English-Japanese Sentences

Sentences with "trees"
Found: 193

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Monkeys climb trees.   T25868
猿は木に登る。   T188723
Apples grow on trees.   T29615
リンゴは木になる。   T192452
Many trees fell down.   T323566
木がたくさん倒れた。   T80151
The trees are in bud.   T323656
木々に芽が出ている。   T80061
The trees comforted me.   T323635
木を見ると心が和んだ。   T80082
The hill is bare of trees.   T47729
その山には木がない。   T210461
We walked among the trees.   T29077
わたしたちは木の間を歩いた。   T191916
Don't cut down those trees.   T43779
その木を切り倒さないでください。   T206531
Tall trees catch much wind.   T275991
大木は風に折らる。   T137245
The trees are already bare.   T323659
木々はすでに葉を落としている。   T80058
I will grow many trees here.   T61814
ここにたくさん植えよう。   T224479
The trees will soon be bare.   T323621
木はまもなく葉が落ちるだろう。   T80095
A lot of trees were cut down.   T40994
たくさんの木が切り倒された。   T203754
Children like climbing trees.   T245782
子供たちは木登りが好きです。   T168709
Money does not grow on trees.   T18574
金は木に生えない。   T179714
The house stands among trees.   T49325
その家は木々の間にある。   T212047
This vine winds around trees.   T60890
このつる草は木にからみつきます。   T223555
I see a house among the trees.   T323593
木の間に家が見える。   T80125
木立の間に家が見える。   T80048
Many trees are bare in the winter.   T274941
多くの木は冬になると葉がなくなる。   T138295
The apple trees set very well.   T49731
そのリンゴの木はよく実がなる。   T212448
There were few, if any, trees.   T323620
木はたとえあってもほとんどない。   T80097
The trees were bare of leaves.   T323660
木々はすべて葉を落としていた。   T80057
Trees do not grow on prairies.   T275823
大草原には木が生えない。   T137413
Birds are singing in the trees.   T267642
小鳥が木立の中で囀っている。   T146919
He fells trees in the mountain.   T297000
彼は山中で木を切る。   T106685
That girl loved climbing trees.   T327101
その女の子は木のぼりが大すきだった。   T76619
The countryside has many trees.   T279100
田舎の方にはたくさん木がはえている。   T124893
The leaves fell from the trees.   T323569
木から枯葉が落ちた。   T80148
The trees are beginning to bud.   T323661
木々は芽を出し始めた。   T80056
Are there oak trees on the hill?   T19874
丘の上にかしの木がはえていますか。   T182753
Birds make their nests in trees.   T278217
鳥は木に巣を作る。   T125775
Our garden has two cherry trees.   T247655
私たちの庭には2本の桜の木があります。   T166847
The cherry trees were in flower.   T54147
さくらは満開だった。   T216840
The trees are shooting out buds.   T323571
木が芽をふいている。   T80146
Are there many trees in the park?   T240423
公園にはたくさんの木がありますか。   T174047
Birds are flying above the trees.   T278170
鳥が木の上を飛んでいる。   T125822
These trees were planted by them.   T55065
これらの木は彼らの植えたものだ。   T217755
The trees have exuberant foliage.   T43777
その木々は葉が生い茂っている。   T206529
The wind gently kissed the trees.   T319671
風が柔らかく木立に触れた。   T84045
All the apple trees were cut down.   T29622
りんごの木はすべて切り倒された。   T192458
In autumn, leaves fall from trees.   T266345
秋には、木から葉が落ちる。   T148214
Spring is the time to plant trees.   T266961
春は木を植える時期です。   T147600
The pond was encircled with trees.   T277306
池の周囲は木で囲まれていた。   T126784
The trees began to come into leaf.   T323662
木々は葉をつけ始めた。   T80055
The trees kept me out of the rain.   T323584
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。   T80133
They are spraying the fruit trees.   T306249
彼らは果樹に農薬を散布している。   T97453
Birds were singing among the trees.   T278171
鳥が木々の間でさえずっていた。   T125821
In May the trees have fresh leaves.   T72523
5月になると木々は緑の若葉で覆われる。   T235145
Lots of low trees grow on the hill.   T19883
丘には低い木がたくさん茂っている。   T182763
The birds are singing in the trees.   T278172
鳥が木々の中でさえずっている。   T125820
The cherry trees are in full bloom.   T244914
桜の木が満開だ。   T169572
The trees are putting forth leaves.   T323655
木々が葉を出し始めた。   T80062
Trees are planted along the street.   T278403
通り沿いに木が植えられている。   T125589
I had the gardener plant some trees.   T268581
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。   T145981
Cats can climb trees, but dogs can't.   T282074
猫は木に登れるが、犬は昇れない。   T121929
Many trees are cut down in the world.   T271109
世界でたくさんの木が切り倒されている。   T143458
The cherry trees are in full blossom.   T244901
桜の花が満開である。   T169585
桜は今が満開です。   T169569
Trees shelter my house from the wind.   T323572
木が私の家を風から守ってくれている。   T80145
We can see the tower above the trees.   T323594
木の上に塔が見える。   T80123
It was cool in the shade of the trees.   T323639
木陰は涼しかった。   T80078
Money doesn't grow on trees, you know.   T18612
金のなる木はないんだよ。   T179753
The apricot trees are in full blossom.   T66972
あんずの花が満開だ。   T229610
The cherry trees are about to blossom.   T244895
桜が咲こうとしている。   T169591
The road is blocked with fallen trees.   T280485
道路は倒れた木で塞がっていた。   T123512
The trees are budding early this year.   T243182
今年は木の芽の出方が早い。   T171294
Little birds sing merrily in the trees.   T267651
小鳥達は木で楽しげに歌います。   T146910
Squirrels are nimble in climbing trees.   T29690
リスはすばしこく木を登る。   T192526
The cherry trees are in full bloom now.   T244908
桜の花は今満開です。   T169578
The trees looked black against the sky.   T323625
木は空を背景にして黒く見えた。   T80092
You can't see the forest for the trees.   T323634
君は本を見て森を見とらんぞ。   T176872
灯台下暗し。   T354110
木を見て森を見ず。   T80083
Many trees died during the long drought.   T278005
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。   T125988
Many trees were blown down by the storm.   T325257
嵐で多くの木が吹き倒された。   T78459
The leaves of the trees have turned red.   T323601
木の葉が赤くなった。   T80116
The road was obstructed by fallen trees.   T323575
木が倒れていて道が通れなくなっていた。   T80142
They live in that house among the trees.   T307608
彼らは木立の間のその家に住んでいる。   T96097
Too many trees deprive a house of light.   T323573
木が多すぎると家に光が射さない。   T80144
Can you name all the trees in the garden?   T278500
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。   T125492
There are a lot of trees around the pond.   T277304
池の周りにたくさんの木がある。   T126787
The trees are planted three meters apart.   T323616
木は3メートル離して植えられている。   T80101
They chopped down all the withered trees.   T306481
彼らは枯木を全部切り倒した。   T97221
They cut down the trees dying of disease.   T307474
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。   T96231
Trees put forth young shoots all at once.   T265834
若葉がいっせいに燃えだした。   T148725
We stayed at a hotel surrounded by trees.   T249429
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。   T165077
Cherry trees are planted along the street.   T278348
通りに沿って桜が植えられている。   T125644
I didn't know apple trees grow from seeds.   T29625
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。   T192461
The apple trees blossomed early this year.   T243142
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。   T171332
The leaves of the trees began to turn red.   T323657
木々の葉が紅葉し始めた。   T80060
There are a lot of tall trees in the park.   T48030
その公園にはたくさんの高い木がある。   T210760
You see some trees in front of the school.   T21559
学校の前に何本か木が見えます。   T184431
Branches are to trees what limbs are to us.   T323582
木にとっては枝は人間の手足に相当する。   T80135
It won't be long before the trees are bare.   T32414
まもなく木々は裸になるだろう。   T195240
There used to be big trees around my house.   T28329
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。   T191169
There used to be big trees around the pond.   T277305
池の周りに以前は、大きな木があった。   T126785
The trees are cut down and land is cleared.   T266243
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。   T148316
We walked along an avenue lined with trees.   T249349
私たちは並木道を歩いた。   T165157
Cherry trees are now in bloom in Washington.   T29138
ワシントンでは今桜が咲いている。   T191976
He wanted to know more about the trees, too.   T323581
木についても、もっと知りたいと思いました。   T80136
Tall pine trees make a ring around the lake.   T241219
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。   T173252
The cherry trees are getting ready to bloom.   T244899
桜の花が咲こうとしています。   T169587
The leaves of the trees turn yellow in fall.   T323611
木の葉は秋には黄色になる。   T80105
Are you going to cut down all the trees here?   T61680
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。   T224345
Some pretty birds are flying above the trees.   T63077
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。   T225739
The leaves of the trees turn red in the fall.   T323613
木の葉は秋に紅葉する。   T80104
There were no flowers or trees on his street.   T283840
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。   T120169
Little birds are singing merrily in the trees.   T267641
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。   T146920
Millions of trees have been cut down for fuel.   T24444
何百万という木が切り倒されて燃料になった。   T187307
The robbers fell on him from behind the trees.   T19193
強盗達が木陰から出てきて彼に襲いかかった。   T180461
The trees are barren or bear only small fruit.   T43787
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。   T206539
The trees in my garden are putting out leaves.   T321533
僕の庭の木が葉を出しはじめている。   T82182
The wind brought down a large number of trees.   T319686
風でたくさんの木が倒れた。   T84030
Trees put forth new leaves and buds in the spring.   T266935
春に木々は新しい葉や芽を出す。   T147625
She watched the apple trees burst into blossom.   T312425
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。   T91289
The leaves on the trees are falling by the wind.   T323658
木々の葉が風で落ちている。   T80059
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.   T266244
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。   T148315
Flowers and trees need clean air and fresh water.   T23740
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。   T186604
"I will grow many trees here", he said to himself.   T61722
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。   T224387
There are cherry trees on each side of the street.   T44988
その通りの両側に桜の木が並んでいる。   T207734
All the cherry trees in the park are in full bloom.   T240440
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。   T174030
The apple trees grew old and new ones were planted.   T29624
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。   T192460
I wish I could show you the pretty ice on the trees.   T63080
きれいな樹氷を見せてあげたいものです。   T225742
The climate affected the growth of trees and plants.   T20331
気候が木や植物の成長に影響を与えた。   T183208
The trees are planted at intervals of thirty meters.   T43800
その木は30メートル間隔で植えられている。   T206552
The park is planted with trees of some kind or other.   T240425
公園には何らかの種類の木が植えてある。   T174045
There are no less than two hundred trees in the park.   T48031
その公園には200本もの木がある。   T210761
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.   T72671
3人の少年はさながら猿のように木に登った。   T235293
As these trees grow tall, they rob the grass of light.   T55068
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。   T217757
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.   T54529
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。   T217221
Many little red birds always sing merrily in the trees.   T41005
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。   T203765
Paint the trees against the background of the blue sky.   T271994
青空を背景に木々を描く。   T142576
These trees will screen our new house from public view.   T56761
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。   T219441
After the storm, the road was blocked with fallen trees.   T325291
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。   T78426
The cherry trees are planted on either side of the road.   T244896
桜が道路の両側に植えられている。   T169590
The street lined with trees provided a vista of the sea.   T21764
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。   T184636
These are the trees on the leaves of which silkworms live.   T55316
これらがカイコがその葉を常食とする木です。   T218007
There are as many as two hundred cherry trees in this park.   T59331
この公園には200本もの桜の木がある。   T222007
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.   T23947
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。   T186810
The trees that line the street have lovely blossoms in the spring.   T44992
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。   T207738
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.   T324931
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。   T78785
In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.   T63643
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。   T226303
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.   T251534
私の提案は、もっと多くの木が通りに植えられるということです。   T162979
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.   T327495
錦あやなす木々で山が染まっていた。   T76223
I would like to see the trees from which you picked these apples.   T71602
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。   T234228
She came into the garden and looked at the trees for a long time.   T315902
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。   T87805
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.   T278499
庭の木がすっかり紅葉しました。   T125493
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.   T23723
花見ができる春が待ち遠しい。   T186587
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.   T295544
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。   T108142
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.   T63510
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。   T226170
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.   T324965
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。   T78751
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.   T322454
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。   T81261
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.   T239811
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。   T174658
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.   T266242
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。   T148317
Bro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!   T326906
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!   T76814
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.   T277841
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。   T126153
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.   T38420
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。   T201213
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.   T326006
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。   T77712
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.   T267515
小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。   T147046
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.   T62966
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。   T225630
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.   T265276
芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。   T149282
A garden planted with pine trees.   T437963
No Translation   T437963
About a dozen trees had soon been planted.   T397990
No Translation   T397990
Because of these trees, he can't see the forest.   T766875
No Translation   T766875
Did you climb trees when you were a child?   T680527
No Translation   T680527
He can't see the forest for the trees.   T752175
No Translation   T752175
He cuts down trees in the mountains.   T831036
No Translation   T831036
He wrote about plants and trees.   T803114
No Translation   T803114
His house is surrounded by trees.   T435110
No Translation   T435110
I should like to see the trees from which you picked these apples.   T408168
No Translation   T408168
Many trees are bare in winter.   T274941
No Translation   T274941
Many trees lose their leaves in the winter.   T898994
No Translation   T898994
None of the old trees survived the fire.   T682116
No Translation   T682116
Possums feed on eucalyptus trees.   T825058
No Translation   T825058
The birds used to sing in the trees.   T707185
No Translation   T707185
The rain falls and moistens the trees.   T875920
No Translation   T875920
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.   T480556
No Translation   T480556
The trees are green.   T182196
No Translation   T182196
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.   T44992
No Translation   T44992
The trees were very scarce.   T406015
No Translation   T406015
There are dead bodies under the cherry trees!   T628626
No Translation   T628626
There are many apple trees in the garden.   T637763
No Translation   T637763
There were neither flowers nor trees in the streets of his city.   T664123
No Translation   T664123
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.   T400158
No Translation   T400158
They cut down many trees to build the boats.   T802562
No Translation   T802562
They shot at the British from behind trees.   T802474
No Translation   T802474
They water the fruit trees.   T796133
No Translation   T796133
This park is pretty big; it has a lot of trees and many flowers.   T397958
No Translation   T397958
Trees put forth new leaves and buds in spring.   T266935
No Translation   T266935
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.   T372055
No Translation   T372055
With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.   T758819
No Translation   T758819
You can't see the forest behind the trees.   T971501
No Translation   T971501

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).