English-Japanese Sentences

Sentences with "true"
Found: 97

Is that true?   T322153
本当なの。
This is true.   T433544
これは本当です。
Dreams come true.   T322757
夢はかないます。
It cannot be true.   T42078
それは真実ではありえない。
It's sad, but true.   T2305027
悲しいことですが、真実です。
That can't be true.   T41566
そんなことが本当であるはずがない。
This story is true.   T57256
この物語は真実です。
His dream came true.   T287574
彼の夢は実現した。
彼の夢が実現した。
彼の願いがかなった。
That cannot be true.   T41665
そんなことが本当であるはずがない。
Tell me a true story.   T322237
本当の話をしなさい。
This is a true story.   T1498819
これは本当の話です。
Can the rumor be true?   T27528
そのうわさは果たして本当だろうか。
His story sounds true.   T465106
彼の話はもっともらしく聞こえる。
彼の話は説得力がある。
That's painfully true.   T2673550
それを言われると耳が痛いなあ。
What Tom said is true.   T2646211
トムの言ったことは本当です。
The news can't be true.   T45203
その知らせは本当であるはずがない。
His dream has come true.   T568802
彼の夢が実現した。
All that he says is true.   T283591
彼が言うことはすべてほんとうだ。
It is unfortunately true.   T1320
残念ながらそれは本当なのです。
What he said is not true.   T283609
彼が言ったことは真実ではない。
It is too good to be true.   T326524
話がうますぎて本当とは思えない。
What he said was not true.   T286096
彼の言ったことは本当ではなかった。
That's too good to be true.   T326517
話がうますぎるよ。
Your dreams have come true.   T70375
あなたの夢がかなった。
It's like a dream come true.   T322763
夢みたいだ。
That can't possibly be true.   T1684035
そんなのありえないよ。
The picture is true to life.   T48990
その絵は本物そっくりだ。
その絵は実物そっくりだ。
この絵は実物にそっくりだ。
He admitted that it was true.   T291445
彼はそれは事実であることを認めた。
その男は、それが真実であることを認めた。
I'm afraid the rumor is true.   T1174249
その噂は残念ながら本当だ。
そのうわさは残念ながら事実である。
True friendship is priceless.   T269568
真の友情は千金にも代え難い。
He acknowledged it to be true.   T288029
彼はそれを真実だと認めた。
May all your dreams come true!   T70376
あなたの夢が全て叶いますように!
I accept the statement as true.   T254579
私はその陳述を真実と認める。
Is it true that Tom has a twin?   T2252801
トムに双子のきょうだいがいるって本当?
Is it true that you can't swim?   T2777212
本当に泳げないの?
She said that it might be true.   T42094
それは本当かも知れないと彼女は言った。
They asserted that it was true.   T305876
彼らはそれが本当だと言い張った。
What he said was far from true.   T286088
彼の言ったことは全く真実ではなかった。
I don't think her story is true.   T309882
彼女の話は真実ではないと思う。
I hope your wish will come true.   T70394
あなたの望みが実現するといいですね。
あなたの望みがかなうことを願っています。
That sounds too good to be true.   T42031
それは話が出来過ぎている。
The rumor turned out to be true.   T405710
その噂は本当だとわかった。
What the newspapers say is true.   T269379
新聞が書いていることは本当だ。
I doubt whether it is true or not.   T28998
それが真実かどうか疑問に思う。
I hope your wishes will come true.   T997870
あなたの望みがかなうことを願っています。
Unfortunately, that rumor is true.   T1174250
その噂は残念ながら本当だ。
Unfortunately, the report is true.   T1293090
その報告は残念ながら事実だ。
All of Tom's predictions came true.   T2488870
トムの予言はすべて当たった。
Everything Tom predicted came true.   T2488804
トムの予言はすべて当たった。
The play was based on a true story.   T48433
その劇は実話に基づいていた。
What he said turned out to be true.   T283615
彼が言ったことは本当だとわかった。
Is his story true? "I'm afraid not."   T73573
「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
Is it true that Tom went to Germany?   T1761475
トムがドイツに行ったって、本当?
This story is based on a true story.   T3054451
この物語は実話に基づいています。
Is it true that Tom changed his name?   T3129177
トムが改名したってほんと?
No matter who says so, it's not true.   T1312869
誰が言おうとそれは真実ではない。
You have made all my dreams come true.   T69307
あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
There's many a true word spoken in jest.   T268448
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
A true scientist wouldn't think like that.   T322219
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Is it true that Tom and Mary got arrested?   T2706206
トムとメアリーが捕まったってほんと?
A true gentleman never betrays his friends.   T520132
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We found out that what he said wasn't true.   T1411248
彼の話は作りごとだったとわかった。
Kathleen's statements turned out to be true.   T63196
キャサリンの言ったことは本当だった。
She acknowledged that my statement was true.   T314321
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
彼女は私の発言を真実だと認めた。
Your wish will come true in the near future.   T17279
君の願いは近い将来実現するだろう。
A true friendship is more valuable than money.   T1312197
真の友情はお金より尊い。
A true gentleman would not betray his friends.   T322228
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Is it true that horses sleep while standing up?   T3052491
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
It doesn't matter who says that, it's not true.   T1312870
誰が言おうとそれは真実ではない。
Is it true that you are going to study in London?   T29296
ロンドンに留学されるって本当ですか?
ロンドンの大学に行かれるって本当ですか?
The spokesman confirmed that the report was true.   T51648
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
As far as I am concerned, I don't think that's true.   T1190204
私としては、それは真実でないと思います。
She said she was sick yesterday, which was not true.   T313834
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
The day is sure to come when your dream will come true.   T16896
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Everyone would like to believe that dreams can come true.   T2099
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.   T30599
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
The news that there was an earthquake turned out to be true.   T277181
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.   T1334001
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.   T240198
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.   T403367
彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?   T3053293
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.   T36220
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.   T954423
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In this world, there are some things that will never come true no matter how much you wish for them.   T3356650
世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。
There are some things in this world that will never come true, no matter how much you wish for them.   T3356675
世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).