English-Japanese Sentences

Sentences with "treaty"
Found: 58

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The treaty is now a dead letter.   T46175
その条件は空文化している。   T208916
The spirit of the treaty was ignored.   T329586
条約の精神が没却されていた。   T74134
The two countries negotiated a treaty.   T325617
両国は条約を取り決めた。   T78101
War broke out when the treaty was ignored.   T46173
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。   T208913
条約が無視されたときに、戦争が始まった。   T146039
The treaty bans the use of chemical weapons.   T268526
条約は科学兵器の使用を禁止している。   T146036
The two countries negotiated a peace treaty.   T50725
その2国は平和条約を取り決めた。   T213439
This is the rough draft of the peace treaty.   T56146
これが平和条約の草案だ。   T218831
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.   T268527
条約は原水爆の使用を禁止している。   T146035
A treaty is, as it were, a contract between countries.   T268525
条約というのは、いわば、国家間の契約である。   T146037
I hope this treaty will contribute to peace in the world.   T253671
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。   T160847
The treaty has been concluded after many twists and turns.   T20597
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。   T183474
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.   T73276
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。   T235895
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.   T320979
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。   T82737
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.   T243503
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。   T170977
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.   T67532
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。   T230166
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?   T274108
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?   T140465
A few years later, the treaty was put to a test.   T805480
No Translation   T805480
After months of negotiations, the peace treaty was completed.   T805497
No Translation   T805497
Attempts to negotiate a peace treaty failed.   T805481
No Translation   T805481
Britain was in no hurry to agree on a peace treaty.   T805487
No Translation   T805487
France had signed a secret treaty with Spain.   T805475
No Translation   T805475
Grant asked the Senate to approve the treaty.   T805476
No Translation   T805476
He said the treaty must be approved as written.   T803280
No Translation   T803280
He said the treaty was unfair.   T803013
No Translation   T803013
He was not completely satisfied with the treaty.   T803293
No Translation   T803293
It seemed clear the Senate would reject the treaty.   T805482
No Translation   T805482
Many Americans opposed the treaty.   T805253
No Translation   T805253
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.   T682234
No Translation   T682234
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.   T804261
No Translation   T804261
More than one hundred nations have approved the treaty.   T805488
No Translation   T805488
Most people thought it was a good treaty.   T805473
No Translation   T805473
Russia signed its own peace treaty with Germany.   T805483
No Translation   T805483
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.   T805477
No Translation   T805477
Spain approved the treaty.   T805470
No Translation   T805470
The American Senate quickly approved the treaty.   T805281
No Translation   T805281
The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.   T805495
No Translation   T805495
The Florida treaty was signed in February 1819.   T805478
No Translation   T805478
The next step was to negotiate terms of a peace treaty.   T805489
No Translation   T805489
The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.   T805484
No Translation   T805484
The Senate acted quickly to approve the treaty with Britain.   T805496
No Translation   T805496
The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.   T805493
No Translation   T805493
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.   T805494
No Translation   T805494
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.   T805486
No Translation   T805486
The treaty made Texas independent.   T805471
No Translation   T805471
The treaty was approved.   T805468
No Translation   T805468
The treaty was defeated.   T805469
No Translation   T805469
The treaty was signed on November 18, 1903.   T805485
No Translation   T805485
The treaty was signed.   T805467
No Translation   T805467
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.   T805491
No Translation   T805491
The two sides signed a peace treaty.   T805472
No Translation   T805472
The United States had a treaty of friendship with Mexico.   T805492
No Translation   T805492
The United States had a treaty with France.   T805474
No Translation   T805474
The United States had no commercial treaty with Britain.   T805490
No Translation   T805490
They demanded a treaty that would punish Germany severely.   T802739
No Translation   T802739
They signed the peace treaty.   T802202
No Translation   T802202
They would negotiate a peace treaty.   T802383
No Translation   T802383
When two countries end a war, they sign a peace treaty.   T682235
No Translation   T682235

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).