱はあの箱の2倍の大きさだ。   T220191
My income is twice as large as yours is.   T321512
僕の収入は君の2倍だ。   T82203
Texas is nearly twice as large as Japan.   T39575
テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。   T202365
テキサスは日本のほぼ二倍ある。   T202364
The volcano has erupted twice this year.   T49236
その火山は今年2度噴火した。   T211958
I heard my name called twice in the dark.   T251972
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。   T162542
The country is twice the size of England.   T47882
その国はイングランドの二倍の大きさである。   T210612
This stone is twice as heavy as that one.   T58202
この石はあの石の2倍の重さだ。   T220880
This tunnel is twice as long as that one.   T60768
このトンネルはあのトンネルの2倍の長さがある。   T223433
He works beyond office hours twice a week.   T299312
彼は週に2回残業をする。   T104379
I have read twice as many books as he has.   T260504
私は彼の2倍多くの本を読んだ。   T154039
A fox isn't caught twice in the same snare.   T324256
柳の下の泥鰌。   T79461
It was true that she had got married twice.   T308444
彼女が二度結婚したことは本当だった。   T95262
My sister takes piano lessons twice a week.   T251914
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。   T162600
A book worth reading is worth reading twice.   T280587
読む価値のある本は二度読む価値がある。   T123410
A fox is not caught twice in the same snare.   T24561
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。   T187424
This bridge is twice the length of that one.   T59660
この橋はあの橋より長さが2倍だ。   T222333
Your income is about twice as large as mine.   T17067
君の収入は僕の収入の約2倍だ。   T178215
But I have to take night shifts twice a week.   T39293
でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。   T202081
I have five copies, but I need twice as many.   T72480
5部はあるがその2倍の部数欲しい。   T235102
I will have been to New York twice this time.   T241961
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。   T172514
This watch is twice as expensive as that one.   T58942
この時計はあの時計の2倍も値段が高い。   T221616
That's right, they've been late twice already.   T51184
そうさもう二度と遅れなくてすむ。   T213896
That country is about twice as large as Japan.   T47844
その国は日本の約2倍の広さです。   T210574
My friend Tom has twice as many stamps as I do.   T252009
私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。   T162505
That dog is exactly twice the size of this one.   T68423
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。   T231057
The new tunnel is twice as long as the old one.   T269261
新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。   T145302
This job will take twice as long as I expected.   T59134
この仕事は私が思ったより、2倍の時間がかかるでしょう。   T221807
Your income is about twice as large as mine is.   T17068
君の収入は私の収入の2倍だ。   T178217
He has collected twice as many stamps as I have.   T300598
彼は切手を私の二倍集めている。   T103095
I think it is worthwhile to see this film twice.   T60256
この映画は、2度見る価値があると思います。   T222925
On an average, I go to the movies twice a month.   T320151
平均して、月に二回映画を見に行きます。   T83565
Now my income is twice what it was two years ago.   T242570
今日の私の収入は2年前の2倍です。   T171905
You should brush your teeth at least twice a day.   T27432
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。   T190274
My father goes to Sydney twice a year on business.   T319386
父は用事で年2回シドニーへ行く。   T84329
She writes to her penpal in London twice a month.   T313442
彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。   T90272
I'll have visited Canada twice if I go there again.   T242276
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。   T172199
School children have colds twice as often as adult.   T21560
学校の生徒はおとなにくらべて2倍も風邪をひく。   T184432
The new airplane flies at twice the speed of sound.   T269221
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。   T145342
The plane circled the airport twice after taking off.   T318107
飛行機は離陸後に空港を二周した。   T85605
Having failed twice, William didn't want to try again.   T280984
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。   T123016
It is silly of me to have made the same mistake twice.   T32574
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。   T195400
Do you still trust him after he broke his promise twice?   T72798
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。   T235420
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.   T19926
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。   T182806
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.   T57061
この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。   T219741
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.   T68560
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。   T231193
The sacred ritual took place after being postponed twice.   T280983
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。   T123017
She has been promoted twice since she joined this company.   T310823
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。   T92886
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.   T322675
妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。   T81040
His score on the test today is twice what he got yesterday.   T286334
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。   T117330
My father says he failed in the entrance examination twice.   T319317
父は入試に2度失敗したと言っている。   T84398
Some of these young people have legs twice as long as mine.   T243789
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。   T170692
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.   T327038
しかもこの女、2回も替玉しやがった。   T76682
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.   T296869
彼は昨日2度失敗したので、もうやりたくないと思っている。   T106817
He entered the university after failing the examination twice.   T302178
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。   T101517
These were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.   T73263
1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。   T235882
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.   T328157
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。   T75561
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.   T41426
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。   T204184
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.   T55115
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の2倍になった。   T217805
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.   T67558
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。   T230192
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.   T61116
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。   T223780
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.   T262390
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。   T152161
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.   T61979
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。   T224644
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.   T265057
実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。   T149501
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.   T24981
何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。   T187841
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.   T329553
私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。   T74167
Akina: Called by a man she's twice been two-timed by she, having learnt nothing, goes to meet him again.   T327712
晶菜:二度も二股かけられた男に呼び出され性懲りもなくまた会ってしまう。   T76006
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.   T329420
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。   T74300
German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.   T508285
No Translation   T508285
He ate rice twice a day for many years.   T953312
No Translation   T953312
He earns twice as much as me.   T387577
No Translation   T387577
He earns twice my salary.   T496602
No Translation   T496602
He married twice and had more than 20 children.   T877896
No Translation   T877896
He'd been in Kyoto twice.   T697778
No Translation   T697778
I pulled an all-nighter to study and ended up in the wrong class twice.   T936182
No Translation   T936182
I take my clothes to the cleaner's twice a month.   T411869
No Translation   T411869
I used to feed my dog twice a day.   T898554
No Translation   T898554
I watch television twice a week.   T255132
No Translation   T255132
I've been to Kyoto twice.   T580458
No Translation   T580458
I've gone to Kyoto twice.   T498016
No Translation   T498016
If possible, one should live twice.   T942586
No Translation   T942586
If you decide to work for us, we will pay you twice as much.   T917741
No Translation   T917741
If you decided to work for us we would pay you twice as much.   T917742
No Translation   T917742
Once bitten, twice shy.   T345091
No Translation   T345091
She visits him twice a year.   T887497
No Translation   T887497
She writes to her pen pal in London twice a month.   T313442
No Translation   T313442
Strange to say, I dreamt the same dream twice last night.   T898096
No Translation   T898096
That place is worth visiting twice.   T659557
No Translation   T659557
The competitor twice jumped the gun.   T920571
No Translation   T920571
The Italians eat a big meal twice a day.   T719236
No Translation   T719236
This place is worth visiting twice.   T659558
No Translation   T659558
Tom has been convicted of drunk driving twice in the last four years.   T953036
No Translation   T953036
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.   T952880
No Translation   T952880
Tom puts gas in his car twice a week.   T681057
No Translation   T681057
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.   T590477
No Translation   T590477
Twice a year he sends his car in for extensive detailing.   T812187
No Translation   T812187
With this train you'll go twice as fast.   T430065
No Translation   T430065
Yes! I won twice in a row!   T2128
No Translation   T2128
You can't step into the same river twice.   T567787
No Translation   T567787
You should go to the gym at least twice a week.   T799906
No Translation   T799906

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).