English-Japanese Sentences

Sentences with "tried"
Found: 98

She tried.   T309976
彼女は試した。
彼女はやってみた。
I tried to escape.   T259696
私は逃げようとした。
He tried to stand up.   T304658
彼は立とうとしました。
I tried not to laugh.   T258716
私は笑わないように努めた。
She tried it herself.   T314606
彼女は自分でそれをやってみた。
She tried a third time.   T310169
彼女は3度目を試みた。
Tom tried to stay calm.   T1867829
トムは平静を保とうとした。
I tried again and again.   T256440
私は何度もやってみた。
He tried to kill himself.   T298463
彼は自殺しようとした。
He tried hard, but failed.   T293744
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He tried opening the door.   T298229
彼は試しにドアを開けた。
I tried to get good marks.   T325863
良い点を取ろうと努力をした。
I tried in vain to open it.   T41858
それを開けようとしてみたがだめでした。
それを開けようとしたがだめだった。
Tom tried not to hurt Mary.   T1867835
トムはメアリーを傷つけないようにした。
Tom tried to open the door.   T1867832
トムはドアを開けようとした。
I tried standing on my head.   T258069
私は試しに逆立ちしてみた。
The prisoners tried to escape.   T1820243
囚人たちは脱獄を試みた。
Tom tried to save Mary's life.   T1872440
トムはメアリーの命を救おうとした。
He tried to get me to help him.   T476424
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
He tried to restrain his anger.   T301885
彼は怒りを抑えようとした。
He tried to speak French to us.   T297351
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He tried writing a short story.   T298231
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Have you actually ever tried it?   T1975681
今まで実際にそれを試したことがありますか。
He tried it again, only to fail.   T296699
彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
He tried many different methods.   T299251
彼は種々の方法を試みた。
Have you ever tried scuba diving?   T52292
スキューバダイビングをやったことがありますか。
I tried writing with my left hand.   T263411
試しに左手で書いてみた。
I tried to listen to him carefully.   T260600
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
I tried to write with my left hand.   T243562
左手で書いてみようとした。
They all tried to talk at one time.   T306303
彼らは一度に話そうとした。
I tried to imagine life on the moon.   T257208
私は月での生活を想像してみた。
I tried everything to keep him alive.   T24917
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
彼の命を救おうと手段を尽くした。
I tried to forget that she had cried.   T394781
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I tried to put an end to the quarrel.   T254324
私はその喧嘩をやめさせようとした。
Lisa told me that she had tried natto.   T29700
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Though he tried hard, nothing changed.   T287218
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.   T805433
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Have you ever tried skating on the river?   T45779
その川でスケートしたことがありますか。
I tried to write down everything he said.   T402973
彼が言ったことを全部書きとめようとした。
The man tried to install his own antenna.   T45368
その男はアンテナを取り付けようとした。
Tom tried to leave, but Mary stopped him.   T2171306
トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
I tried to erase the memory of her crying.   T394782
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
We tried to cheer him up by taking him out.   T22717
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.   T33240
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
The children tried to imitate their teacher.   T245769
子供たちは先生のまねをしようとした。
Tom tried to pick up his keys with his toes.   T1867831
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He tried to imagine what the client was like.   T293541
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
He tried to make his wife happy, but in vain.   T1316549
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She tried to prevent the rumor from spreading.   T311086
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
She tried to squeeze the juice from the orange.   T410513
彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.   T1316554
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.   T262253
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.   T1027865
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
Tom stopped running and tried to catch his breath.   T1867867
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.   T1027867
トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.   T476425
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
I tried to make up with her, but it was impossible.   T1318793
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
She tried to lift the box, but found it impossible.   T311389
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.   T1027860
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
He tried to approach her using every possible means.   T1316500
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He tried to be brave while he was being held hostage.   T1316522
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The politician tried to cover up the insider trading.   T271376
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
We tried to get him to change his mind, but couldn't.   T476145
私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。
We tried to make out the letters written on the wall.   T320258
壁に書かれた文字を判読しようとした。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.   T292222
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.   T500889
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.   T887474
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.   T262042
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
My parents tried to convert me to their way of thinking.   T325652
両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
He tried getting close to her using every means possible.   T1316510
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.   T1327634
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
彼女はその箱を持ち上げようとしたが無理だった。
He tried getting closer to her using every possible means.   T1316502
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.   T308653
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.   T293743
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
I should have tried out this electric razor before buying it.   T1008901
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.   T1327662
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.   T57711
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.   T1353743
ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.   T1327661
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I could've tried harder to get along with everyone in the class.   T3359859
クラスのみんなともっと仲良くしておけばよかった。
I should've tried harder to get along with everyone in the class.   T3359857
クラスのみんなともっと仲良くしておけばよかった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.   T1096087
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.   T1318789
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.   T3359858
クラスのみんなともっと仲良くしておけばよかった。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.   T1409159
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.   T278668
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.   T403367
彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.   T256487
私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.   T1316524
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.   T311660
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.   T2739909
トムはキウイを食わず嫌いしている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.   T1092619
トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).