English-Japanese Sentences

Sentences with "trying"
Found: 47

I was trying to kill time.   T1703
時間を潰そうとしていた。
She is trying to lose weight.   T542360
彼女はダイエットをしている。
彼女は体重を減らそうとしている。
Tom died trying to rescue Mary.   T2400140
トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
They died trying to save others.   T802232
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Tom likes trying out new things.   T1488265
トムは新し物好きだ。
I've been trying to cheer Tom up.   T1934744
トムを元気づけようとしているんだ。
I've been trying to quit smoking.   T1934711
禁煙しようとしてるんです。
They died trying to rescue others.   T2323381
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
It's no use trying to convince Tom.   T1950187
トムを説得するだけ無駄だ。
I'm trying to work out this problem.   T253763
私はこの問題を解こうとしているところだ。
We are trying a completely new method.   T248991
私たちは全く新しい方法を試しています。
I don't have the strength to keep trying.   T2125
私にはやり続けるだけの強さがない。
I've been trying to cut down on caffeine.   T1934742
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
I am working hard trying to learn English.   T890502
頑張って、英語を勉強しているところです。
Tom was trying hard not to laugh out loud.   T1045006
トムは必死に笑いを押し殺していた。
トムは必死に笑いをこらえていた。
There are many people trying to buy houses.   T1310376
家を買おうとする人がたくさんいる。
Trying to do such a thing is a waste of time.   T41633
そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
They have a less selfish reason for trying it.   T304936
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
She is trying to prove the existence of ghosts.   T1529239
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
She is trying to save as much money as she can.   T309982
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I can't understand what you're trying to get at.   T24768
何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I've been trying to imagine my life without you.   T1934718
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.   T1029010
トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
I'm trying to find the person who owns this guitar.   T1553433
このギターの持ち主を探しています。
A lot of people are now trying to sell their houses.   T953077
たくさんの人が今家を売りたがっている。
I can't figure out what the writer is trying to say.   T249813
私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
I've been trying to get a little exercise every day.   T1934724
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.   T909506
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.   T1934733
なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているのだけれど、つかまらない。
I've been trying to picture the rest of my life with you.   T1934713
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.   T30599
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.   T1168240
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.   T396194
私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.   T402792
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.   T307869
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
It took me a while to understand what she was trying to say.   T388841
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.   T34878
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.   T1934725
この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.   T2736986
テレビは見るより直す方が勉強になる。
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.   T49137
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.   T1934704
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).