English-Japanese Sentences

Sentences with "try"
Found: 116

I try.   T20776
頑張ってみる。
やってみる。
試してみる。
We try.   T247763
私たちは試みています。
I'll try.   T2111768
頑張ってみる。
やってみる。
Try hard.   T271901
精一杯やってみなさい。
Try again.   T31723
もう1度やってみなさい。
もう一度やってみて。
Did Tom try?   T2235686
トムは試したの?
Try it again.   T433594
もう1度やってみなさい。
May I try it on?   T41784
それを着てみてもいいですか。
I'll try my best.   T2549338
頑張ってみるよ。
I'm going to try.   T1890995
やってみるつもりだ。
It's worth a try.   T42604
それはやってみる価値があるね。
Try it once more.   T433593
もう1度やってみなさい。
もう一度やってみて。
May I try this on?   T54953
これ試着してもいいですか?
I'll give it a try.   T1140115
試してみる。
I want to try again.   T2135469
もう一回挑戦してみたいです。
I will try it again.   T33518
もう一度やってみるよ。
Let's give it a try.   T1039389
やってみようよ。
試してみようよ。
Let's try something.   T1276
何かしてみましょう。
Try it by all means.   T51307
ぜひそれをやってみなさい。
Try it out yourself.   T264610
自分で使ってみなさい。
Try on this sweater.   T60937
このセーターを着てごらんなさい。
このセーターを着てみて。
Try to act your age.   T282228
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
We will let him try.   T284961
彼にやらせてみよう。
I will give it a try.   T254799
試してみる。
Let's try once again.   T31520
もう一回やってみよう。
Do you want to try it?   T1886032
やってみたい?
Let's try calling Tom.   T3056572
トムに電話してみよう。
Try as hard as you can.   T433525
精一杯やってみなさい。
Don't try God's patience.   T1058977
神の忍耐を試すようなことはするな!
I think it's worth a try.   T42605
それはやってみる価値はあると思う。
Try us again next Monday.   T325062
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
You should try to see it.   T239289
見ておくべきだ。
He finally decided to try.   T794177
彼はようやく試してみることにした。
You'll succeed if you try.   T30253
やってみたら成功するよ。
If you try, you'll succeed.   T2113410
やってみたら成功するよ。
I'll try my best today, too.   T1050547
よし、今日も一日頑張るぞ!
I'll try my hand at cooking.   T326601
腕をふるって料理をしましょう。
試しに料理をしてみようかな。
She didn't even try to help.   T887073
彼女は彼を助けようともしなかった。
Try your best in everything.   T24628
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
Do you mind if I try this on?   T2835702
試着しても大丈夫ですか?
I want to try riding a horse.   T2764122
僕は馬に乗ってみたい。
Can you try this number again?   T57474
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He succeeded on his second try.   T288498
彼は2度目に成功した。
I'd like to try some Thai food.   T1936302
タイ料理を食べてみたいです。
Which of you will try it first?   T1293124
あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
I think that we should try again.   T953649
私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
Will you try to play the trumpet?   T36908
トランペットを吹いてみるか。
You'll never know unless you try.   T30341
ものは試しだよ。
試してみなければ決して分からないだろう。
Don't try to blame this all on me.   T1553510
全部私のせいにしようとしないでよ。
I like this coat. May I try it on?   T253499
このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
このコートいいですね。試着してもいいですか。
I would like to try this dress on.   T258067
私は試しにこの服を着てみたいわ。
この服を試着したいんですが。
I don't know what plan he will try.   T283240
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
I like this skirt. May I try it on?   T57281
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
He did not try to go to bed at once.   T290228
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Why not try some of that white wine?   T67861
あの白ワインを少し試してみたらどう?
You always try to get what you want.   T264549
自分勝手な奴だな。
Don't try to do two things at a time.   T27470
一度に2つのことをしようとするな。
1度に2つの事をしようと思うな。
I'd like to try doing this by myself.   T1936303
私一人でこれをやってみたいのですが。
Try to avoid making any more trouble.   T54876
これ以上面倒を起こさないでくれ。
They wanted to try new ways of living.   T802599
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
Try to read as many books as possible.   T266885
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You are mad to try to do it all alone.   T18000
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
She always urges him to try new things.   T1343842
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
We must try to protect the environment.   T248541
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
His advice encouraged me to try it again.   T285228
彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
I agree with you that we should try again.   T321994
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Ken didn't have the nerve to try it again.   T423875
ケンは再度試みる勇気がない。
ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。
I agree with them that we should try again.   T243661
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Try to do it to the best of your abilities.   T433526
精一杯やってみなさい。
All my friends encouraged me to try my best.   T324387
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Before buying shoes, you should try them on.   T18094
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I thought I'd try eating Mexican food today.   T953660
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
Ken didn't have the courage to try it again.   T423876
ケンは再度試みる勇気がない。
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Try on this new suit to see if it fits well.   T34762
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Try to estimate how much you spent on books.   T17974
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
You never know what you can do till you try.   T30255
やってみなければ自分の力はわからない。
Let's try not to lose each other in this fog.   T2229582
霧の中ではぐれないように気をつけようね。
She picked out a pink shirt for me to try on.   T312084
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.   T1094928
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
We should try to treat everybody with justice.   T248038
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I don't know whether I can do it, but I'll try.   T892624
できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。
You should try to get along with your neighbors.   T3016614
隣の人とは仲良くすべきだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.   T1016244
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
If you try your best now, happiness will come to you.   T242066
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.   T1096375
何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There are some things that you should never try doing.   T1096348
君のするべきでない事がいくつかある。
These jeans feel too tight. May I try on another size?   T61054
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
Try to be as polite as you can when asking directions.   T280433
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
You should try to make the most of your opportunities.   T69509
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.   T36751
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
However hard I try, I can't do it any better than she can.   T36750
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.   T1318718
どうしても正確な言葉を思い出せない。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.   T388757
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.   T40683
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.   T943753
猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).